"whenever possible"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Possible - translation : Whenever - translation : Whenever possible - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Tom avoids Mary whenever possible.
湯姆盡量避開瑪麗
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
无论何时 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料
So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics.
所以无论何时 请选择使用可替换性产品 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料
The use of standard agreements will be sought whenever possible.
只要有可能 就会力争使用标准协定
Decisions by the Executive Board shall be taken by consensus, whenever possible.
15. 执行理事会应尽量通过协商一致作出决定
(a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible
(a) 可能时 加强方案活动与伙伴国的优先事项 体制和程序的一致性
MOD procedures are designed to be at least as good as International Legislation whenever possible.
国防部在制定有关程序时 至少应尽量确保它们与有关国际法规媲美
Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies.
只要有可能 它们都必须确保相互交流信息 避免工作重叠 并力图协调一致
a Participants are encouraged to book online whenever possible at http www.11uncongress.org participation accommodation.htm
a 鼓励与会者尽可能网上预订 网址为http www.11uncongress.org participation accommodation.htm
Whenever possible traditional communal forest management systems, which provide multiple functions, should provide the basis for decentralization.
尽可能将提供多种功能的乡镇传统森林管理制度作为分散管理的基础
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
(b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用
The police in fact assigned a female investigator to such cases as a matter of policy whenever possible.
事实上 警方在情况允许的情况下总是为此类案件安排一名女性性犯罪调查员 以此作为一项政策
25. The Committee remains concerned that children with disabilities, whenever possible, are not included in the regular school system.
25. 委员会仍然关切地注意到 在许可的情况下 不应将残疾儿童纳入正常教育系统
Whenever possible the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.
凡有可能 讨论结果应采用主席总结的形式 反映实质性对话情况 并向贸发会议秘书处提出具体的简要建议
Whenever possible, the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.
如有可能 结果应采取主席总结的形式 反映实质性对话的情况及向贸发会议秘书处提出各简要建议
In doing so, the secretariat tried to accommodate, whenever possible, reports received after the established deadline of 31 October 2004.
为此 秘书处力求尽可能收入在2004年10月31日这一既定最后期限之后收到的报告
Admittedly expenses needed to be rationalized whenever possible, but that should not affect the priorities and mandates established by member States.
在可能的情况下应合理地使用经费 但条件是不要影响会员国确定的重点任务
The Trade Statistics Branch of the United Nations Statistics Division received some comments and will incorporate them into the revision whenever possible.
统计司贸易统计处收到了若干评论 并将尽量将其纳入修订版
(b) International cooperation should be recognized as essential to the success of criminal reform initiatives, and technical assistance should be offered whenever possible
b 应当认识到 国际合作是刑事改革取得成功的必要条件 应当在可能的情况下提供技术援助
It is concerned that assistance, whenever possible, should be delivered in such a way that it involves the recipients and taps their potential.
该办事处关切的是 在提供援助时应尽可能使受援者参与其中 发掘他们的潜能
Family members who are separated by displacement therefore should be reunited as quickly as possible, with expedited measures taken whenever children are involved.
因此 应该尽早让因流离失所而失散的家人团聚 只要有儿童 就应采取快速措施
Even under such circumstances the holder of the housing, land and or property right should have the option to repair or rebuild whenever possible.
即使在此类情况下 住房 土地或财产权的拥有者也应有可能选择进行修理或重建
Our support for Africa and our cooperation with African States will be strengthened, and this includes working through the United Nations whenever possible and necessary.
我们对非洲的支持和我们与非洲国家的合作将得到加强 这包括在凡有可能和必要的情况下通过联合国进行工作
Whenever possible, indigenous peoples shall be entitled to restitution of control and possession of moveable elements of their cultural heritage, including from across international borders.
34. 只要有可能 土著人民应当有资格恢复对其文化遗产的可移动组成部分的控制权和保有权 包括从别国追回某些组成部分
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region
(e) 尽可能同阿拉伯国家联盟的组织和机构一起参与执行和实施阿拉伯区域的发展项目
Whenever possible, these will measure impact for children and families using the Millennium Development Goal indicators and other globally collected data that are expected to be available.
这些将利用千年发展目标指标以及预期可以得到的其他在全球范围收集的数据来衡量对儿童和妇女的影响
Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions.
