Translation of "acts of piracy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(v) Further acts of maritime piracy by Israel | ㈤ 以色列更多的海盗行径 |
Acts of piracy for political motives are not covered by article 101 and the requirement that two ships pirate and victim be involved also distinguishes piracy from hijacking. | 基于政治动机的海盗行为不属于第一一条的范围,而海盗行为与劫持行为的差别在于,海盗行为要涉及两条船,即海盗船和受害船 |
Acts of piracy and armed robbery at sea are still a major problem in many parts of the world. | 海盗行为和海上持械抢劫仍然是世界很多地方的一大问题 |
The frequency of piracy attacks and other acts of terrorism against cargo and passenger vessels bears testimony to this sad development. | 针对货船和客船的海盗袭击 以及其它恐怖主义行为的频繁发生证实了这一可悲的事态发展 |
Piracy | 海盗活动 |
They include it in the list of international crimes together with aggression and apartheid, piracy, acts directed against the safety of aerial communications, etc. | 他们将它与侵略或种族隔离 海盗行为 危害航空安全行为等等一起放在国际罪行的清单中 |
Piracy, with the exception of so called State piracy, is invariably the act of private individuals. | 而海盗行为 除了所谓的国家海盗行为之外 则总是私人的行为 |
153. The definition of piracy in article 101 of the Convention applies to acts committed by individuals for private ends against a private ship or aircraft. | 153. 公约第一一条关于海盗行为的定义适用于个人为私人目的对私人船舶或飞机实施的行为 |
The Secretary General's latest report on oceans and the law of the sea refers to a large number of actual and attempted acts of piracy and armed robbery. | 秘书长关于海洋和海洋法的最新报告提到大量已发生和未遂的海盗行为和持械抢劫 |
Article 139, Piracy stipulates | 第139条明文规定 海盗 行为 夺取 使船舶或飞行器偏离其原定航线 抓住 杀害 伤害乘务员或乘客 或犯劫掠罪的 处2至8年徒刑 |
145. The continuing increase in acts of piracy and armed robbery against ships and the increasing violence of the attacks are a matter of great concern to the shipping industry. | 145. 针对船只的海盗行为和武装抢劫的事件不断增加,而且攻击的暴力程度日益严重,使航运业感到极为关切 |
IX. Piracy and armed robbery | 九. 海盗行为和持械抢劫 |
1. Piracy and armed robbery | 1. 몣뗁탐캪뫍커ힰ쟀뷙 |
4. Piracy and armed robbery | 4. 海盗行为和武装抢劫 145 153 20 |
The main motive behind acts of piracy in Somali waters appears to be an attempt by local administrations or individual warlords and militias to obtain large sums of money through ransom demands. | 索马里水域海盗活动背后的主要动机似乎是当地行政当局或者各自为政的军阀和民兵企图通过索要赎金获得大笔资金 |
Some acts of piracy and outright banditry on the high seas along the Somalia coastline involving some foreign registered ships go unreported, especially after ransoms have been paid to Somali bandits. | 一些外国注册的船只在沿索马里海岸的公海上遇到海盗和抢劫后 特别是在向索马里土匪支付了赎金后 没有报案 |
Engendered by the indiscriminate violence of religious fundamentalism which, for its part, is fuelled by poverty, injustice and inequality of every kind, it takes various forms attacks, hostage taking, piracy and other acts. | 该现象在由贫穷 各种不公正和不平等助长的宗教完整主义所盲从的暴力中呈现 以各种方式表现出来 谋杀 劫持人质 海盗行为等 |
Recent initiatives to address this problem have included the decision by IMO to send missions of experts to those countries where acts of piracy and armed robbery have most frequently been reported in order to further discuss the implementation in those countries of the IMO Guidelines for Preventing and Suppressing Piracy and Armed Robbery against Ships. | 最近提出的针对这个问题的倡议之一是,海事组织决定派遣专家团前往最常报告发生海盗行为和武装抢劫的国家,进一步讨论如何在那些国家实施海事组织的 防止和制止针对船舶的海盗行为和武装抢劫指导方针 |
Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | 海盗依然在马六甲海峡很猖狂 |
In China, software piracy is one of the most serious issues. | 在中国 软件盗版是一个很严重的问题 |
The Convention only addresses the repression of acts of piracy which take place on the high seas and, owing to the reference in article 58 (para. 2), those which take place in the exclusive economic zone. | 公约只处理制止在公海上发生的海盗行为的问题,以及由于在第五十八条第2款提及,也包括在专属经济区发生的海盗行为 |
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA表示禁止网络盗版法案 Stop Online Piracy Act |
1. Piracy and armed robbery . 374 376 94 | 1. 몣뗁탐캪뫍커ힰ쟀뷙 374 376 49 |
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. | 我们正在看的 是电话铃声侵权的潜在成本 |
If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. | 如果那些数据都是玩物 色情和盗版 我们就完蛋了 |
