Translation of "a unilateral" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unilateral measures | 单方面措施 |
| That is, it was a unilateral act constituting a donation. | 也就是说 这是一项构成捐赠的单方面行为 |
| Unilateral policies no longer have a reason to exist. | 单方面的政策已不再有存在的理由 |
| Unilateral employer decisions. | 雇主的单方决定 |
| Unilateral employer decisions | 雇主的单方决定 |
| Otherwise it might be used to circumvent statements containing unilateral obligations by qualifying them as resulting from unilateral conduct and not unilateral acts. | 否则它可能会被用来规避载有单方面义务的声明 将这些声明归类为来自 单方面行动 而非单方面行为的结果 |
| We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests. | 我们正在遵守单方面暂停进一步核试验 |
| Unilateral acts of States | 单方面行为 |
| Unilateral acts of States. | 4. 共有的自然资源 |
| Unilateral coercive economic measures | 14. 单边胁迫经济措施 |
| The assumption that a unilateral act was the expression of the free will of a State was flawed, since the term unilateral act covered a wide range of legal relations. | 有一种推断认为 单方面行为是国家自由意志的表现 但这种推断是错误的 因为 单方面行为 一词包括范围广泛的法律关系 |
| The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. | 44. 国家的单方面行为 是一个棘手的问题 |
| 88. Unilateral employer decisions are a dominant form of wage determination. | 88. 雇主的单方决定是确定工资的主要办法 |
| The Unilateral Road to Peace | 通往和平的单边道路 |
| (e) Unilateral acts of States | (e) 国家的单方面行为 |
| As suggested in the Sixth Committee, the Commission might consider adopting a definition of unilateral acts, perhaps accompanied by a without prejudice clause concerning the unilateral conduct of States, which, while important and capable of producing legal effects similar to unilateral acts, is different in nature. | 如第六委员会建议 委员会可考虑通过单方面行为的定义 也许附加有关国家单方面行为的 不损害 条款 虽然类似单方面行为重要和可产生法律效力 但性质不同 |
| In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration). | 尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法 |
| It does not bless unilateral action. | 它并不支持单方面行动 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 2005 14. 人权与单方面强制性措施 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 由于技术原因重新印发 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 人权和单方面强制性措施 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 60 155. 人权与单方面胁迫性措施 |
| Declaration on Unilateral Measures (annex IV). | ႖ 맘폚떥랽쏦듫쪩뗄짹쏷(뢽볾쯄)ꆣ |
| Human rights and unilateral coercive measures | 人权与单方面协迫性措施 |
| (a) Unilateral basis. Lack of clear and explicit backing from the international community | (a) 떥랽쏦탔훊 좱랦맺볊짧믡쟥돾쏷좷뗄횧돖 |
| The Guam Commonwealth Act was a unilateral act by the people of Guam. | 关岛联邦法是关岛人民单方面的行动 |
| On the other hand, the fact that form per se did not appear to be decisive in the identification of a unilateral act differentiated unilateral acts from international treaties. | 另一方面 形式本身对于确认单方面行为似乎并非决定性因素 这使得单方面行为不同于国际条约 |
| The Working Group acknowledged that, while it could be stated in principle that the unilateral conduct of States was likely to produce legal effects, whatever form they might take, it was nevertheless possible to draw a distinction between unilateral conduct and unilateral acts stricto sensu. | 5. 工作组承认 虽然可以原则上申明国家的单方面行为 不管采取何种形式 很可能产生法律效力 但是对单方面行动和狭义而言的单方面行为进行区别是可能的 |
| The necessary differentiation between unilateral acts of a legal character and unilateral acts which do not produce legal effects is undoubtedly one of the more complex aspects of the topic. | 在具有法律性质的单方面行为和不产生法律效果的单方面行为两者之间作出必要的区别无疑是这一问题较为复杂的一个方面 |
| Human rights and unilateral coercive measures 54 | 2005 14. 人权与单方面强制性措施 54 |
| 2005 Human rights and unilateral coercive measures | 2005 人权与单方面强制性措施 |
| Eighth report on unilateral acts of States | 关于国家的单方面行为的第八次报告 |
| This is not only devious, it's unilateral. | 这不仅不光明正大 而且是单方面的 |
| Strongly condemns and rejects all types of unilateral coercive measures including unilateral economic sanctions and consider them as null and void. | 2. 强烈谴责和反对一切形式的单方面强制措施包括单方面的经济制裁 认为这些措施是无效的 |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | 为什么会这样 因为爱国者法案 只是美国单方面颁布的 |
| However, the Permanent Court is of the opinion that it is a unilateral act. | 但是 常设国际法院认为这是一项单方面行为 |
| Draft resolution A C.3 60 L.34 Human rights and unilateral coercive measures | 决议草案A C.3 60 L.34 人权与单方面胁迫性措施 |
| The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement. | 各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动 |
| Draft resolution A C.3 52 L.46 Human rights and unilateral coercive measures | 决议草案A C.3 52 L.46 人权与片面强迫性措施 |
| Draft resolution A C.3 52 L.46 Human rights and unilateral coercive measures | 决议草案A C.3 52 L.46 人权与单方面协迫性措施 |
| The Government of Pakistan has also today announced a unilateral moratorium on nuclear testing. | 巴基斯坦政府还于今天宣布单方面暂停核试验 |
| 39. Consideration of the unilateral acts of States, a topic that was crucial to the elaboration of international law and to legal relations among States, should cover only truly unilateral acts of States that had legal effects at the international level, ruling out those unilateral acts that did not produce any legal effects and the unilateral acts of international organizations, which should be considered separately. | 39. 国家的单方面行为是一个对国际法的拟订和国家间的法律关系至关重要的专题 对这个专题的审议应只涵盖在国际一级具有法律效力的真正的国家单方面行为 排除不产生任何法律效力的单方面行为和国际组织的单方面行为 它们应当分开来加以审议 |
| She wondered how an intra State conflict could be presented as a unilateral coercive measure. | 代表问 到底有什么法律根据说一场内部冲突是一种单方面胁迫措施 |
| Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion | 消除单边域外高压经济措施作为政治和经济胁迫手段 |
| 55 110. Human rights and unilateral coercive measures | 55 110. 人权与单方面胁迫性措施 |
Related searches : Unilateral Termination - Unilateral Conduct - Unilateral Contract - Unilateral Transfers - Unilateral Right - An Unilateral - Unilateral Declaration - Unilateral Policy - Unilateral Decision - Unilateral Ceasefire - Unilateral Benefit - Unilateral Amendment - Unilateral Agreement
