Translation of "abasement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Abasement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship). | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship). | 而且看見你率眾禮拜的種種動作 |
| humbled their eyes, overspreading them abasement. That is the day which they were promised. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子 |
| humbled their eyes, overspreading them abasement. That is the day which they were promised. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子 |
| With eyes aghast, abasement stupefying them Such is the Day which they are promised. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子 |
| With eyes aghast, abasement stupefying them Such is the Day which they are promised. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子 |
| with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. That is the day they had been promised. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子 |
| with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. That is the day they had been promised. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子 |
| With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| The punishment shall be doubled to him on the day of resurrection, and he shall abide therein in abasement | 复活日要受加倍的刑罚 而受辱地永居其中 |
| The punishment shall be doubled to him on the day of resurrection, and he shall abide therein in abasement | 復活日要受加倍的刑罰 而受辱地永居其中 |
| humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| Their looks cast down, abasement shall overtake them and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| Their looks cast down, abasement shall overtake them and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| Those who worshipped the calf incurred the Anger of their Lord and abasement in this life, and as such We recompense the forgers. | 奉牛犊为神灵的人们 将受他们主的谴怒 在今世必受凌辱 我这样报酬诬蔑真主的人 |
| Those who worshipped the calf incurred the Anger of their Lord and abasement in this life, and as such We recompense the forgers. | 奉牛犢為神靈的人們 將受他們主的譴怒 在今世必受凌辱 我這樣報酬誣蔑真主的人 |
| Know they not that whoso opposeth Allah and His messenger, his verily is fire of hell, to abide therein? That is the extreme abasement. | 难道他们不知道吗 谁违抗真主及其使者 谁将受火狱的刑罚 并永居其中 那是重大的凌辱 |
| Know they not that whoso opposeth Allah and His messenger, his verily is fire of hell, to abide therein? That is the extreme abasement. | 難道他們不知道嗎 誰違抗真主及其使者 誰將受火獄的刑罰 並永居其中 那是重大的凌辱 |
| With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement. Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| With a humbled look in their eyes , they will be overcast by abasement. Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces. Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever. | 行善者将受善报 且有余庆 脸上没有黑灰和忧色 这些人是乐园的居民 将永居其中 |
| the good doers the reward most fair and a surplus neither dust nor abasement shall overspread their faces. Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever. | 行善者將受善報 且有餘慶 臉上沒有黑灰和憂色 這些人是樂園的居民 將永居其中 |
| Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. Thus We require the fabricators. | 奉牛犊为神灵的人们 将受他们主的谴怒 在今世必受凌辱 我这样报酬诬蔑真主的人 |
| Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. Thus We require the fabricators. | 奉牛犢為神靈的人們 將受他們主的譴怒 在今世必受凌辱 我這樣報酬誣蔑真主的人 |
| 'Surely those who took to themselves the Calf anger shall overtake them from their Lord, and abasement in this present life so We recompense those who are forgers. | 奉牛犊为神灵的人们 将受他们主的谴怒 在今世必受凌辱 我这样报酬诬蔑真主的人 |
| 'Surely those who took to themselves the Calf anger shall overtake them from their Lord, and abasement in this present life so We recompense those who are forgers. | 奉牛犢為神靈的人們 將受他們主的譴怒 在今世必受凌辱 我這樣報酬誣蔑真主的人 |
| Do they not consider every thing that Allah has created? Its (very) shadows return from right and left, making obeisance to Allah while they are in utter abasement. | 难道他们没有观察真主所创造的万物吗 各物的阴影 偏向左边和右边 为真主而叩头 同时他们是卑贱的 |
| Do they not consider every thing that Allah has created? Its (very) shadows return from right and left, making obeisance to Allah while they are in utter abasement. | 難道他們沒有觀察真主所創造的萬物嗎 各物的陰影 偏向左邊和右邊 為真主而叩頭 同時他們是卑賤的 |
