"when necessary"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Necessary - translation : When - translation : When necessary - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

When it's necessary, you can come to me.
你要我幫忙的時候可以來找我
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行通常都要用到護照
(c) The need to use imprisonment only when necessary
c 仅在必要时才使用监禁手段
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
他们只有在必要急需时 才可以使用 他们的Zipcar会员身份
(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment
㈠ 必要时就这些机制的设立向缔约国提供咨询意见和协助
When necessary, verify the legal existence or structure of a customer.
(c) 如有需要 查明客户在法律上的存在和结构
The Committee urges the State party to ensure respect for the necessary procedural safeguards when deporting victims of trafficking in persons, particularly when such victims are minors, and to provide them with the necessary medical, psychological and legal support.
委员会促请缔约国在驱逐贩运人口活动的受害者出境时 尤其在此种受害者系未成年人的情况下 应确保遵守必要的程序保障 并为他们提供必要的医疗 心理和法律支持
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
(c) 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用
(2) independently investigating existing or potential violators and violations, and when necessary, hiring professionals to do so
二 对 违规 或者 可能 违规 的 人员 和 事件 进行 独立 调查 必要 时 可 外聘 专业 人员 或者 机构 协助 工作
A long term perspective is necessary when considering investments in the areas of education, health and migration.
在考虑教育 保健和移徙方面的投资时 需要有长远的视线
The Office of Legal Affairs informed OIOS that these materials are reviewed periodically and updated when necessary.
法律厅通知监督厅 这些材料都有定期审查 必要时加以更新
Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available.
递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户
In addressing the issue of impunity, we believe that, when trying to ensure justice, it is also necessary to make every effort to avoid any negative impact on the political negotiations on Darfur. When punishing the perpetrators, it is also necessary to promote national reconciliation. When trying to solve the question of Darfur, it is also necessary to sustain the hard won results in the North South peace process.
我们认为 处理有罪不罚问题既要考虑确保司法公正 也要考虑尽可能避免对达尔富尔问题的政治谈判造成不利影响 既要惩治肇事者 也要促进民族和解 既要着眼于达尔富尔问题的解决 也要有利于维护来之不易的苏丹南北和平进程
He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary.
他说巨大的突破是在当突然可能的事情 满足急切需要的事情时发生的
I believe that we must embrace the responsibility to protect, and, when necessary, we must act on it.
我认为 我们必须承担起保护的责任 并且在必要时采取行动
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫
The Monitoring Group travelled in the region when it was deemed necessary, and visited areas of concern in Kenya.
3. 监测小组在认为必要时在该区域进行走访 并访问了肯尼亚有关地区
Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
他 們 又 多 方 的 尊敬 我 們 到 了 開 船 的 時候 也 把 我 們所 需用 的 送到 船上
Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
他 們 又 多 方 的 尊 敬 我 們 到 了 開 船 的 時 候 也 把 我 們 所 需 用 的 送 到 船 上
Ultimately, when the necessary adjustments had been made, reports would include only information on compliance with the six week rule.
最后 在已作出必要调整时 报告将只列入关于遵守六周的规定的资料
When necessary, such submission points could be established for different levels of command or for different areas within the mission.
在必要时 可为特派团的各级指挥或各地区设立不同的提交点
when necessary, they may send their men specially to stay at the manufacturing enterprises for the purpose of supervision and inspection.
必要 时 可以 派 专人 驻 厂 对 制造 企业 进行 监督 检查
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope.
面对无政府状态时 这种不惜采取任何必要手段确保稳定的急切愿望是可以理解的 但这是个危险的斜坡 而且实际上基于专制和动荡错误的二分法
Millions of children will be beyond the age of primary school enrolment when the necessary financial support for education is delivered.
等到必要的教育资金到位 几百万儿童将已过了上小学的年龄
When resource reallocation is required to profit from trade liberalization, it is necessary to create institutions that will facilitate such reallocation.
109. 在需要重新分配资源以获益于贸易自由化的情况下 必须建立有关机构促进此种再分配
(c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary
(c) 仅限于绝对必要的情况才能在一台以上的计算机登录
It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary.
必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系
The Security Council must be ready to take responsibility if and when a State cannot give its citizens the necessary protection.
如果或者在国家无法对本国公民提供必要保护时 安全理事会必须负起责任
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应当采取必要的立法措施和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
(b) When resource reallocation follows trade liberalization, it is also necessary to provide adjustment assistance programmes so as to facilitate the transition.
(b) 在贸易自由化后会出现资源重新分配 这时还须提供调整援助方案 以便帮助过渡
Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives.
不过 国家在追求合法的军事目标而估量什么手段是必要和相称时 必须考虑到环境
Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives.
但是 各国在为追求合法的军事目的而评估什么是必要的和相称的时候 必须把环境因素考虑在内
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
但是它们是必要的 没有它们等式就无法成立
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor. When Argentina invaded and occupied the Falkland Islands, the United Kingdom could take whatever measures were necessary to remove them.
在武装冲突的理由中 所有的人都同意 自卫的国家可以使用所有必要的武力来赶走入侵者 当阿根廷入侵并且占领福克兰群岛时 英国可以采取一切必要的措施赶走他们
It is also necessary to enhance national and regional capacities and to share necessary science and technology to establish a regional early warning system, thereby enabling countries and the international community to react in solidarity and partnership when disasters take place.
还必须加强国家和区域能力 并分享必要的科学技术 以建立区域预警系统 从而使各国和国际社会在发生灾害时能够团结一致地 合作地作出反应
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
2. 有关国家应于必要时设法消除或减轻这种不利影响 为此进行谈判并酌情商定协议
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
1. 各缔约国均应采取必要的立法和其他措施 将下列故意行为规定为刑事犯罪
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally
各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪
The final goal may be to build a series of cube satellite according to the requirement. They may enhance ionization layer when necessary.
最终目标可能是根据需求打造一系列立方体卫星 它们可以在需要的时候加强电离层
It should be noted that local government has demonstrated its capacity to lead such a process, when they are provided the necessary resources.
应该指出 地方政府在获得必要资源时有能力领导这一进程
Those resources are all the more necessary in the first phases of a mission, when there is especially urgent need among the population.
这些资源在特派团的初期阶段更为必要 因为人民那时有特别紧迫的需求

 

Related searches : When Absolutely Necessary - When Deemed Necessary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary