"you shall indemnify"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. | 保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额 |
| Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
| The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary. | 投保人 被 保险人 或者 受益人 有 前 三 款 所 列 行为 之一 致使 保险人 支付 保险金 或者 支出 费用 的 应当 退回 或者 赔偿 |
| In New Zealand, in circumstances where a District Court Judge was liable for an act or omission in relation to his or her judicial duties, the Crown would indemnify the District Court Judge. | 在新西兰 在区法院法官被认为应对他或她在行使司法职责中的作为或不作为负责的情况时 王国政府会免除对该区法院法官的处罚 |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 |
| When I shall sit, you shall sit! When I shall kneel, you shall kneel. | 我坐的时候 你也坐下 我跪下时你也跪下 |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | 你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 專靠 他 也 要 指著 他 的 名 起誓 |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | 你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 專 靠 他 也 要 指 著 他 的 名 起 誓 |
| You shall miss them... but you shall be leaving. | 你会想念他们的... 但你还是要走 |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | 你 聘 定 了 妻 別人 必與 他 同房 你 建造 房屋 不 得 住在 其內 你 栽種 葡萄園 也 不 得用 其中 的 果子 |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | 你 聘 定 了 妻 別 人 必 與 他 同 房 你 建 造 房 屋 不 得 住 在 其 內 你 栽 種 葡 萄 園 也 不 得 用 其 中 的 果 子 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借給 你 你 卻 不 能 借給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借 給 你 你 卻 不 能 借 給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 |
| Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised. | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised. | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | 你 必 因公 義 得 堅立 必遠離 欺壓 不至 害怕 你 必遠離驚嚇 驚嚇 必 不 臨 近 你 |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | 你 必 因 公 義 得 堅 立 必 遠 離 欺 壓 不 至 害 怕 你 必 遠 離 驚 嚇 驚 嚇 必 不 臨 近 你 |
| For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. | 像 那 不可姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 貪婪 或有別 的 誡命 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了 |
| For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. | 像 那 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 貪 婪 或 有 別 的 誡 命 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了 |
| Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract. | 第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 |
| He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak. | 耶和華 對 我 說 你 不 要 說 我 是 年幼 的 因為 我 差遣 你 到誰 那 裡去 你 都 要 去 我 吩咐 你 說甚麼話 你 都 要 說 |
| But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak. | 耶 和 華 對 我 說 你 不 要 說 我 是 年 幼 的 因 為 我 差 遣 你 到 誰 那 裡 去 你 都 要 去 我 吩 咐 你 說 甚 麼 話 你 都 要 說 |
| He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected). | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected). | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. | 在涉及一座大学楼建设招标的另一个案件中 从共谋一方的存档中发现了一项协议草案 草案中两个共谋者商定 中标一方要给失败一方以补偿 |
| Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area. | 92. 另外 美国政府还应当对别克斯岛居民进行补偿 确保他们能够得到适当的卫生保健 因为癌症和其他疾病是由该地区的军事活动所产生的污染造成的 |
| The Special Rapporteur asked to be informed of any new developments there had been in the case since the court had ordered the imprisonment of those allegedly responsible, and also of any action taken to indemnify the victim. | 特别报告员要求获得自从法院下令囚禁疑犯以来关于此案的任何新的情况以及赔偿受害者的情况 |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | 他 們在 耶和華 所 選擇 的 地方 指示 你 的 判語 你 必 照著 他 們 所 指教 你 的 一切話 謹守 遵行 |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | 他 們 在 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 指 示 你 的 判 語 你 必 照 著 他 們 所 指 教 你 的 一 切 話 謹 守 遵 行 |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | 你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 指著 他 的 名 起誓 |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | 你 躺臥無人 驚嚇 且 有 許多 人 向 你 求恩 |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | 你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 指 著 他 的 名 起 誓 |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | 你 躺 臥 無 人 驚 嚇 且 有 許 多 人 向 你 求 恩 |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | 你 出 也 蒙福 入 也 蒙 福 |
Related searches : Shall Indemnify - Shall Not Indemnify - Shall Indemnify From - Shall Fully Indemnify - Shall Indemnify And - Shall Indemnify Against - Supplier Shall Indemnify - You Will Indemnify - Indemnify You Against - Indemnify You For - You Shall - Shall You - Indemnify For
