Translation of "a rather" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A rather destructive action game. | 相当具有破坏性的动作游戏 |
| It's a rather mediocre looking dragonfly. | 因为它的长相实在是很一般 |
| He's just a rather intimidating figure. | 是个令人生畏的数字 |
| I'd rather be a bird than a fish. | 我寧願是一隻鳥勝過一條魚 |
| So this is a rather fraught situation. | 所以情况挺复杂的 |
| I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
| Rather, man, against himself, will be a witness, | 不然 各人对自己就是明证 |
| Rather, man, against himself, will be a witness, | 不然 各人對自己就是明証 |
| Rather, a complex relationship exists between the two. | 相反 这两者之间的关系是复杂的 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| That is why armed separatism is not a mere term, but rather is a criminal activity that represents not only a local problem , but rather a problem for all Europe. | 这就是为什么武装分裂主义不单是一个名词 而是一种犯罪活动 它不仅仅是一个 地方问题 而是关系全欧洲的问题 |
| That's a rather trivial connection between probability and genetics. | 这是概率和基因之间的一个相当细微的联系 |
| And she said that it's a rather boring movie. | 她还说那电影相当无聊 |
| And this guy, the roller, a rather beautiful bird. | 还有这个家伙 三宝鸟 一种相当漂亮的鸟 |
| In the year 2000, a rather interesting thing happened. | 2000年 发生了一件相当有趣的事 |
| Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. | 把蛋糕等分切開更難 |
| Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike. | 让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来 |
| So this is China, a civilization state, rather than a nation state. | 所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| My relationship with him began on a rather curious level. | 我和他的关系开始于一段不寻常的经历 |
| Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. | 因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事 |
| My daughter gave me a rather nice anecdote on this. | 我女儿的一则轶事为这一点做了生动地说明 |
| Rather, the Goals are part of a broader development programme. | 相反 这些目标是更广泛的发展方案的一部分 |
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. | 或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔 |
| I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? | 我认为这相当不自然 邻居为什么要有个标志呢 |
| Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer? | 你想让你的孩子成为老师 而不是律师吗 |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | 这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 |
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | 但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | 看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运 |
| Rather, it's because I want something that has a specific history. | 而是因为我想要拥有一样具有特殊历史的东西 |
| We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. | 我们看到材料流的前景可虑 |
| It's clear that there's a rather strong disagreement between the two. | 很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧 |
| And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded. | 我曾派遣他去教化十多万民众 |
| And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded. | 我曾派遣他去教化十多萬民眾 |
| Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime. | 这两者都要经历一个历时一生的发展过程 |
| Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger. | 寧可當隻老虎活一天 也不願當隻兔子過一百年 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢 |
| It had eventually been decided to take a descriptive rather than a normative approach. | 最后决定报告旨在进行阐述 而不是订立规范 |
Related searches : Rather A Lot - Rather As A - Is Rather A - In A Rather - Is A Rather - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex