Translation of "a particular individual" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A particular individual - translation : Individual - translation : Particular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How many weapons of a particular type may be licensed to each individual
个人准许购买某种类型武器的数量为何
Women tended to apply for credit in groups and then allocate the borrowed funds to a particular individual.
妇女一般申请团体贷款 然后把所贷资金分配给个人
(b) Inadequate simplification of programming procedures of individual organizations, in particular excessive pre programming requirements
个别组织的方案编制程序不够简化,尤其是方案编制前的要求太多
Is it more effective to offer a general incentives package or to negotiate deals responding to the particular conditions of individual investments?
提供一般性的投资奖励还是经过谈判得出符合个别投资所要求具体条件的交易 究竟哪一种方法更有效
In particular, there were situations in which the individual should have a voice in determining his or her nationality as a result of a succession of States.
特别是 在有些情况下 个人应对由于国家继承决定其国籍有发言权
A more flexible approach might be to establish individual requirements taking into account the particular circumstances of each project or type of infrastructure.
比较灵活的做法是 根据每个项目或每一类型基础设施的具体情况来确定资本要求
A. Individual data
A. 룶죋쇏
Some of its individual elements have already been implemented or are in the process of being implemented, in particular
其中有些内容已经落实或正在落实 特别是
a Data until 1991 including individual farmers, from 1992 without individual farmers.
a 1991年前的数据包括个体农民 1992年的数据不包括个体农民
He's a dourlooking individual.
他是一个看似不爱讲话的人
Also confirms that in other cases, where a real risk of torture is determined to exist in a particular case, in no circumstances shall a transfer of the individual be effected
5. 还确认 在其他情况下 如果某一案件被确定确实存在酷刑风险 则无论如何均不应实施对该个人的移交
This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework.
如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此
In particular, such means as giving incremental yearly increases or redressing the margin imbalances at individual grades could be explored.
特别是 可探索各种方式 例如每年递增加薪或者纠正各职等的比值不平衡的情况
The right to a remedy needs to be examined in individual cases but also in exercising the more general monitoring function performed, in particular, by treaty bodies.
三 有效补救权的内容
Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls.
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷
The authors claim that these cases demonstrate that the victim requirement may be satisfied by all members of a particular group, as the mere existence of a particular legal regime may directly affect the rights of the individual victims within the group.
然而 该段讲话并未出现在电视广播的录像记载中 电视频道不掌握任何其他非广播材料
(a) Benefits for individual organizations
(二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度
The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation.
8. 讲习班审议了计算机犯罪对个人被害人产生的影响 特别是欺诈和性剥削产生的影响
Individual and household access remains out of reach in the vast majority of rural and disadvantaged communities, in particular for women.
对绝大多数农村和处境不利的社区 特别是对妇女来说 个人和住户依然不能获得这些服务
The Special Rapporteur transmitted to the Government allegations about one particular incident involving several persons, as well as one individual case.
78. 特别报告员向政府转达了对一起涉及数人的事件的指称和一个个人案件
Some successful agricultural diversification schemes and extension work have focused on individual farmers willing and able to take risks rather than promoting a particular crop among a wide spectrum of farmers.
31. 一些成功的农业多样化方案和推广工作 把重点放在愿意和能够承担风险的农民身上 而不是在农民中广泛地推广某种作物
Diplomatic protection was an important instrument in the protection of human rights, and making it dependent on the conduct of a particular State or individual would be detrimental.
外交保护是保护人权的重要工具 使其依赖于某个国家或个人的行为将是有害的
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual.
37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用
Such individual best interests determination (BID) has so far primarily been undertaken prior to decisions on durable solutions for refugee children (and in particular resettlement to a third country).
此种个别儿童最佳利益评断迄今主要是在作出关于难民儿童的长久解决办法 特别是安置到第三国 的决定之前进行的
To avoid repetition, however, these mandates have been referred to as a group and only those mandates of particular relevance to specific subprogrammes have been cited under individual headings.
但是为了避免重复,将这些任务作为一组任务提出,只有同具体次级方案特别有关的任务才在各标题下列出
(a) Best interests of individual children.
(a) 单个儿童的最大利益
In particular, Turkey should clarify the relationship between the concept of secularism and article 40 of the Constitution on individual rights and freedoms.
特别是 土耳其应该澄清世俗主义的概念与关于个人权利和自由的 宪法 第40条之间的关系
1. Ukraine attaches particular significance to bringing its legislation into line with existing international standards governing relations between the State and the individual.
1. 乌克兰极为重视将本国的法律与关于国家与个人之间关系的现有国际标准保持一致
Every individual has a role to play.
每一个人在此都有自己的角色
An individual expert also made a statement.
一名专家也作了发言
INDIVIDUAL TERRITORIES Referring to resolution A above,
닎헕짏쏦뻶틩A,
You certainly are a most headstrong individual.
你简直顽固到家
Each individual possesses a split personality which...
个人都有双重人格...
o The Mission s internal controls be strengthened, in particular with regard to monitoring the processing of requisitions and management review of individual procurement actions.
应加强核查团的内部管制,尤其是监测请购单的处理以及对各个采购行动的管理审查
A writer creates a book. An individual creates a life.
作者写书 个体创造生活
In many cases, the individual owner of rights is no longer in a position to exercise individual control.
在许多情况下 著作权的个人拥有者无法实行个人控制
(a) facilitating implementation of the Convention by individual Parties assisting individual Parties in their implementation of the Convention
(a) 便利各个缔约方执行公约 协助各个缔约方执行公约
In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists.
在编制宣传活动时 政府应依靠旅游行业的知识和传播潜力 特别是向每个旅游者的传播潜力
The need for efficient and expeditious exchange of information was highlighted in particular, while safeguarding the rights of the individual, especially the right to privacy.
发言者特别强调必须有效而迅速地交流信息 并保障个人权利 尤其是隐私权
(a) Orbital parameters optimized to individual instrument requirements
(a) 轨道参数达到能符合任一设备要求的最佳值
Maybe a single individual is misclassified or so.
也许这是因为个别人被分错组了
Planning does not simply set a framework for use of the individual area, but also integrates planning within a range of individual sectors.
规划不仅确立了使用个别区域 而且出将规划纳入了各个部门的范围
15. A consideration of current practice indicated that many countries continued to rely mostly on bilateral extradition agreements, as these could be tailored to the particular needs and problems of the individual States.
15. 对目前做法的审议表明 许多国家继续主要依靠双边引渡协定 因为这些协定可针对具体国家的特别需要和问题
Individual
个人
Consequently, during the decision taking stage of each individual cluster, delegations will first have the opportunity to introduce draft resolutions with regard to any particular cluster.
因此 在对每个组作出决定的阶段 各代表团将首先有机会 介绍任何具体的一个组的决议草案

 

Related searches : Particular Individual - Particular(a) - A Individual - Individual(a) - A Particular Issue - A Particular Feature - A Bit Particular - A Particular Concern - A Particular Aspect - A Particular Challenge - A Particular Problem - In A Particular - A Particular Focus