"without whom"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). | 你使夜入昼 使昼入夜 你从无生物中取出生物 从生物中取出无生物 你无量地供给你所意欲的人 |
| And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account). | 你使夜入晝 使晝入夜 你從無生物中取出生物 從生物中取出無生物 你無量地供給你所意欲的人 |
| Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, | 正 如 大衛稱 那 在 行為 以外 蒙 神算 為義 的 人 是 有福的 |
| Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, | 正 如 大 衛 稱 那 在 行 為 以 外 蒙 神 算 為 義 的 人 是 有 福 的 |
| For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure. | 神 所 差來 的 就 說神 的 話 因為 神賜聖靈 給 他 是 沒 有 限量 的 |
| For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure. | 神 所 差 來 的 就 說 神 的 話 因 為 神 賜 聖 靈 給 他 是 沒 有 限 量 的 |
| How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? | 然而 人 未 曾 信 他 怎能 求 他 呢 未曾聽見 他 怎能 信 他 呢 有 沒傳 道 的 怎能 聽見呢 |
| How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher? | 然 而 人 未 曾 信 他 怎 能 求 他 呢 未 曾 聽 見 他 怎 能 信 他 呢 有 沒 傳 道 的 怎 能 聽 見 呢 |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | 這些 人 是 無水 的 井 是 狂風 催逼 的 霧氣 有 墨黑 的 幽暗 為 他 們 存留 |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | 這 些 人 是 無 水 的 井 是 狂 風 催 逼 的 霧 氣 有 墨 黑 的 幽 暗 為 他 們 存 留 |
| Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)! | 你让我独自处治我所创造的那个人吧 |
| Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)! | 你讓我獨自處治我所創造的那個人吧 |
| Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. But who can guide whom God leaves astray? They will have no helpers. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. But who can guide whom God leaves astray? They will have no helpers. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? | 然而 人 未 曾 信 他 怎能 求 他 呢 未曾聽見 他 怎能 信 他 呢 有 沒傳 道 的 怎能 聽見呢 |
| How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? | 然 而 人 未 曾 信 他 怎 能 求 他 呢 未 曾 聽 見 他 怎 能 信 他 呢 有 沒 傳 道 的 怎 能 聽 見 呢 |
| I cannot conclude without thanking the Secretariat, whose staff members tirelessly provided water and other essential logistical support, as well as the interpreters, without whom the Security Council would be a Tower of Babel. | 我在结束会议之前必须感谢秘书处 秘书处的工作人员不辞辛苦的提供了饮水和其他基本后勤服务 并提供了口译人员 没有他们的帮助安全理事会形如虚设 |
| These are wells without water, clouds that are carried with a tempest to whom the mist of darkness is reserved for ever. | 這些 人 是 無水 的 井 是 狂風 催逼 的 霧氣 有 墨黑 的 幽暗 為 他 們 存留 |
| These are wells without water, clouds that are carried with a tempest to whom the mist of darkness is reserved for ever. | 這 些 人 是 無 水 的 井 是 狂 風 催 逼 的 霧 氣 有 墨 黑 的 幽 暗 為 他 們 存 留 |
| Nay, but the evildoers follow their own caprices, without knowledge so who shall guide those whom God has led astray? They have no helpers. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| Nay, but the evildoers follow their own caprices, without knowledge so who shall guide those whom God has led astray? They have no helpers. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| Rather the unjust followed their own desires, without knowledge so who can guide one whom Allah has sent astray? And they do not have supporters. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| Rather the unjust followed their own desires, without knowledge so who can guide one whom Allah has sent astray? And they do not have supporters. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. So who will guide those whom Allah has led astray? They will have no helpers. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. So who will guide those whom Allah has led astray? They will have no helpers. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty. Allah provides without measure to whom He will. | 以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者 |
| that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty. Allah provides without measure to whom He will. | 以便真主以他們的行為的善報賞賜他們 並以他的恩惠加賜他們 真主無量地供給他所意欲者 |
| I want to mention that, first of all, my wife, without whom this talk and my work would not be possible, so thank you very much. | 首先 我想提一下 我的妻子 没有她 我的这个演讲以及这些工作都是不可能的 非常感谢 |
| No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. And who can guide those whom Allah has led astray? There shall be none to help them. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. And who can guide those whom Allah has led astray? There shall be none to help them. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day | 我 感謝 神 就是 我 接續 祖先 用 清潔 的 良心 所 事 奉 的 神 祈禱 的 時候 不 住 的 想念 你 |
| I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day | 我 感 謝 神 就 是 我 接 續 祖 先 用 清 潔 的 良 心 所 事 奉 的 神 祈 禱 的 時 候 不 住 的 想 念 你 |
| That God may reward them for the best of their deeds, and bestow more on them of His bounty, for God gives whom He please without measure. | 以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者 |
| That God may reward them for the best of their deeds, and bestow more on them of His bounty, for God gives whom He please without measure. | 以便真主以他們的行為的善報賞賜他們 並以他的恩惠加賜他們 真主無量地供給他所意欲者 |
| But those who wrong follow their own desires without knowledge. Then who can guide one whom Allah has sent astray? And for them there are no helpers. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| But those who wrong follow their own desires without knowledge. Then who can guide one whom Allah has sent astray? And for them there are no helpers. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. Who will guide those whom God has caused to go astray? No one will be their helper. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. Who will guide those whom God has caused to go astray? No one will be their helper. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| Nay! those who are unjust follow their low desires without any knowledge so who can guide him whom Allah makes err? And they shall have no helpers. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| Nay! those who are unjust follow their low desires without any knowledge so who can guide him whom Allah makes err? And they shall have no helpers. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| But the wrong doers follow their desires without any knowledge. Who, then, can show the way to him whom Allah lets go astray? Such shall have no helpers. | 不然 不义者 无知地顺从自己的私欲 真主所误导的人 谁能引导他呢 他们绝没有援助者 |
| But the wrong doers follow their desires without any knowledge. Who, then, can show the way to him whom Allah lets go astray? Such shall have no helpers. | 不然 不義者 無知地順從自己的私欲 真主使之迷誤的人 誰能引導他呢 他們絕沒有援助者 |
| In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ | 你 們 在 他 裡面 也 受 了 不 是 人手 所 行 的 割禮 乃是 基督 使 你 們脫 去 肉 體情慾 的 割禮 |
| In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ | 你 們 在 他 裡 面 也 受 了 不 是 人 手 所 行 的 割 禮 乃 是 基 督 使 你 們 脫 去 肉 體 情 慾 的 割 禮 |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are
