Translation of "a special concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
III. Issues of special concern | 三. 特别关注的问题 30 136 4 |
Cannabis was mentioned as a matter of special concern in Africa. | 有与会者提及大麻是非洲特别关注的一个问题 |
This is a matter of deep concern for the Special Representative. | 这是特别代表深为关注的一个问题 |
V. ISSUE OF SPECIAL CONCERN TO THE SPECIAL RAPPORTEUR 76 109 20 | 五 特别报告员特别关注的问题 76 108 22 |
That affinity made the situation in Western Sahara a source of special concern for his delegation. | 这种密切关系使他的代表团对西撒哈拉给予特别关注 |
(d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention | (d) 表示关注监狱人口是一个脆弱群体 需要对他们采取特殊类型的干预行动 |
The lack of special structures for children victims of such abuses is also a matter of concern. | 委员会还对向遭受此种虐待的儿童提供帮助的特别机构缺乏表示关注 |
Non governmental organizations confirmed to the Special Rapporteur that child prostitution is not yet a major concern. | 一些非政府组织向特别报告员确认 儿童卖淫还尚未成为一个令人关切的主要问题 |
The Special Rapporteur notes with concern a growing polarization of the community of journalists along political lines. | 64. 特别报告员关切地注意到 记者界按政治路线日益出现的两极分化 |
The lack of special structures for children victims of such abuse is also a matter of concern. | 委员会还对向遭受此种虐待的儿童提供帮助的特别机构缺乏表示关注 |
The Special Rapporteur also reported that he had learnt of a recent development which was of utmost concern. | 24. 特别报告员还报告说 他获悉 一个最近的事态发展引起了人们的严重关注 |
Violence in the home remains of particular concern to the Special Representative. | 特别代表仍然特别关注家庭暴力的问题 |
Noting with concern that the Government of Myanmar has not yet agreed to a visit by the Special Rapporteur, | 퇏훘맘힢쏥뗩헾뢮죔캴싄탐웤돐억,닉좡튻쟐뇘튪늽훨룹뻝1990쓪뗄톡뻙뷡맻ퟟ쿲쏱훷, |
The list was raised again in a meeting in November 1996 between the Special Rapporteur and the Croatian Minister of Justice, causing the Special Rapporteur great concern. | 特别报告员和克罗地亚司法部长1996年11月见面时又一次提到了这份名单 令特别报告员忧心忡忡 |
The Special Rapporteur has expressed concern, however, about the ambiguities of this list. | 特别报告员对这份名单的含混之处表示关心 |
The information reaching the Special Rapporteur continues to justify concern at the situation. | 61. 特别报告员收到的材料继续使他有理由对该国情况表示关注 |
Despite all the difficulties of the transition period, concern for mother and child occupies a special place in the country. | 1. 尽管转型期困难重重 关怀母亲和儿童问题仍在我国占有特殊地位 |
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys, | 表示关切目前没有妇女担任特别代表或特使 |
Of special concern is the fact that humanitarian assistance is sometimes treated as a substitute for political action rather than as a supplement. | 令人特别关切的是,有时人道主义援助被当作政治行动的替代而不是补充 |
476. The Special Rapporteur reiterates his concern about such an amnesty law, which is creating a climate of impunity in Togo. | 476. 特别报告员重申他对这种特赦法的关注 因为它在多哥造成一种有罪不罚的情况 |
In chapter IV, the Special Rapporteur discusses the issues requiring his special attention while in chapter V, he presents those issues which are of special concern to him. | 在第四章中 特别报告员讨论了需要他特别注意的各项问题 在第五章中提出了他特别关注的一些问题 |
Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General, | 表示关注秘书长的特别代表中仍然只有一名是妇女 |
Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which we have consistently opposed. | 运输核废料尤其令人不安 我们一贯予以反对 |
The Special Rapporteur notes with concern its broad discretion to issue warnings to the press. | 特别报告员关切地注意到 该机关在向新闻机构发出警告方面 可享有相当广泛的自由酌处权 |
The Special Rapporteur notes with concern the impact this climate of uncertainty has had on the free media and wishes to express his concern about it. | 特别报告员关切地注意到 这种不确定的气氛对传媒自由形成的影响 谨此表明他本人所感到的关切 |
