"working life"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Reconciliation of family and working life. | 协调家庭和工作生活 |
| She devoted her life to working among the poor. | 她一生致力于为穷人工作 |
| Increase in labour supply and extension of the working life | 7. 增加劳动力供应 延长工作时限 |
| And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish. | 我与生物百科合作 达成爱德.威尔逊的TED愿望 |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | 我到目前为止都是一个战士 为妇女权利而努力 从事政治活动 成为一名保护环境的积极分子 |
| You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | 致力于为他人服务的一生中 你不断前进 |
| Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. | 当然我本人认为气候变化很糟 所以我花毕生精力来阻止情况继续恶化 |
| The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. | 政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案 名为终身储蓄方案 |
| The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff | 2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎 |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | 他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人 |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | 他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人 |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | 要说明生活质量 最好的例子是乌龟 因为乌龟是一个将工作和生活结合在一起的例子 |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | 不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量 |
| Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth. | 在这些机构中工作的受过培训的地方专业人员支持这样一项原则 所有人的生命都是神圣的 每个人都是有价值的 |
| Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. | 12. 为了有一个协调家庭和工作的综合系统 建立起了全日制小学和幼儿园 |
| It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life. | 研究蜘蛛 你不用花很长时间 就会开始注意到蛛丝对于 蜘蛛生存的每个方面都十分重要 |
| UNFPA is working for awareness raising and advocacy through the dissemination of information and technical assistance in the field of family life education. | 联合国人口基金会正在致力于通过在家庭生活教育领域传播信息和技术援助提高这方面的意识 |
| No one likes putting a dollar value on a human life, but the fact is that we already do, implicitly, by failing to give enough support to organizations working in developing countries. GiveWell.net, which evaluates organizations working to save the lives of the world s poor, has identified several that can save a life for under 1,000. | 为公民提供免费医疗的国家 让官员去告诉人们政府将不会支付他们或是他们孩子的药物和医疗设备的费用 是十分困难的 但是我们不得不面对现实 到时候不得不这么说 |
| CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? | CA 你想过你将来的生活吗 你现在19 你 你想继续这个梦想 在能源领域工作 |
| As we all know, President Eyadema devoted his whole life to working tirelessly and relentlessly in the quest for peace, security and sustainable development. | 众所周知 埃亚德马总统把他一生献给为寻求和平 安全和可持续发展而不懈的努力 |
| The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. | 我在生涯早期开展的工作 是从奇异的地方寻找奇异的生命形式 南极 北极 莫哈韦沙漠以及科罗拉多沙漠都是我当时工作过的地点 |
| I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you? | 我一辈子都在帮助特别痛苦的人 我一直想知道 特别痛苦的人和其他人有什么区别 |
| The Department was therefore working vigorously to identify and resolve shortcomings in its security systems, particularly where such improvements would have immediate life saving implications. | 为此 安全和安保部正在大力查找和解决安保系统中的不足之处 特别是那些经过改进就可以立即产生挽救生命效果的不足之处 |
| For an integrated system of reconciling family and the working life of women, the operation of all day primary schools and kindergartens has been established. | 为推行一种可使妇女兼顾家庭生活和工作的综合体系 开办了全日制小学和幼儿园 |
| Positive actions concerning measures to reconciliate the family and working life of women, and to facilitate their integration into the labour market, present particular progress. | 制订了协调妇女的家庭生活和工作生活以及协助妇女进入劳动力市场的各项措施 由此采取的积极行动已经取得了显著进展 |
| Deeply concerned at the preponderance of transnational corporations in all spheres of life and at the impact of their activities and working methods on human rights, | 深为关注跨国公司在生活各个领域举足轻重的作用以及其工作方法和活动对人权的影响 |
| Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones | 4 还邀请 移动电话事项小组各成员为出版移动电话工作小组编制的各项最后报告 及其对报废移动电话实行无害环境管理的总体指导文件提供资助 |
| Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously. | 过去30年里 我致力于 研究3个大型的项目 这些项目认真地将计算的理念付诸实践 |
| And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing. | 我用了过去三年时间 与一个来自南布朗克斯的工匠 一起把艺术带入了生活 使它们可以服务于那些低收入者公寓 以及经济适用房 |
| And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up. | 欧洲就是个减少工时的例子 人们发现他们的生活质量上升了 随着工作时间的减少 工作时效也 提高了 |
| They are working to create a new imagination about shared life among young Jews and Muslims, and as they do that, they cultivate what they call curiosity without assumptions. | 她们正在努力创造一种新的展望 关于年轻的犹太人和穆斯林人来分享生活 她们做着这项工作 创造了 不带偏见的好奇心 的说法 |
| In the procedure of passing this law women from all spheres took part of public life (round table discussions, public debates, participation in Working Groups, work of NGOs, etc.). | 在通过该法的过程中 来自各个领域的妇女参与了公共生活 圆桌讨论 公开辩论 工作组活动的参与 非政府组织的工作等等 |
| The detection of equality deficits in employment creates the need for positive actions in the field of enterprises, with special care for the reconciliation of family and working life. | 在确定就业中的不平等问题后 需要企业采取积极行动 并应特别注意协调家庭生活与工作的关系 |
| That's the same Charles Lindbergh who actually spent the rest of his life working with Alexis at the Rockefeller Institute in New York in the area of the culture of organs. | 就是这个查尔斯 林德伯格 投入了毕生精力 与艾利克斯一起工作 在纽约的洛克菲勒研究院 研究器官培养 |
| Be that as it may, the Governments of affected countries on the Indian Ocean rim have continued working to fulfil their obligations regarding reconstruction and restoring normal life for their people. | 尽管如此 印度洋沿岸各受灾国政府继续开展工作 履行它们进行重建和恢复人民正常生活的义务 |
| But it was around this time I went to Camp Sunshine to volunteer a week and working with the most amazing kids, kids with leukemia, and this kid Eric changed my life. | 但在这段时间 我去了阳光夏令营 去做了一个星期的志愿者 和那些最神奇的孩子共事 那些患有白血病的孩子 其中一个叫Eric的孩子改变了我的人生 |
| Working methods of the Working Group | B. 工作组的工作方法 |
| Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life? | 回到演讲的主题 在多学科研究领域内 一个习惯与锅炉打交道的工艺工程师是怎样 建造了一个医疗设备 并改变了自己的生命 |
| The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework. | 这说明政府将其作为工作重点是很有道理的 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| And fortunately, we've been able, as IUCN, to team up with the Census of Marine Life and many of the scientists working there to actually try to translate much of this information to policymakers. | 幸运的是 像国际自然和自然资源保护联合会一样 我们能够 与 海洋生命普查 工作合作 而且有很多科学家为之工作 力图传递 很多这种信息给政策制定者们 |
| But by giving project teams and the clients who they re working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily. | 但如能让专案小组及一起工作的客户 允许他们用手去思考 极复杂的构想就会油然而生 并能更方便地加以执行 |
| In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 40. 2005年 泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织 欧莱雅研究金 该研究金是 科技界妇女 方案的一部分 受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女 |
| We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life. | 我们有这种智慧的 达尔文革命 这要感谢他 使我们是到我们只是众多物种中的一员 我们和其他物种一样也遵循进化论的规律 我们在作用的同时也被反作用 我们的确是在纤维构造的世界中 |
| One problem is that working for Japanese firms often requires both long hours on the job and post work socializing with colleagues customs that make life harder for working mothers. But Japanese men, who spend less time caring for children than fathers in most other industrialized countries, could share more of the responsibilities of parenting. | 一个问题是 在日本公司上班 你不但得花很长的时间在工作上 也得花很长的时间与同事社交 这一习俗让职业母亲很辛苦 但是 与世界上大多数工业国家相比 日本男性照看孩子的时间相对较少 她们可以承担更多的母亲照料工作 工作和生活的平衡对男性和女性都有利 儿童看护负担的下降和供给的增加也将有所助益 |
Related searches : Working Life Balance - In Working Life - Assumed Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life - Extend Working Life - Professional Working Life - Enter Working Life - Working Life Period