Translation of "a vital part" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Don't you know there's a vital part of me exposed? | 你们不知道 这让我身体的重要部位暴露了吗? |
Conflict resolution is a vital part of the United Nations mission. | 解决冲突是联合国使命至关重要的部分 |
But EUFOR is also a vital additional part of the EU family. | 但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个重要附加部分 |
The restructuring of the Security Council is also a vital part of United Nations reform. | 安全理事会的改组也是联合国改革的一个极其重要的部分 |
It is, however, vital that they not become part of the problem. | 但是 联合国维和人员决不能参与这种问题 |
Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism. | 95. 金融情报室可在查明与恐怖主义存在潜在联系的金融活动方面发挥重要作用 |
Improvement in international relations, as well as disarmament and arms control activities, forms a vital part of security. | 国际关系的改善 裁军和军备控制活动 是安全的关键部分 |
Demand reduction was a key objective in tackling the drug problem and a vital part of a comprehensive drug control strategy. | 44. 减少需求是解决毒品问题的一个重要目标 是全面药物管制战略的一个重要部分 |
Japan is ready to play its part in that challenging but vital undertaking. | 日本随时准备在这项富有挑战性而至关重要的事业中发挥作用 |
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned. | 他看到了一个活生生的贫民窟 这是一个城市正常运转不可或缺的重要部分 |
Promoting the stability of Lebanon is a vital part of efforts to achieve comprehensive peace in the Middle East. | 促进黎巴嫩的稳定是为实现中东的全面和平而作出的努力的一个至关重要的部分 |
Articles 25 and 26 were a vital part of the draft and should be adopted as they were drafted. | 第25和第26条是草案的重要部分 应该按目前拟订的案文予以通过 |
The establishment of democratic structures, where regional organizations played a vital role, was another significant part of post conflict peace building. | 冲突后缔造和平的另一个重要方面是建立地方组织可以顺利发挥自己作用的民主结构 |
Today, there are over 36 wages boards representing vital areas of economic activity and covering a substantial part of the working population. | 今天 有多达36个以上的工资委员会 代表了各关键领域的经济活动并涵盖了大部分的工作人口 |
The restructuring of the Secretariat is a vital part of the revitalization of the United Nations role in the economic, social and related fields. | 改组秘书处是振兴联合国在经济 社会和相关领域的作用的一个重要部分 |
The Working Group restated its view that the agenda item on review of developments was a vital, positive and constructive part of its mandate. | 131. 工作组再次表示认为 quot 审查发展情况 quot 这一议程项目是其任务的关键 积极和建设性部分 |
A Vital and Enduring Alliance | 一个至关重要经久不息的联盟 |
That remains a vital necessity. | 这仍然是一个重要的必要条件 |
Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | 此外 还必须承认民间社会已经发挥和将要发挥的关键作用 |
It is a vital first step. | 这是至关重要的第一步 |
3. A vital role for SMEs | 3. 中小企业的关键作用 |
It's a matter of vital importance. | 是至关重要的事情 |
It is a vital strategic point. | 这很可能是战争的一个转折点 |
Developing and managing strategic global, regional and country level partnerships and mobilizing leadership for children are core functions for UNICEF and a vital part of this MTSP strategy. | 发展和管理具有战略性的全球 区域和国家级伙伴关系 动员领导层促进儿童事业 是儿童基金会的核心职能 是本中期战略计划战略的一个至关重要的部分 |
Apart from the conduct of trials, a vital part of the Completion Strategy is the work the Tribunal is undertaking with the national courts of the countries concerned. | 除开展审判外 完成工作战略 一个重要部分是法庭正在与有关国家的国家法院一道开展的工作 |
Indeed, many NGOs insist on promoting and preserving Bosnia and Herzegovina s multi ethnic identity, and the synthesis of their efforts is a vital part of the peace process. | 确实许多非政府组织坚持推行并维护波斯尼亚 黑塞哥维那多民族的特征 而他们的综合努力是和平进程的一个关键部分 |
The current Conference offered a vital opportunity. | 本届审议大会提供了一个关键机会 |
3. A vital role for SMEs 11 | 3. 中小企业的关键作用. 12 |
This is a matter of vital tactics. | 这是关键技术 vital tactics . |
As part of measures to address the issue, the Government is implementing a programme with the assistance of UNICEF in Myanmar to enhance the Birth Registration Vital Registration System. | 缅甸政府对此采取了措施 在儿童基金会的协助下正在实施一项方案 加强了出生登记 人口动态登记制度 |
It is vital to take all available steps to preserve information and materials that may form part of the evidence in future proceedings. | 必须采取所有可能的步骤保留可能成为今后诉讼的部分证据的信息和材料 |
The elevators in a skyscraper are vital systems. | 摩天大厦里的电梯是至关重要的 |
Information is so vital to a participatory democracy. | 新闻对分享民主制至关重要 |
It is a tough sell, but also a vital one. | 这是一个艰难的任务 但也是生死攸关的一步 |
Absolutely vital. | 绝对至关重要 |
That's vital! | 生死攸關! |
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history. | 根据国际法调查针对平民的犯罪 并将这些犯罪人绳之以法是至关重要的 对于阻遏今后的暴行 向受害者提供某种形式的矫正 确保一个国家可以翻过历史上的某一页都是至关重要的 |
However limited its current impact, the Monitoring Team is convinced that the arms embargo remains a vital part of the overall sanctions regime against Al Qaida, the Taliban and their associates. | 100. 虽然目前军火禁运的影响十分有限 但是监测小组坚信军火禁运仍然是基地组织 塔利班及其同伙全面制裁制度的重要组成部分 |
Article 23 The family a vital component of society | 第二十三条 家庭 社会的重要组成部分 |
The Second Committee has a vital responsibility before it. | 第二委员会肩负着至关重要的责任 |
In that regard, a coordinated international approach was vital. | 在这方面,采取协调的国际方针至关重要 |
As part of the national health policy launched in 2001, the Government had acted to improve the health of women, who were vital economic operators. | 作为2001年启动的国家卫生政策的一部分 政府采取行动 改善妇女的健康状况 |
With their very first cry, this most precious, vital part of ourselves, our child, is suddenly exposed to the world, to possible mishap or malice. | 隨著他們的第一次哭聲 我們最珍貴 我們最重要的一部份 我們的孩子 突然間曝露在這世上 存在著可能的意外與惡意 |
Vital product data | 重要产品数据 |
Inspector Vital, please. | 请找维达勒探长 |
Related searches : Vital Part - A Vital Point - A Vital Role - Constitutes A Part - A Natural Part - Has A Part - A Part De - Share A Part - Constitute A Part - Only A Part - Plays A Part