Translation of "action is undertaken" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Action is undertaken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This action is undertaken only with the authorization of the staff member.
这一行动只在工作人员许可的情况下进行
A similar analysis is soon to be undertaken in the area of mine action activities.
不久将在地雷行动的活动领域进行一次类似的分析
The project approach is generally preferred by the organizations, insofar as it allows greater visibility of the action undertaken.
只要能够让所采取的行动产生更大的影响 各组织一般都倾向于采用项目的做法
Azerbaijan and South Africa reported on action undertaken to amend current legislation.
阿塞拜疆和南非报告了为修订现行法规而采取的行动
Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action
二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动
The resolution outlines future oriented practical action to be undertaken by parliaments.
该决议概要说明了各国议会应采取的着眼于未来的实际行动
Joint action between the United Nations and host Governments is undertaken to carry out annual crop surveys in the countries concerned.
联合国已与有关国家政府采取联合行动 每年对作物情况进行调查
Is there a need for further action by the international community besides those already undertaken, for example by the United Nations?
除了国际社会业已采取的行动外 例如联合国采取的行动 是否需要进一步的行动
It is of paramount importance that determined action be undertaken at the national level to carefully consider and implement these recommendations.
在国家一级采取果断行动,认真考虑和执行这些建议至关重要
Ethiopia had undertaken various forms of mine action aimed at resolving the problem.
埃塞俄比亚已为解决问题采取各种方式进行排雷行动
Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action
地方当局及其协会采取的行动 地方政府行动纲要
In order to facilitate this delegation of authority, several action steps will be undertaken.
为便于权力下放工作,将采取一些步骤
The State party should continue with the action undertaken to remedy this situation (Covenant, art.
缔约国应继续进行为纠正这种状况所采取的行动( 公约 第二十六条)
(d) A lack of psycho social support, which should be integrated into the action undertaken.
d 缺少心理社会支助 这种支助应纳入所采取的行动
132. Satisfaction is expressed in relation to efforts undertaken by Luxembourg to raise awareness and to promote action against all forms of racial discrimination.
132. 令人满意的是 卢森堡为增强对一切种族歧视形式的意识 及促进反对歧视的行动而作出的有关努力
A review of social safety nets was undertaken in 1997, responsibility for which is to be taken over by the Institute for Social Action.
在1997年从事了一次对社会安全网的审查,以后将交由社会行动研究所来负责
The programme of action undertaken by the Committee emphasized publicity, research, education and publication (see annex).
委员会所实施的方案侧重于宣传 研究 教育和出版活动(见附件)
Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,
满意地注意到正在进行区域努力 以支助 行动纲领 的实施
A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST support national human rights action plans.
将对加强人权方案所支助的六个国家人权行动计划另行做出独立评估
A number of initiatives and activities to further implement the Programme of Action were undertaken, as outlined below.
实施 行动纲领 的一些战略和倡议已在执行,概述如下
Mandatory requirements to consult may be triggered by specific requests, be a necessary preliminary before certain enforcement action is undertaken, or be covered within regular schedules of meetings.
关于协商的强制性要求可以因具体请求而引发 不管是作为采取某种执法行动之前的必要初步措施 还是被纳入会议正式时间表
The term mine action should only designate activities undertaken to solve problems resulting from the indiscriminate use of landmines.
地雷行动 一词应该只是用来解决滥用地雷造成的结果而采取的行动
The second line of action will relate to countries that have already undertaken the formulation of a master plan.
27. 第二个行动方针将涉及业已制定总体计划的国家
The Workshop reviewed relevant activities undertaken as a follow up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
该讲习班审查了作为 那不勒斯政治宣言和全球行动计划 后续行动的有关活动
Research on volunteerism undertaken since 2001 in developing countries and countries with economies in transition, however, is still a very small proportion of the totality of research on voluntary action.
然而 对自2001年以来在发展中国家和经济转型国家中开展的志愿活动所作的研究 仍然只占整个志愿工作研究的一小部分
It is, therefore, recommended that a study be undertaken.
因此 建议进行一次研究
A summary of the work undertaken is presented hereunder.
