Translation of "abuts against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
My land abuts on the river. | 我的土地緊靠河邊 |
But the biggest risks posed by unilateral recognition of Kosovo s independence are in the South Caucasus, a region that abuts the tinderbox of today s Middle East. Here, there is a real danger that Russia may recognize breakaway regions in the South Caucasus, and back them more strongly than it does now. | 但单方面承认科索沃独立带来的最大风险在于南高加索 该地区毗邻当今的中东火药桶 在这里 真正的危险是俄罗斯可能承认南高加索的分离主义地区 并给予他们比现在更强有力的支持 |
In September 2006, China s People s Liberation Army (PLA) conducted an unprecedentedly large 10 day exercise, involving the Shenyang and Beijing military districts, the two most powerful of China s seven military districts. Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District. | 2006年9月 中国人民解放军举行了一次前所未有的为期十天的大规模军事演习 包括中国七大军区中实力最为雄厚的沈阳和北京军区 沈阳军区毗邻俄国军队的远东军区 而北京军区则与俄国西伯利亚军区接壤 在演习中 沈阳军区的部队深入北京军区1000公里 两大军区在那里进行了联合军事演习 |
Spoken against violence, against incidents. | 我说反对暴力 反对惹事 |
India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union. India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. | 此外 中国希望与印度加强在地区和全球事务方面的合作 印度可能很快就能成为上海合作组织 苏联解体后形成的中亚国家和亚洲国家组成的俱乐部 成员国 印度的 联系中亚政策 Connect Central Asia policy 以及建设南北交通走 North South Transit Corridor 廊的努力将有助于中亚的发展 而中亚因为毗邻躁动不安的新疆 也是中国的一个重大关切点 |
I talk against violence, against terrorism. | 我反对暴力 反对恐怖主义 |
A resentment against the press. Against outsiders. | 对报纸和外地人的怨恨 |
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 |
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 |
I justified your behaviours,... ..I defended you against your mother, against your cousin, against everybody ! | 我曾认为你的行为是合理的 我在你母亲你的兄弟姐妹 以及所有人面前为你辩护 |
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | 又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城 |
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | 又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 |
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 |
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | 又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城 |
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 |
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | 又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 |
Against | 7. 人权 |
Against | 秘书长提出的人权领域的改革建议 |
They work against the clock and against the thermometer. | 他们与时间和温差进行着斗争 |
You're all against me. You've always been against me. | 都在反对我 你们一直在反对我 |
To be against Brady is to be against God! | 那么反对布拉迪就是反对上帝 |
Against nothing. Against a lie, a great, awful lie. | 什么都不辩护 只是一个谎言 一个可怕的谎言 |
Now they are raising armies against me. Against Rome. | 可是,现在却率军反抗罗马 |
Man Against the current! You did it against the current! | 旁 逆水 你是逆水游完的 |
Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
To fight fight against the walls, against myself, my door. | 为了斗争 与墙与门 与我自己斗争 |
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | 掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | 掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵 |
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | 人子 阿 你 要 向 埃及 王法老 豫 言 攻擊 他 和 埃及 全地 |
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | 人 子 阿 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 |
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | 人子 阿 你 要 向 埃及 王法老 豫 言 攻擊 他 和 埃及 全地 |
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | 人 子 阿 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 |
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them. | 掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵 |
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them. | 掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵 |
Against None | 反对 无 |
Against Israel | 反对 以色列 |
Related searches : Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against - Press Against - Reservations Against