| Do they not know that whoever acts in opposition to Allah and His Apostle, he shall surely have the fire of hell to abide in it? That is the grievous abasement. | 难道他们不知道吗 谁违抗真主及其使者 谁将受火狱的刑罚 并永居其中 那是重大的凌辱 |
| Do they not know that whoever acts in opposition to Allah and His Apostle, he shall surely have the fire of hell to abide in it? That is the grievous abasement. | 難道他們不知道嗎 誰違抗真主及其使者 誰將受火獄的刑罰 並永居其中 那是重大的凌辱 |
| Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama s silence in Beijing on human rights. Such abasement will only lead people to begin to doubt whether democracy is a living social system. | 民主政治家们不应出卖自己的良心 以换取对经济状况忧心忡忡的本国民众或中国政府的支持 这种做法只能带来道德和政治上的堕落 当哈维尔批评奥巴马访问北京时在人权问题上的沉默 他恰恰抓住了问题的本质 如此的低三下四只能让人们开始怀疑民主这种社会制度在现实中究竟存在与否 |
| Indeed those who took up the calf for worship shall be overtaken by their Lord s wrath and abasement in the life of the world. Thus do We requite the fabricators of lies . | 奉牛犊为神灵的人们 将受他们主的谴怒 在今世必受凌辱 我这样报酬诬蔑真主的人 |
| Indeed those who took up the calf for worship shall be overtaken by their Lord s wrath and abasement in the life of the world. Thus do We requite the fabricators of lies . | 奉牛犢為神靈的人們 將受他們主的譴怒 在今世必受凌辱 我這樣報酬誣蔑真主的人 |
| Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it forever . | 行善者将受善报 且有余庆 脸上没有黑灰和忧色 这些人是乐园的居民 将永居其中 |
| Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it forever . | 行善者將受善報 且有餘慶 臉上沒有黑灰和憂色 這些人是樂園的居民 將永居其中 |
| Go back to them, so we will most certainly come to them with hosts which they shall have no power to oppose, and we will most certainly expel them therefrom in abasement, and they shall be in a state of ignominy. | 你转回去吧 我必定统率他们无法抵抗的军队去讨伐他们 我必定把他们卑贱地逐出境外使他们成为受凌辱的 |
| Go back to them, so we will most certainly come to them with hosts which they shall have no power to oppose, and we will most certainly expel them therefrom in abasement, and they shall be in a state of ignominy. | 你轉回去吧 我必定統率他們無法抵抗的軍隊去討伐他們 我必定把他們卑賤地逐出境外 使他們成為受凌辱的 |
| You will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. The faithful will say, Indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the Day of Resurrection. Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment. | 你将来要看见他们身临火刑 为卑贱而恭敬 暗中偷看 信道者将说 亏折的人们 在复活日确是丧失自身和家属的 真的 不义者必在永恒的刑罚中 |
| You will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. The faithful will say, Indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the Day of Resurrection. Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment. | 你將來要看見他們身臨火刑 為卑賤而恭敬 暗中偷看 信道者將說 虧折的人們 在復活日確是喪失自身和家屬的 真的 不義者必在永恆的刑罰中 |
| So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of abasement in this world's life and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped. | 我使暴风在若干凶日里伤害他们 使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚 而后世的刑罚 确是更凌辱的 他们将不获援助 |
| So We sent on them a furious wind in unlucky days, that We may make them taste the chastisement of abasement in this world's life and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped. | 我使暴風在若干凶日裡傷害他們 使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰 而後世的刑罰 確是更凌辱的 他們將不獲援助 |
| abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with God or with man. They have incurred God's wrath and have been utterly humbled, because they have persistently disbelieved in God's signs and killed prophets unjustly. This resulted from their disobedience and their habit of transgression. | 他们无论在那里出现 都要陷于卑贱之中 除非借真主的和约与众人的和约不能安居 他们应受真主的谴怒 他们要陷于困苦之中 这是因为他们不信真主的迹象 而且枉杀众先知 这又是因为他们违抗主命 超越法度 |
| abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with God or with man. They have incurred God's wrath and have been utterly humbled, because they have persistently disbelieved in God's signs and killed prophets unjustly. This resulted from their disobedience and their habit of transgression. | 他們無論在那裡出現 都要陷於卑賤之中 除非借真主的和約與眾人的和約不能安居 他們應受真主的譴怒 他們要陷於困苦之中 這是因為他們不信真主的蹟象 而且枉殺眾先知 這又是因為他們違抗主命 超越法度 |
Related searches : Self-abasement