"west bank"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part. | 以色列政府打算在西岸扩大大型定居点区 把东耶路撒冷同西岸分离开来 把西岸南 北分开 这使得委员会感到特别震惊 |
| C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories | C. 约旦放弃对西岸领土的主权要求 |
| Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected yearsa | 巴勒斯坦经济(西岸和加沙地带) 关键指标 选定年份 a |
| Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank. | 有三个定居点在西岸扩张得最快 即伯利恒以西的 Beitar Illit 拉马拉附近的 Tal Zion 和拉马拉以西的 Modi'in Illit |
| Total cultivated land in the West Bank and Gaza in 2003 is 1,815,019 dunum (1,815 sq km), about 89.5 per cent of which is the West Bank PCBS www.pcbs.gov.ps agricul tab_01.aspx. | 21 2003年西岸和加沙总的耕地为1,815,019 德南(1,815平方公里) 西岸约占其中的89.5 巴勒斯坦中央统计局 www.pcbs.gov.ps agricul tab_01.aspx |
| Similar steps must be taken in all parts of the West Bank. | 西海岸所有部分都应采取类似的步骤 |
| The Allenby bridge remained the only international crossing for West Bank Palestinians. | Allenby桥仍然是住在西岸的巴勒斯坦人的唯一国际过境点 |
| The next challenge is to address the situation in the West Bank. | 下一个挑战是处理西岸的局势 |
| Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected years 6 | C. 协调与统一. 20 |
| However, further progress is necessary, in particular the opening of the Gaza airport and seaport and freedom of movement both between the Gaza Strip and the West Bank and within the West Bank. | 但还需实现进一步的进展 特别是开放加沙机场和海港 允许人们在加沙和西岸之间以及在西岸内部自由移徙 |
| Its effective length will be twice the length of the 1949 contours of the West Bank, since a major part intrudes into the West Bank to a depth of 22 kilometres in some areas. | 17 其有效长度将为1949年西岸外围长度的两倍 因为其主要部分将在某些地区深入西岸纵深22公里 |
| Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial. | 把设在外约旦的检查哨所称作羞辱人的工具也是片面的 |
| The Gaza initiative must be followed by similar steps in the West Bank. | 继加沙行动之后 也必须在西岸采取类似步骤 |
| Settler planning zones had absorbed 41.9 per cent of land in the West Bank. | 52. 定居点所占的面积为整个外约旦的41.9 |
| The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace. | 25. 委员会注意到 在西岸 建造和扩大定居点的活动仍在迅速进行 |
| Secondly, Israel still maintains 200 settlements in the West Bank and in East Jerusalem. | 第二 以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点 |
| We welcome Israel's withdrawal from settlements in the Gaza Strip and the West Bank. | 我们欢迎以色列撤出加沙地带和西岸的定居点 |
| Israel has also continued and accelerated construction of its barrier in the West Bank. | 以色列还继续并加快了建筑它在西岸的隔离墙 |
| The decision to extend the wall to the settlement at Ariel, about 22 km into the West Bank, meant that about 16 percent of the West Bank would end up between the wall and the Green Line. | 特别报告员指出 以色列决定在外约旦向纵深推进22公里 允许将隔离墙一直修到阿里耶尔定居点 这就将接近16 的外约旦土地夹在隔离墙和绿线之间 |
| The evacuation of approximately 8,500 Gaza Strip and West Bank settlers had been completed by 23 August the Israeli military withdrew from the Gaza Strip on 12 September and from the four West Bank settlements on 20 September. | 到8月23日 已完成加沙地带和西岸约8 500名定居者的撤离 以色列军队9月12日从加沙地带撤出 9月20日从4个西岸定居点撤出 |
| We remain extremely concerned about the continued construction of Israel's barrier in the West Bank. | 我们仍然对以色列继续在西岸建造隔离墙感到极其关切 |
| The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank. | 以色列军队还在西岸进行了大规模搜捕行动 |
| It must be followed by withdrawal from the West Bank to pre September 2000 positions. | 然后必须从西岸撤到2000年9月前的阵地 |
| We observe with concern the division of the territory of the West Bank as a result of the construction of the barrier, continued settlement expansion and the increasing isolation of East Jerusalem from the rest of the West Bank. | 我们关切地注意到 由于修建隔离墙 西岸领土被分裂 定居点在继续扩大 以及东耶路撒冷与西岸其它地区日益隔绝 |
| Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza. However, a large scale Israeli assault on Hamas s Gaza redoubt in response to the West Bank killings could bring the negotiations to a halt. | 但以色列可不认为来自西岸或是加沙的哈马斯进攻有何不同 问题是倘若以方为报复西岸伏击事件而对加沙发动大规模袭击的话 就很可能令谈判再次中断 |
