Translation of "aboriginal communities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aboriginal - translation : Aboriginal communities - translation : Communities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, MOHLTC has worked with Aboriginal organizations to develop a culturally sensitive and easily accessible network of services for Aboriginal communities.
此外 它已与各土著组织合作 为土著社区发展了对文化敏感和易于利用的服务网络
The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada.
加拿大政府已表明与土著组织和社区合作的有力承诺 以解决加拿大土著和非土著人之间健康状况差异问题
Since April 1999, the Aboriginal Human Resources Development Strategy (AHRDS), renewed until March 31, 2009, has been helping Aboriginal communities strengthen the ability of Aboriginal people to compete in the Canadian job market.
95. 1999年4月起开始重新实施 土著人力资源发展战略 并将持续到2009年3月31日 该战略有助于土著社区加强土著人参与加拿大工作市场竞争的能力
The Centre is preparing a short publication on the establishment of sentencing circles in aboriginal communities.
中心正在编写一个小册子 介绍在土著居民区建立判刑机制问题
An Aboriginal Working Group was established in January 2003 to provide advice for successful implementation of the Provincial Diabetes Plan in First Nations, Aboriginal, Métis and Inuit communities.
287. 2003年1月成立了一个土著工作组 以向原住民 土著 梅蒂斯人和因努伊特社区提供成功实施糖尿病计划的建议
Delivered through 80 Aboriginal Human Resources Development Agreement Holders, the Strategy has been designed with flexibility to meet the needs of individual Aboriginal communities and to respect the wide ranging cultural diversity of those communities while ensuring accountability measures are in place.
96. 此战略由80名 土著人力资源发展协议 的签订人提出 它的制定具有灵活性 符合各个土著社区的需要并尊重那些社区广泛的文化多元性 同时确保责任措施落到实处
The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment.
该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业
Ten Aboriginal and remote communities have been provided this expanding service in the first two years of operation.
在运作的头两年中已向10个土著和偏远社区提供了这种扩大服务
Over 1 million has been invested to better understand gambling in a cultural context within Aboriginal and ethnocultural communities.
已投入100多万加元 以在土著和民族社会社区的文化背景下更好地理解赌博
200 million for an Aboriginal Health Transition Fund (AHTF) to enable governments and communities to devise new ways to integrate and adapt existing health services to better meet the needs of Aboriginal people.
2亿加元作为土著健康过渡基金 使各级政府和社区能够设计新的办法 整合并调整现有卫生服务 更好地满足土著人民的需要
In 2003 2004, Aboriginal organizations and agencies were increasingly involved in responding to child welfare concerns within their own communities.
178. 2003 2004年度 土著组织和机构日益在自己的社区内参与应对儿童福利问题
The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities.
该医学院的重心是家庭医学 将侧重于土著社区的健康需要
For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils.
对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务
Established in 1998, the Aboriginal Languages Initiative (ALI) supports community and home initiatives for the revitalization and maintenance of Aboriginal languages leading to an increased number of speakers, the expansion of the areas in which Aboriginal languages are spoken in communities and inter generational transmission of the languages.
156. 通过加拿大遗产部和三个全国性土著组织及其分支机构的协同努力 土著语言倡议得以实施
In 2003 2004, the number of Aboriginal communities with Early Childhood Development programs increased to 37, compared to 25 in 2001 2002.
179. 2003 2004年度 具有儿童早期发展方案的土著社区增长到37个 相比之下2001 2002年度为25个
This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.
该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式
Aboriginal people
土著人民
Aboriginal people
土著
Canadian Aboriginal
加拿大原住民音节表
In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities.
244. 2003 2004年 艾伯塔省设立了流动糖尿病筛查倡议 向非保留地和偏远土著社区提供糖尿病和相关并发症流动筛查服务
Twenty five per cent of Aboriginal Community Health Contributions had been transferred to communities, and 65 percent of First Nations were involved in the transfer process.
已有25 的土著社区卫生经费转移到社区 有65 的第一民族参与了这一转移进程
c. Aboriginal Hostels
c. 土著寄宿舍
This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario.
增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会
The Pacific and central regions are home to the indigenous communities of Subtiava, Monimbó, Matagalpa and Las Segovias, while the Caribbean region is home to aboriginal ethnic groups.
7. 在太平洋海岸及中部地区 居住着苏勃蒂亚巴 莫宁博 马达加帕和塞哥维亚等土著居民团体 而在加勒比地区也生活着不少土著
Health of Aboriginal peoples
土著人民的健康
Canada Aboriginal Peoples Roundtable
加拿大 土著民族圆桌会议
National Aboriginal Forestry Association
全国土著人林业协会
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
统一加拿大原住民音节表
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
统一加拿大土著音节KCharselect unicode block name
Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country.
全国各地的土著寄宿舍为土著居民与托雷斯海峡岛民提供3 300个床位
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.
260. 2000年2月 通过土著就业发展方案成立了土著代表劳动力理事会
As part of the Government of Canada's response to the recommendations of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the AHRDS was given a five year, 1.6 billion budget to help Aboriginal communities and organizations take on the responsibility of developing and implementing their own employment and human resource programs.
97. 作为对土著人皇家委员会建议的部分回应 加拿大政府向 土著人力资源发展战略 提供了为期5年的16亿美元预算 以帮助土著社区和组织承担制定和实施自己的就业和人力资源方案的责任
Aboriginal land claims and agreements
土著人民的土地要求和协议
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
统一加拿大土著音节KCharselect unicode block name
Canada had carried out extensive national consultations, particularly among women and men in agriculture and in the food, fisheries and forests sectors, and among concerned non governmental organizations and aboriginal communities.
加拿大在国内进行过广泛的咨询 特别在从事农业 林业 渔业和粮食生产的男女公民中和感兴趣的非政府组织与印第安人部落中征求意见
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
土著人和托雷斯海峡岛人委员会
New South Wales Aboriginal Land Council
新南威尔士土著土地理事会
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
土著和托里斯海峡岛民委员会
The PEI Department of Health and Social Services is gathering information relative to the Aboriginal Health Transition Fund, Aboriginal Blueprint process and the Aboriginal Human Resource initiative (see the Introduction to this report).
532. 爱德华王子岛省卫生和社会服务部正在收集土著健康过渡基金 土著蓝图进程和土著人力资源倡议 见本报告导言 相关信息
Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held.
已经召开了三次土著艺术家圆桌会议
Foundation for Aboriginal and Islander Research Action
促进大湖地区和平与发展国际行动
New South Wales Aboriginal Land Council (Australia)
新南威尔士土著土地理事会(澳大利亚)
In addition, through an Aboriginal Family Violence Initiative, funding is provided to eight community based programs that assist urban Aboriginal families.
此外 还通过一项土著反对家庭暴力倡议 资助8个援助城市土著家庭的社区方案
The high rate of Aboriginal death in custody is also due to the dramatically disproportionate representation of Aboriginal people in detention .
土著人在拘禁中死亡率高也是由于被拘留的土著人民高得极不成比例 quot
The Forum gives Aboriginal and Torres Strait Islander women, in consultation with their own communities, the opportunity to develop and implement proactive, health promoting strategies in relation to cervical screening at the national level.
论坛给土著居民与托雷斯海峡岛民妇女与自己的社区协商 在国家一级积极主动 制定和实施促进健康的宫颈癌筛检战略

 

Related searches : Aboriginal Australian - Aboriginal Children - Aboriginal Rights - Aboriginal Land - Aboriginal Identity - Aboriginal Culture - Aboriginal Title - Aboriginal People - Aboriginal Subsistence Whaling - Aboriginal Rock Art - Vulnerable Communities