"would have rendered"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Custom rendered | 自定义渲染 |
Rendered Objects | 渲染的对象 |
If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective. | 检控署署长说 她在会议上的发言性质上是对Haderslev法院审理和定罪情况的概述 |
In the reporting period, the Trial Chambers have rendered three judgements involving five accused. | 在报告所述期间 各审判分庭做出了3项判决 涉及5名被告 |
During the period under review, the Trial Chambers have rendered three further trial judgements. | 在报告所述期间 各审判分庭又作出三项判决 |
Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
Income for services rendered | 服务收入 |
Since September 2000, thousands of homes have been destroyed and more than 17,000 people have been dispossessed and rendered homeless. | 自2000年9月以来 数以千计的房屋被毁坏 17 000多人变得一无所有并无家可归 |
Over 200 motions have been heard and a corresponding number of decisions have been rendered by the Tribunal since 1996. | 自1996年以来,法庭收到200多项请求,并作出200多项决定 |
Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial. | 审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定 |
Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
In 1998 the claimant applied to have an award rendered in its favour declared enforceable in Poland. | 1998年 原告申请宣布做出的对其有利的裁决可以在波兰强制执行 |
Tens of thousands are still missing hundreds of thousands have lost all their possessions and been rendered homeless. | 好几万人仍然失踪 几十万人失去了财产 变成无家可归 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
At present, 13 indictments against 13 accused individuals have been rendered by the prosecutor and approved by a judge. | 目前 检察官已对13名被告提起了13项起诉 并获一名法官核准 |
He was said to have sustained a clot on the brain that rendered him partially paralysed and unable to speak. | 据说他的脑部有淤血 使他部分瘫痪 不能说话 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
The three member tribunal actually rendered the award. | 事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
UNITAR salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered. | 训研所的薪金按工作人员提供服务那一年内的薪金净额计算,从预算中开支 |
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. | 偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷 |
The UNCCD salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered. | 11. 公约 工作人员的薪资按净额由服务年度的预算支付 |
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone. | 仅在1997年8月就作出了800项决定 |
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies | 偿还向预算外实体和其他机构提供的服务 |
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees. | 几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民 |
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling. | 不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆 |
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant. Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist. | 德意志银行并不是一场南欧危险合谋的受害者 相反是它自己落在了潮流后面 如果它得势的话 欧元区将不复存在 将理想放在实用主义之上在任何危机中都必输无疑 |
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003. | Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决 |
The Chamber also rendered 154 decisions (69 written and 85 oral). | 分庭还作出154项裁定 69项书面裁定和85项口头裁定 |
The B element suggests that text be rendered as bold text. | B 建议 文本 如 粗体 文本 |
The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | B 建议 文本 如 文本 |
The I element suggests that text be rendered as italic text. | II 建议 文本 如 斜体 文本 |
The U element suggests that text be rendered as underlined text. | U 建议 文本 如 下划线 文本 |
Particularly useful were the consulting services rendered by ILO through its memorandum with regard to the amendments to the Labour Code of 1992. Technical assistance has not been rendered. | 劳工组织通过对1992年 劳工法 修正案提出的备忘录,提供了极为有助的咨询服务,但未提供技术援助 |
With Harris would have it Johnny would have. | 跟着 Harris 你会得到和Johnny 一样的待遇 |
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
The Appeals Chamber rendered its judgement on 13 December 2004 in Arusha. | 上诉分庭于2004年12月13日在阿鲁沙作出裁决 |
Related searches : Have Rendered - Would Be Rendered - Have Been Rendered - Would Have - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed - Would Still Have