在可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
19. 复原应当尽可能将受害者恢复到发生粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原来状态
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态
CIFTA Members shall also exchange relevant information on matters such as authorized producers, dealers, importers, exporters, and, whenever possible, carriers of firearms, ammunition, explosives, and other related materials.
公约缔约国还应交换包括授权的制造者 代理商 进口商 出口商和在可能的情况下火器 弹药 爆炸物及其他有关材料的拥有者等相关情报
The auctioneer will return to the bidding session whenever it is possible to do so, without prejudice to the bids submitted during the time the auctioneer was disconnected.
拍卖人一有可能即可回到竞拍会 而不影响拍卖人断线期间所提交的竞价
Sri Lanka is also supportive of the view that, whenever possible, task forces on monitoring and reporting should draw from the child protection networks on the ground and, where possible, cooperation of the relevant Government institutions should be harnessed for optimum results.
斯里兰卡也支持这样的观点 即监测和报告工作队应尽可能随时利用实地儿童保护网 并尽可能利用同有关政府机构的合作 以取得最佳成果
The Non Aligned Movement had participated in the discussions in an open, constructive and accommodating spirit, which it had demonstrated whenever possible, despite its major concerns during the deliberations.
不结盟运动本着公开 有建设性 亲切友好的态度参加了讨论 这是不结盟运动一贯秉承的态度 虽然其在审议过程中表示严重关切
In the Paris Declaration on Aid Effectiveness, the European Union had committed itself to making its aid more effective including by supporting developing countries' own priorities and systems whenever possible.
47. 在 关于援助实效的巴黎宣言 中 欧洲联盟对提高其援助效益做出承诺 包括尽可能支持发展中国家本国的优先任务和系统
The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible, and whenever possible simultaneously with the notification of the opening of a session under rule 5.
秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程每一项目有关的基本文件 只要有可能 应将根据规则5拟定的开会通知同时发送给委员会委员
Whenever possible, for the adoption by the General Assembly of agreed texts of resolutions and decisions, informal consultations should be carried out with the widest possible participation of Member States (resolution 45 45, annex, para. 1 (A 520 Rev.15 Amend.1, annex VIII, para.
应尽可能在会员国最广泛参与下进行非正式协商 以便大会通过商定的决议和决定案文(第45 45号决议 附件 第1段(A 520 Rev.15 Amend.1,附件八 第1段))
The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions.
54. 有代表团认为 在可能的情况下 应当使用替代能源执行空间飞行任务 并且核动力源的使用应限制在最低限度的少数特殊情况
Moreover, they observe that many organizations of the system call upon their staff to enhance, coordinate, cooperate on and undertake joint actions with other concerned organizations of the system whenever possible.
此外 他们注意到系统内许多组织要求其工作人员尽可能开展 提高 协调 配合与系统内其他有关组织的联合行动
In addition, the Committee supports the establishment of a National Officer post of Protocol Officer, which would be consistent with its recommendations to hire national staff whenever operationally possible and practical.
此外 行预咨委会赞成设置一个本国干事职等的礼宾干事员额 这将符合其关于在一切实际可行的情况下尽量聘用本国工作人员的建议
Whenever a vacancy arises in the Commission, the Chairman of the Committee shall fill the vacancy as soon as possible in accordance with procedures laid down in rules 72 to 74.
和解委员会无论何时出现空缺 委员会主席应尽快按照规则72至74所规定的程序尽快予以填补
Whenever they're ready ... .
只要他们准备好......
Furthermore, the Commission recalled that it was fully conscious of the need to achieve economies whenever possible in the overall volume of documentation and would continue to bear such considerations in mind .
此外 委员会指出 完全了解尽可能节约资金 减少文件总量的必要性 并将继续考虑这些因素
DH Whenever you're ready.
DH 你什么时候可以了都可以
Please come whenever you like.
請你想什麼時候來都可以
Interviews are given whenever necessary.
必要时提供采访

 

Related searches : Whenever Required - Whenever Convenient - Whenever Appropriate - Whenever Available - Whenever Practicable - Whenever, Wherever - Whenever You - Whenever Requested - Whenever Practical - Whenever Relevant - Whenever Suitable - Whenever Reasonable