下文提出已进行的工作的摘要
Another important action undertaken by SEPPIR is to make available a Graduate Specialization Studies on Black Cultures in the Atlantic Diaspora by the History Department at the University of Brasília (UnB).
促进种族平等政策特别秘书处采取的另一个重要行动是分发巴西利亚大学历史系开展的关于 大西洋散居地中的黑人文化 的毕业生专业研究报告
The Government of Côte d'Ivoire, which is acting on its duty to protect, has undertaken humanitarian action and has sought to provide greater safety, to the extent that its resources allow.
科特迪瓦政府正在采取行动 履行其保护义务 它已采取了人道主义行动 并努力在其资源许可范围内 提供更大的安全
88. The action undertaken by the Rwandan authorities is in fact quite complex. It aims not only at housing all returnees without exception, but also at providing them with arable land.
88. 卢旺达当局采取的行动实际上是相当复杂的 不但是希望安置所有的返回难民 而且要给他们提供耕地
Ecuador's mine action initiatives, undertaken with assistance from Canada and the United States as part of the Integral Action against Anti personnel Mines of the Organization of American States, had been exemplary.
厄瓜多尔在加拿大和美国协助下开展的排雷行动倡议是美洲国家组织消除杀伤人员地雷综合活动的一部分 这一倡议已成为典范
(i) Include, as appropriate, information on consultations of the whole undertaken prior to action or deliberation by the Council on issues within its mandate and on the process leading to such action
㈠ 酌情包括安理会在就其任务范围内的事项采取行动或进行审议之前所作的全体协商的情况和导致采取这类行动的进程的情况
Mr. Lidén The United Nations system has undertaken commendable efforts in developing a comprehensive action plan to implement Security Council 1325 (2000).
利登先生 以英语发言 联合国系统作出了值得赞赏的努力 制定执行安全理事会第1325 2000 号决议的全面行动纲领
We reaffirm the commitments we have undertaken in the context of the World Programme of Action for Youth and its five priorities.
我们重申我们根据 世界青年行动纲领 及其五个优先领域所作的承诺
This exercise will be undertaken in connection with the review and appraisal of regional implementation strategies for the Madrid Plan of Action.
这一活动将联系对 马德里行动计划 区域执行战略的审查和评估工作进行
Action to extend coordinated control measures to the borders of the Islamic Republic of Iran and Pakistan with Afghanistan will be undertaken.
将采取行动 把协调一致的管制措施扩大到伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦与阿富汗相连的边界
(b) The presentation of steps undertaken to implement the Vienna Declaration and Programme of Action at both the national and international levels
(b) 介绍在国家和国际上为执行 维也纳宣言和行动纲领 采取的措施
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country.
马来西亚反对任何国家进行核试验
The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
78. 目前正在进行对应收款的每月审查
Commitments undertaken in the Vienna Declaration and Programme of Action and in the Beijing Declaration and Platform for Action towards universal ratification of the six principal human rights treaties must be given effect.
维也纳宣言和行动纲领 和 北京宣言和行动纲要 内对六项主要人权条约的普遍批准所作的承诺必须付诸实行
Recognizing the efforts undertaken by non governmental organizations in the provision of assistance to States for the implementation of the Programme of Action,
承认非政府组织在帮助各国执行 行动纲领 方面所作的努力
We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution.
因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意
Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes.
21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动
Canada also recognized the initiatives undertaken by mine affected States to build national capacity for mine action, including their provision of financial resources.
加拿大也肯定雷患国为建设国家排雷行动能力所采取的举措 包括提供财政资源
(a) They give a greater strength, legitimacy and credibility to the action undertaken because they express the common voice of several mandate holders
(a) 联合行动加强所采取的行动的力量 正当性和可信性 因为表达几个承担任务者的共同声音

 

Related searches : Action Undertaken - Is Undertaken - Is Being Undertaken - Have Undertaken - Was Undertaken - Activities Undertaken - Obligations Undertaken - Were Undertaken - Efforts Undertaken - Being Undertaken - Are Undertaken - Measures Undertaken - Commitment Undertaken - Having Undertaken