E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy | E. 海洋活动和收入 木炭 渔业和海盗 |
376. The Committee agreed that all future reports on piracy and armed robbery received by the IMO secretariat should be circulated. In turn, the secretariat invited member Governments to investigate acts of piracy and armed robbery against ships reported to have occurred in the waters under their jurisdiction and to report to IMO on their findings and on the remedial action taken. | 376. 캯풱믡춬틢,뷱뫳몣쫂ퟩ횯쏘쫩뒦쫕떽뗄쯹폐맘폚몣뗁탐캪뫍커ힰ쟀뷙뗄놨룦뻹펦즢랢,쏘쫩뒦틠쟫돉풱맺헾뢮뛔뻝놨퓚웤맜쾽쮮폲쓚랢짺뗄헫뛔뒬횻뗄몣뗁탐캪커ힰ쟀뷙뷸탐뗷닩,늢붫웤뗷닩뷡맻뫍닉좡뗄늹뻈탐뚯쿲몣쫂ퟩ횯쳡돶놨룦ꆣ |
146. According to IMO, the number of incidents of piracy and armed robbery against ships which occurred in 1997 was 252, an increase of 24 over the 1996 figure the total number of such acts reported since 1984 amounted to 1,207. | 146. 根据海事组织的资料,1997年发生的针对船只的海盗行为和武装抢劫事件共有252件,比1996年增加了24件,而从1984年以来接到报告的这种行为的总数是1 207件 |
States should enhance maritime security, especially in combating sea piracy. | 13. 各国应加强海上安全 特别是打击海盗行为 |
The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world. | 71. 索马里海岸线是世界上海盗行为发生率最高的地方之一 |
65. Notes the adoption of resolution A.1002(25) on 29 November 2007 by the Assembly of the International Maritime Organization on acts of piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia, and encourages States to ensure its full implementation | 65. 注意到国际海事组织大会2007年11月29日通过了有关针对索马里沿海水域船只的海盗和持械抢劫行为的A.1002(25)号决议 鼓励各国确保决议充分得到执行 |
Fear of piracy had forced them into the unfair partida system, a form of bonded labour. | 对海盗的恐惧使他们接受了一种不公平的类似奴隶制的体制 |
The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea. | 世界继续受到海盗活动和海上武装抢劫威胁的困扰 |
An act of piracy was committed on 11th May, when armed men landed at Marsala. | 5月11日 武装分子登陆马沙拉... 将公然的侵略活动推向高潮 |
To eradicate the scourge of piracy and armed robbery against ships currently plaguing the waters of South East Asia, 16 countries have adopted a Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia. | 为了根除目前在东南亚水域的海盗活动和武装抢劫船只行为的祸害 16个国家通过了 打击亚洲海盗活动和武装抢劫船只行为区域合作协定 |
15. Iceland stated that, with regard to the terrorist acts prescribed in the terrorism conventions to which Iceland is a party,7 it had amended its 1940 penal code in order to, inter alia, provide that air piracy and other acts against the safety of aviation were made more clearly punishable than under previous penal legislation. | 15. 冰岛指出,关于冰岛为缔约国的恐怖主义公约7 中所提到的恐怖主义行动,冰岛修订了1940年的刑法,旨在为劫持飞机以及其它危害空中安全的行动制订更明白的惩处办法 |
(b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | (b) 协调和合作打击海盗行为和海上持械抢劫 |
Thomas Larrabee was hung for piracy. Benjamin Larrabee was a slave trader. | 汤玛斯赖瑞毕因剽窃而被吊死 班杰明贩卖奴隶 |
The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia. | 安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切 |
Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world. | 索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切 |
Copyright violations typically involve the piracy and counterfeiting of computer software, recorded music and movie videos. | 版权侵权主要包括计算机软件 音乐和电影录音制品的盗版和假冒 |
Piracy and armed robbery at sea are serious problems particularly in certain areas of the world. | 海盗行为和海上武装抢劫,特别在世界的某些地区,也是严重的问题 |
Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security. | 跨国犯罪 包括海盗行为和武装抢劫正在威胁着海洋安全 |
The actual extent of piracy is very difficult to gauge there may have been other cases that have gone unreported, since many shipping companies do not report incidents of piracy for fear of raising their insurance premiums and prompting protracted, time consuming investigations. | 海盗活动到底严重到何种程度 很难确定 也许还有一些没有报案的其他海盗事件 因为担心保险费上涨以及漫长耗时的调查过程 许多船运公司遭到海盗劫持也不报案 |
This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results. | 例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件 |
Related searches : Act Of Piracy - Crime Of Piracy - Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Digital Piracy - Copyright Piracy