"widely respected"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Widely - translation : Widely respected - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The ability of Karzai s successor to unite disparate ethnic and political groups a tall order that can be filled only by a credible and widely respected leader.
卡尔扎伊的继任者须有能力统一各自为政的种族和政治集团 这一艰巨使命只有信誉卓著 广受尊敬的领袖才能实现
Australia, as host, also has a role to play. The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.
身为东道国的澳大利亚也必须发挥作用 澳大利亚深受发达及发展中国家的尊敬 往往会成为两者之间的利益桥梁 并广泛树立起诚实可靠的中间人形象
Customary law in Afghanistan varies widely by region but significant procedural and conceptual similarities exist throughout the country, particularly the reliance on respected community members, who are trained neither in national law nor in sharia.
阿富汗的习惯法因地区而有很大差别 但全国各地在程序和概念上存在着很大的相似之处 特别是依靠既未受过本国法律培训也未受过伊斯兰法培训的德高望重的社区成员
He is respected by everyone.
大家都很尊敬他
Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC. One of Honohan s deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority the other is a Frenchman.
同样 广受尊重的爱尔兰中央银行行长帕特里克 霍诺汉 Patrick Honohan 曾在位于华盛顿的世界银行任职近十年 霍诺汉的其中一位副手是曾就职于香港金融管理局的瑞典人 另一位则是法国人
I knew Craig and respected him.
我认识克雷格而且很尊敬他
Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
Negative rights are to be respected now  while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现
All of those are respected by Cyrus.
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The outline budget was seldom respected, however.
但务必要看到概算极少得到遵守
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Those commitments will be respected and even exceeded.
这些承诺将得到遵守和甚至超过
It's been widely heralded.
它广为人知
He was the most respected scientist in the field.
他是这方面里最受尊敬的科学家
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
無須多言 基本人權應當被尊重
The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster. The BOJ s widely respected governor, Masaaki Shirakawa, whose term expires in April, summarized the situation in his usual restrained way, saying that long term interest rates may spike and have a negative effect on the economy.
债务爆发和利率上升的综合效应将是经济灾难 广受尊敬 将在4月届满卸任的日本银行行长白川方明以其惯有的克制语气总结了这一情况 说 长期利率可能暴增 对经济产生消极影响
That proposal was widely accepted.
这项建议被普遍接受
Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected.
可惜 该条约的此规定没有得到执行
The relevant fundamental principles of international law must be respected.
国际法的有关基本原则必须得到尊重
These too have been widely circulated.
这些执行包亦已广为散发
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
这是一个可以接受的惯例 我希望它得到尊重
That can take place as soon as the ceasefire is respected.
一旦实现停火 就可以进行裁军
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review.
牵涉科技领域的官司包括起诉世界最著名也最受爱戴的 自然 杂志的一场耗资巨大的诉讼 自然 杂志迫于无奈应诉这场反诽谤官司 指出某物理杂志编辑发表的多篇文章均未经同行审核 尽管 自然 杂志最后成功辩护 但为这场官司耗费的人力物力却无法胜数 此外还有涉及未经证实的癌症疗法的诉讼
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難
The key components are already widely available.
主要的组成部分已经广泛存在
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症
In IT companies, people who are good at maths are well respected.
在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬
Neither can there be sustainable development if human rights are not respected.
如果人权得不到尊重 就不可能有可持续发展
This has widely been taken over and extended.
Total Number of object records.
Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected.
同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.
访问团坚持必须遵守过渡的时限
In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected.
关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重
The term qipao is widely used in Northern China.
旗袍 这个词语在中国北方广为使用
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.
256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
突然我们的喜好备受尊重 这在以前从来没有过
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚頑人 不再 稱為 高明 吝嗇 人 不再 稱為 大方
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方
Indigenous peoples' institutions and processes, where they exist, should be respected during these dialogues.
开展对话期间 应该尊重土著民族现有的机构和进程
The International Court of Justice's advisory opinion on the separation wall must be respected.
国际法院就隔离墙提出的咨询意见必须得到尊重

 

Related searches : Respected - Is Respected - Not Respected - Respected Authority - Was Respected - Respected People - Respected Member - Duly Respected - More Respected - Being Respected - Respected Madam - Be Respected - Respected Brand