"wider issue"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We still believe that any discussions on the issue of non weaponization of outer space have to involve a wider range of actors. | 我们仍然认为任何关于外层空间非武器化问题的讨论必须有更广泛的角色介入 |
| China s door will only open wider and wider. | 中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大 |
| For instance, in Afghanistan, a more comprehensive policy framework is being developed within which displacement may be managed as a wider migration and poverty eradication issue. | 例如 在阿富汗 正在制定一个更全面的政策框架 在此框架内 流离失所问题可以作为一个更广泛的移民和消除贫困的问题来管理 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| Make it wider. | 更宽 |
| Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. | 现在我带大家看一个更宏观的数据图 儿童死亡率的泡状图形 |
| And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. | 同情被释放在 更加广阔的范围内 通过标志和故事 而不是数据以及政策 |
| They argue that their situation is part of a wider context of discrimination in access to housing at issue in the State party and submit a number of reports of international monitoring mechanisms in support.x | 2002年8月5日 市议会审议了请愿 并一致表决 审议了实际情况之后 通过了第二项决议 其中明确提到该项请愿 以此取消原先决议 |
| In this regard, the General Assembly needs to clearly signal to the wider public that this body is seized of this critical issue, as weapons of mass destruction pose the greatest threat to human existence. | 在这方面 大会必须向大众明确表明 本机构将继续处理这个关键问题 因为大规模毁灭性武器构成对人类生存的最大威胁 |
| The rest wider array of partners. | 剩下的 更广泛的同盟者 |
| So we went a little wider. | 所以我们要更进一步分析 |
| My Representative in Guinea Bissau has conveyed to the authorities the need to address this issue with a view to understanding the wider implications of such a measure on peace, security, justice and the rule of law. | 我派驻几内亚比绍的代表已经向有关当局表明 必须处理这一问题 以便理解这项措施对和平 安全 正义和法制产生的更深远的影响 |
| It's taken over a wider geographic area. | 这个过程跨越了更广泛的地域 |
| So let me show the wider picture. | 然后我给大家看看这更宏观的数据图 |
| But the wealth gaps are growing wider. | 但是 贫富差距在日益加剧 |
| On another issue, IUCN is particularly pleased that the effort to turn back the clock on gradual progress towards transparency and wider participation by civil society and the private sector in United Nations bodies has taken a pragmatic course. | 关于另一个问题 有人曾试图减缓逐步提高透明度以及民间社会和私营部门更广泛参与联合国各机构工作的进展速度 但现已采取了注重实际的方针 自然保护联盟对此尤为高兴 |
| Also, the Headquarters Poverty Reduction Group of the United Nations Development Programme (UNDP) continues to develop a practice note on ageing and development that will bring the issue to a wider audience at both Headquarters and in the field. | 联合国开发计划署 开发计划署 总部减贫小组继续编写一份关于老龄和发展问题的实习说明 提请总部和外地广泛民众注意这个问题 |
| Short pieces are put up for wider discussion. | 贴上各种短文 供更广泛的讨论 |
| That wider question, which the authors' seek to present to the Committee through the lens of the Covenant, is the subject of current litigation in the State party's courts by the same counsel who withdrew the issue in the present case. | 提交人假手 公约 向委员会提出的一个更广泛的问题是 由本案同一位律师目前在缔约国法庭内提起诉讼的主题 该律师撤消了对本案的诉讼 |
| At a meeting late in December 2004 with Ministers Ramos Horta and Wirajuda, I stressed that the issue of serious crimes committed in 1999 was a concern not only for the two countries, but also for the wider international community. | 我在2004年12月末同拉莫斯 奥塔和维拉尤达两位外交部长会晤时强调 1999年发生的严重罪行不仅是两个国家的关切问题 而且也是更广泛的国际社会的关切问题 |
| And we tend not to see that wider picture. | 我们看不到一个更大的世界 |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | 更重要的是 这个分布的跨度更宽 |
| And it was set in a wider watery ooze. | 他座落在一个宽广的污水沟旁. |
| Wider though still limited access to improved sanitation services. | 改善卫生服务 但服务水平继续偏低 |
| This necessitates a wider geographical presence throughout the country. | 这就要求在科全国设立更多的点 |
| Following positive reactions to these publications and requests for a wider sector and issue coverage received from various stakeholders, another publication entitled Global Value Chains and Production Networks Prospect For Upgrading By Developing Countries will be published in the course of 2005. | 由于这些出版物颇受好评 而且各利益方还提出了扩大部门和问题覆盖面的请求 将于2005年发表一份题为 全球价值链和生产网络 发展中国家升级的前景 的出版物 |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | 中东地区秩序破坏加剧 |
| Food processors tend to be shorter and wider than blenders. | 食物調理機往往比攪拌機短和寬 |
| (o) Wider access to standard analytical methods and reference materials | (o) 更多地获得标准分析方法和参照材料 |
| The draft article would facilitate wider participation in the convention. | 该条草案有助于公约得到更广泛的参与 |
| Putting prominent emphasis on the effort to address the issue of lost or abandoned fishing gear within the wider context of marine litter, the UNEP Regional Seas Programme can act as a platform for developing common regional objectives and promoting synergies and coordinated regional implementation. | 22. 环境规划署区域海洋方案高度重视努力在更广泛的海洋垃圾问题范围内处理丢失或遗弃渔具的问题 它可以作为制订共同区域目标以及促进发挥协同作用和统筹区域执行工作的平台 |
| And I'm now giving you a wider picture than the MDG. | 我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图 |
| These need to be undertaken or expanded on a wider scale. | 这些都需要在较广范围内进行或扩展 |
| He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop. | 他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步 |
| As for the EU, the candidacies of Romania and Bulgaria need to be concluded successfully, together with the issue of Turkey's membership aspirations. An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region. | 举例来讲 北约已经有保加利亚 罗马尼亚和土耳其三个成员国临近黑海 而对欧盟来讲 先要成功解决罗马尼亚和保加利亚的资格问题 然后才谈得上土耳其 吸纳了索非亚和布加勒斯特之后 安卡拉会谈如果再走上正轨 欧盟就能为进一步扩张获取足够的资本 |
| As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid. | 随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实 |
| Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context. | 这就是为什么科学革命 必须有一个大背景 |
| Although the pace of ratification has been slow, we are confident that as the Court enters its judicial phase, there will be a wider understanding and appreciation of its work, leading to wider participation. | 虽然批准步伐比较缓慢 但我们相信 随着法院进入司法运作阶段 各国对其工作将有更广泛的了解和认识 从而促进更广泛的参与 |
| And I think what happens there will also happen in the wider system. | 我认为发生在博客界的事 将来也会发生在外部的系统中 |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | 我们要维护 地域上更宽广的 群体利益 |
| The LRA activity is causing an instability that is wider than even before. | 上帝抵抗军的活动造成了比以往更加广泛的不稳定 |
| In addition, it also provides wider opportunity for women to join the media. | 此外 这一变化还为妇女参与媒体提供了更广泛的机会 |
| The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following | 12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下 |
| Close working relationships have also been forged with wider international and national agencies. | 14. 还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系 |
| He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee. | 他首先会与主席团和委员会更多成员讨论这一问题 |
Related searches : Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area - Wider Market - Wider Application - Wider Impact - Much Wider - Wider Benefits - Wider Family - Wider Array - Wider Stakeholders - Is Wider