| The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. | 布列敦森林机构 世界银行 国际货币基金组织 一起应付金融危机 把问题解决 |
| At the same time, there were attempts to cut off East Jerusalem from the West Bank. | 另外 正为把东耶路撒冷与外约旦切开作着努力 |
| We also welcome the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank. | 我们还欢迎以色列撤离加沙地带和西岸部分地区 |
| Unresolved issues included that of Israeli settlements and the separation wall in the occupied West Bank. | 68. 未解决的问题包括被占领西岸的以色列定居点和隔离墙问题 |
| The immediate trigger for the current conflict was the murder of three Jewish teenagers in Hebron, on the West Bank. Israel, blaming Hamas, arrested hundreds of its members in the West Bank, though it has never explained the basis of its accusation. | 当前冲突的直接原因是三名十几岁的犹太少年在约旦河西岸的希伯伦 Hebron 被杀 以色列指责哈马斯需对此事负责 在约旦河西岸抓捕了数百名哈马斯成员 但从未解释这一指控的理由 |
| Palestinian leaders who are seeking election on a platform of peaceful negotiation with Israel, but also efforts to achieve a viable two State solution, with a contiguous West Bank, including East Jerusalem, and meaningful linkages between the West Bank and the Gaza Strip. | 以色列继续实行扩大定居点和修建隔离墙政策不仅损害以与以色列和平谈判为纲领竞选的巴勒斯坦领导人 也损害实现一个可行两国方案的努力 该方案规定一个包括东耶路撒冷在内的相连接的西岸 并在西岸和加沙地带之间建立有机联系 |
| They are, first, border crossings and trade corridors secondly, connecting Gaza with the West Bank thirdly, movement within the West Bank fourthly, the Gaza airport and seaport fifthly, the houses in Israeli settlements and sixthly, the greenhouses and dairy industry in the settlements. | 这些问题是 一 边界跨越和贸易走廊 二 将加沙与西岸连接起来 三 西岸内部的自由移动 四 加沙机场和海港 五 以色列定居点内的住房 六 定居点内的温室和乳制品行业 |
| The West African Regional Transit Facilitation Programme was being implemented with the support of the World Bank. | 目前正在世界银行的支助下实施西部非洲区域过境便利化方案 |
| (Muhammad), you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses. | 当我以我的命令启示穆萨的时候 你没有在西山边 也没有亲眼看见 |
| (Muhammad), you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses. | 當我以我的命令啟示穆薩的時候 你沒有在西山邊 也沒有親眼看見 |
| The Israeli withdrawal from Gaza and the northern West Bank marks an important landmark in Israeli Palestinian relations. | 以色列撤离加沙和西岸北部地区标志着以巴关系的一个重要里程碑 |
| The State of Israel took a bold move by disengaging from the Gaza Strip and northern West Bank. | 以色列国已果敢地从加沙地带和西岸北部撤出 |
| The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone. | 以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑 |
| In general, there is greater dependence on external aid in the Gaza Strip than in the West Bank. | 总的来说 加沙地带对外援的依赖程度高于西岸 |
| The electoral dynamics both in Israel and in Gaza and the West Bank may also create positive momentum. | 以色列及加沙和西岸的选举动态可能也创造了积极势头 |
| Israeli forces have continued to operate in the West Bank city and have arrested large numbers of Palestinians. | 以色列部队继续在西岸城开展行动 并逮捕了大量巴勒斯坦人 |
| Colonists removed from Gaza would simply be relocated to settlements in the West Bank and occupied East Jerusalem. | 从加沙撤走的殖民者从加沙撤走只是搬到西岸和被占领的东耶路撒冷的定居点 |
| Since the Oslo Accords of 1993, which envisaged a Palestinian state on the West Bank and in Gaza, facts on the ground have whittled down the putative Palestinian state still further. Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. | 自1993年签订奥斯陆协定 设想在约旦河西岸和加沙建立巴勒斯坦国 以来 既成事实 是假定的巴勒斯坦国国土越缩越小 约旦河西岸的一部分要么被以色列彻底吞并 要么被以色列定居点占领 巴勒斯坦权力机构只在25 左右的互不相邻的土地上拥有自治权 |
| The resistance in Budrus has since spread to villages across the West Bank and to Palestinian neighborhoods in Jerusalem. | 布德鲁斯的抵抗运动的影响 从此遍及 约旦河西岸的所有村庄 以及耶路撒冷境内的巴勒斯坦人居住区 |
| The Secretariat continues to welcome and support the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank. | 秘书处继续欢迎并支持以色列撤出加沙和西岸北部的部分地区 |
Related searches : West Of - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented - West Texas - West Part