The Mission considers it a matter of special concern that there was a rise in alleged violations of the right to life during the period. | 核查团认为,在本报告所述期间,指称侵犯生命权的事件呈上升趋势,特别令人关注 |
The fact that the Secretary General had developed a special action plan and had appointed a Special Adviser on the Prevention of Genocide amply demonstrated the concern that the phenomenon aroused in the international community. | 秘书长已经拟定一份行动计划 并任命了一名预防种族灭绝问题特别顾问 这一事实充分表明这一现象引起了国际社会的关注 |
The Special Representative appreciates the concern expressed at the highest levels of government about this issue. | 77. 特别代表赞赏政府最高当局对这个问题表示关注 |
Limitations on the right to appeal are also of concern in the context of special jurisdictions. | 在特别司法程序方面 对上诉权的限制也是一个令人关注的问题 |
The Special Committee is invited to take this concern into account when devising its future work | 请特别委员会在拟订今后工作时考虑到这个关注事项 |
The Special Representative expressed deep concern about the continued use of landmines in the Sudanese conflict. | 特别代表对于在苏丹冲突中继续使用地雷深表关切 |
(a) The meeting expressed concern at the ongoing defamation suit filed in a Malaysian court against the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers. | 会议对在马来西亚法庭上对法官和律师独立性问题特别报告员提起的诽谤诉讼表示关注 |
A growing concern | 日益增长的担忧 |
Mr. Lavalle (Guatemala) expressed concern at the limited outcome of the Special Committee's work over the years. | 34. Lavalle先生 危地马拉 对特别委员会这些年来的工作成果有限表示关切 |
Of particular concern are the special needs of the least developed countries and small island developing States. | 尤其令人关切的是最不发达国家和小岛屿发展中国家的特殊需要 |
The Special Rapporteur also views with concern reports of delays in putting in place the observation system. | 39. 特别报告员还关切的是 据报告 观察系统的到位一再推迟 |
The Special Rapporteur has expressed concern, as noted above, at the ministry s lack of response to inquiries. | 特别报告员在上述信件中对塞尔维亚内政部未能对询问作出答复表示关切 |
There is also special concern in the Semipalatinsk region about weaknesses and ailments of the immune system. | 塞米巴拉金斯克区域内也特别关注免疫制度软弱无力和问题丛生的情况 |
The work of the United Nations development agencies and funds has been a concern for the Special Rapporteur since the beginning of her mandate. | 132. 特别报告员自从担任这一职务以来 一直关注联合国发展机构和基金的工作 |
As at 31 March 2005, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to 48.9 million, which is a matter of concern. | 截止2005年3月31日 西撒特派团特别账户的未缴纳摊款达4 890万美元 这是令人关切的 |
On 20 August 1996, the Special Rapporteur held a meeting with the Ambassador of Turkey at which issues of common concern were discussed frankly. | 1996年8月20日 特别报告员会晤了土耳其大使 坦率地讨论了共同关注问题 |
Of special concern was a group of 25 pregnant teenagers in 11 cases involving situations of sexual abuse, requests for an abortion were rejected. | 总数达25人的青少年怀孕妇女受到特别关注 与性强暴有关系的事例中11例遭到谴责 |
60. The Special Rapporteur has expressed deep concern regarding war crimes trials in which, despite a lack of credible evidence, defendants have been convicted. | 60. 特别报告员对战争罪行的审判表示深为关切 尽管缺少可靠证据 但一些被告还是被定为有罪 |
She expressed concern for the lack of support given to special rapporteurs and noted that it was a problem shared by the treaty bodies. | 她对特别报告员得不到支持的情况感到关注 并指出这是一个与各条约机构共有的问题 |
Is that a concern? | 难道不用担心这点吗? |
Related searches : Special Concern - Of Special Concern - A Concern - Special(a) - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - Was A Concern - Remained A Concern - Resolve A Concern