Translation of "accommodate needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accommodate - translation : Accommodate needs - translation : Needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Educational systems must be flexible to accommodate different learning needs.
教育制度必须灵活,以便满足不同的学习需求
The Palestinian authorities made every effort to accommodate the Agency s needs.
巴勒斯坦当局千方百计满足近东救济工程处的需求
And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations.
第三 任何系统都应具有灵活性并能符合不同组织的需求
National housing laws and policies should specifically accommodate the needs and rights of these marginalized groups.
国家的住宅法和住房政策应特别适应这些弱势群体的需要和权利
As a result, the existing database needs to be further developed to accommodate increased information handling requirements.
因此 现有的数据库需要进一步扩大 以满足更多的信息处理要求
This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights.
这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利
In addition, information is developed in non written formats, to accommodate the needs of communities with high levels of illiteracy.
此外 以非书面形式编制信息 以满足文盲率高的社区的需要
In other places, the authorities have done no more than accommodate settlers' needs after they had begun to trickle into the area.
在其他地方 当局所做的只不过是在定居者开始逐步陆续进入抵达后 满足他们的需求
(d) The Secretariat shall be requested to prepare a list of speakers based on existing traditions and expressions of preference to best accommodate Members apos needs
(d) 请秘书处根据现有惯例以及各国所表示的优先选择拟订发言名单,以期以最佳方式满足会员国的要求
All right, I'll accommodate you.
好吧 我将奉陪你
The Lachin authorities have extended elements of infrastructure to the neighboring districts of Kubatly and Zangelan to accommodate people's needs after they began to settle in those places.
拉钦当局还把部分基础设施建在邻近的库巴特雷和赞格兰区 满足人们开始在这些地方定居后的需求
One is you can't accommodate everybody.
一是 你不能 适应每一个人
You must accommodate Mrs. Du Chenfrais.
你必须适应Chenfrais夫人
I think I can accommodate you.
我想我有地方让你住
We're producing spaces that accommodate human activity.
我们设计的所有空间都是为了适应人类活动
This classroom can accommodate only thirty students.
這間班房只能容納三十個學生
These units will accommodate some 20,000 settlers.
这些住房单位将容纳大约20 000名定居者
These seats accommodate two people, don't they?
司机先生 这边可以坐两个人对吧
I might be able to accommodate you.
我可以为你们提供食宿
The assumption had been that the mother would be the one who had to move in order to accommodate the needs of the child to have contact with both parents.
审判法官的假设是不得不搬家以满足孩子与双亲接触的需要的人是母亲
As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above.
16. 如上文第9段所述 新楼房的设计可容纳422名工作人员 与上文详述的预计需求相比 少152人
The Baku Tbilisi Akhalkalaki Qars railway connection project, which was largely standard gauged, economically viable and environmentally sound, had been launched to accommodate growing international trade and, thus, rising transport needs.
已启动的巴库 第比利斯 阿克勒卡拉奇 卡尔斯铁路联运项目主要采用的是标准轨距 具有经济竞争力且对环境有利 其目的是为了适应不断发展的国际贸易对运输日益增长的需要
After two weeks of trial, the Chamber granted another month of adjournment, comprising May 2004, to accommodate defence preparation needs, and another adjournment, comprising most of July 2004, for procedural reasons.
在审讯进行两周后 分庭准许在2004年5月休庭一个月 以照顾辩方的准备需求 2004年7月又因程序问题休庭一个月
The timetable enables the Secretariat to plan its substantive and technical work in such a way as to seek to accommodate the needs of the ad hoc committee within existing resources.
这个时间表使秘书处能够对其实质性工作和技术工作制定规划 从而设法在现有资源范围内满足特设委员会的需要
It can accommodate between 80 and 100 spectators.
它能容纳80到100名观众
Within this framework, the proposed topics for expert meetings should be made more relevant and directed to the needs of developing countries, with enough leeway to accommodate the interests of all delegations.
在此框架之内 为专家会议提出的问题应该更加切合实际 针对发展中国家的需要 为兼顾所有代表团的兴趣留有充分余地
In three separate majority opinions, the Court rejected the army's reasoning and determined that the principle of equality required the army to overcome such constraints and accommodate the natural biological needs of women.
在三种主要的不同意见中 法院驳回了军队的推理 认定平等原则要求军队克服此类限制并考虑妇女的自然生理需要
The motel can accommodate as many as 400 guests.
汽车旅馆可以接待多达400名客人
Well, I'm afraid it'll be impossible to accommodate you.
恐怕我們無法為你服務
The Secretariat must consider these factors and the dates of the meetings under other relevant conventions in order to accommodate the host Government's offer in a manner that meets the needs of the Parties.
秘书处必须考虑到这些因素 以及在其他相关公约下举行的会议的日期 以便在满足各缔约方的需要的同时亦顾及到东道国政府在其申请中提出的各种要求和愿望
The purpose of a short term appointment is to accommodate
23. 短期任用的目的是
The Agency would continue to seek project funding for other priority needs in the education sector, such as construction of additional schools to accommodate rising enrolment, particularly in the Gaza Strip, or replacement of dilapidated premises.
工程处将继续谋求项目资金用于教育部门的其他优先需要,诸如建造更多的学校以接纳日益增多的学生,特别是在加沙地带,或取代破旧的校舍
The Chairman When we accommodate ourselves, we sometimes create more problems.
主席 以英语发言 在我们适应自己的需要时 我们有时制造出更多的问题
I would have been happy to accommodate you, a police lieutenant.
我本该很乐意帮你们 死一个副警长
UNCITRAL analysis of this issue could result in facilitating changes to accommodate the needs of the prosecutorial authorities while maximizing the value of the insolvent entity for the benefit of employees, creditors and other parties in interest.
贸易法委员会对这一问题的分析可以收到便于改革的效果 以照顾到检察机关的需要 而同时又为了员工 债权人和其他利益方的利益而使无力偿债的实体达到价值最大化
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.
此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备
Yes. I would like you to accommodate us because we're very tired.
對 我希望你能幫我們安排一下 我們很累了
If we don't accommodate him, he plans to attack the Heavenly Palace!
若不依他 就要打上凌霄宝殿
A major task of the Fiscal Council will be to ensure that the consolidated budget of Bosnia and Herzegovina contains enough space to accommodate the funding needs of those institutions crucial to the country's security and its EU aspirations.
财政理事会的一项重要任务将是 确保波斯尼亚和黑塞哥维那的总预算中留出足够余地 以解决那些对国家安全和加入欧盟愿望至关重要的机构的资金需要
We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States.
我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切
The sponsors had made every effort to accommodate the concerns of various delegations.
决议草案的起草人尽一切可能努力考虑到一些代表团担忧的问题
To accommodate additional refugee pupils, the Agency continued to rely on contract teachers.
为了接纳更多的难民学生,近东救济工程处继续得聘用合同教师
Geneva has the necessary infrastructure to accommodate the special session and its participants
日内瓦有容纳特别会议及其与会者的必要的基本设施
LONDON Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.
伦敦 上个月在纽约时 我碰巧与以色列总理本雅明 内塔尼亚胡同住在一家酒店 为照顾内塔尼亚胡的安全需要 这家酒店几乎被武装成一座堡垒 这与以色列本身颇有几份相似之处
(b) In those years when the Department of General Assembly Affairs and Conference Services is unable to accommodate the needs of the Treaty Section, alternatives should be explored to ensure that the production of publications continues with minimum interruption or delay
(b) 在大会事务和会议事务部无法满足条约科的需要的年份中 应寻找其他方法 确保继续出版物的出版 使中断和拖延减少到最低程度

 

Related searches : Needs To Accommodate - Accommodate Your Needs - Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Diversity - Accommodate Issues - Accommodate Business - Accommodate Myself - Accommodate Him