Translation of "adjudged bankrupt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adjudged bankrupt - translation : Bankrupt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court adjudged that the will was valid.
法院判决了那个遗言是有效的
I'm bankrupt.
破产
He went bankrupt.
破产
And I'm bankrupt.
破产了 And I'm bankrupt.
You'll go bankrupt.
是的
How Women Go Bankrupt
女性是如何走向破产
The company went bankrupt.
公司破产
Many small companies went bankrupt.
许多小公司倒闭
We have one for processing economically bankrupt states.
我们有处理经济破产的国家的规则
The company's going to go bankrupt really soon.
公司很快就要倒闭
This is a bankrupt effort at communicating health information.
这是医疗信息沟通的 昏庸之举
This is a bankrupt effort at communicating health information.
呢個係一個完全殘缺嘅 去企圖將醫療信息轉達嘅方法
Two air carriers went bankrupt during the financial year under review.
230. 同样 截至2005年6月30日 待注销和处置的财产共3 930万美元 而2004年6月30日则为3 560万美元
They have robbed me! I am a beggar! I am bankrupt!
偷了飞船
(4)The debtor will probably become bankrupt or carry out other financial reorganizations
四 债务人 很 可能 倒闭 或 进行 其他 财务 重组
Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order
第八十八 条 保险 公司 依法 破产破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿
We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone.
而当政治破产的时候呢 坦白讲 每个人都想逃离
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
You hate the truth... because, in the end, it will destroy you and your bankrupt philosophy.
你憎恨真理... 因为最终 它将摧毁 你和你那支离破碎的理论
(d) Two air carrier vendors, who were awarded seven contracts, went bankrupt during the 2004 05 period (paras.
199. 截至2005年6月30日 维持和平行动的车队约共有11 963辆车 总值3.805亿美元 由水陆运输股监管
These included liaison aircraft that were changed during the period because the contractors went bankrupt, as indicated above.
使用燃油的大约有21 600辆车(含民用车和军车) 188架飞机 5 500台发电机及其他耗油设备
As succinctly demonstrated by a new global public opinion survey carried out by Transparency International (see in para. 26 above), political parties were adjudged to be the most corrupt institutions in the whole world.
61. 正如透明国际开展的新的全球舆论普查所明确表明的那样(见上文第26段) 政党被认为是全世界最腐败的体制
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
但是你就失去那个 大品牌合同 这差异就是 要么继续运营要么破产
The Board recommends that the Administration initiate actions to recover losses from the bankrupt aviation vendors as soon as possible.
(d) 发现联合国海地稳定特派团 观察员部队 联塞部队和联合国利比里特派团的注销和 或处置过程有延误
That's right, we practically bankrupt our stores to buy everything you've got then you keep us in this hotel room!
对啊, 我们买你们的东西都买到破产了... ...你们却让我们呆在酒店房间里!
Experts have identified procurement as one of the areas most prone to corruption and constituting a huge obstacle to States in meeting their obligation to gradually provide those rights adjudged to be positive rights to their citizens.
35. 专家们指出 采购是最容易发生腐败的领域之一 大大阻碍了国家履行其义务 使它们难以逐渐向公民提供被认为是 积极权利 的那些权利
The Agency had become technically bankrupt , in that it lacked sufficient resources to fulfil all outstanding obligations (A 52 13, para. 7).
工程处 quot 在技术上而言已经破产了 quot ,因为它缺乏足够的资源来完成未尽的义务(A 52 13,第7段)
But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt.
但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产
A bankrupt Conference on Disarmament will eventually lead to an insolvent Treaty unless other multilateral channels are found to advance its disarmament agenda.
裁军谈判会议如果垮掉 最终也会造成 条约 破产 除非找到其他多边渠道推进裁军议程
The Agency ended 1996 with a fourth consecutive annual deficit in the regular budget, at which time it could be considered technically bankrupt.
工程处1996年终了时经常预算连续第四次遇到年度赤字,当时可被认为是技术上破产
As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt.
因此 许多特许经营者原来将特许经营视为用有限的初始投资启动自己企业的一种方式 最终却沦为破产
Citizens are subjected to extortion and financial loss when the companies for which they work are declared bankrupt, whereby workers lose their rights and entitlements.
quot 当公民工作所在的公司宣布破产时,这些公民就受到敲诈,遭受财政损失,从而失去各种权利和应享福利
The legal distinction between an ordinary will and a registered will is that the ordinary will is not executed until it is adjudged to be valid, whereas the registered will is executed without any ruling from the cadi as to its validity.
普通遗嘱与登记遗嘱在法律上的区别是 普通遗嘱只有在法院裁定其有效时才可执行 而登记遗嘱无须法院裁定其有效即可执行
As elaborated in the response to question 1.4, Barbados wishes to affirm that it can effectively seize, freeze or confiscate property which has been adjudged to represent the proceeds of crime or is to be used for the financing of terrorist activities.
如同对问题1.4答复中所说 巴巴多斯愿声明 巴巴多斯能够有效地扣压 冻结或没收判定为犯罪收益或将用于恐怖主义活动筹资的财产
What I think this really represents is lack of an A to Z rule set for the world as a whole for processing politically bankrupt states.
我认为 这说明了我们缺乏一套详细的规则 来处理政治破产的国家 使这个世界成为一个整体
Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.
不幸的是 他受的打击还不止于此 他因此破产了 不得不靠世界巡回演讲 偿还负债
24. The report referred to the Agency as technically bankrupt as it lacked the resources to fulfil even its current obligations (A 52 13, para. 80).
24. 报告在提到工程处时称它 quot 在技术上而言已经破产了 quot ,因为它缺少即使是完成当前义务的资源(A 52 13,第80段)
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital. They did not lack that capital because they never had it, but because they paid out too much of their abundant earnings in previous years to shareholders, leveraging their operations excessively with debt capital.
在2008年破产的美国金融机构 或者说 没有政府的帮助 它们肯定已经破产 遇到了麻烦 因为他们缺股本金 他们并非因为从来没有股本金而造成资金匮乏 而是因为他们前些年从大把的盈利中拿出太大的一部分给了股东 而其业务过于利用债务资本的杠杆效应 如果不采取措施让银行和其它金融机构提高最低股本金额度 目前这样的金融危机将来可能重演
Overall, the Agency could be considered technically bankrupt on 31 December 1997 since it would not be able to meet all financial obligations were it to cease operations.
总的说来,到1997年12月31日时,工程处可被看成是 quot 技术上破产 quot ,因为如果它停止运作,就无法履行所有的财政义务
The essential problem in addressing the third task is to find out precisely what is going on in the real economy. Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
应对第三项要务的关键问题是准确地了解实体经济的现状 有些国家 冰岛和匈牙利 显然已经破产 有一些则只是面临着严峻的金融形势 丹麦 西班牙和其他一些国家 金融危机是他们国力衰弱的主要原因
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions. Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
许多房屋建造商正濒临破产 同样地一些对冲基金和其他高杠杆交易机构也正濒临破产 甚至美国的公司也因为陡然升高的公司债而将越来越多地出现不归还抵押贷款的现象 更便利的货币政策也许可以提高流动性 但是它无法解决偿付能力的危机
Taking into account the cumulative deficits in certain extrabudgetary accounts, the Agency could also be considered quot technically bankrupt quot in that it lacked sufficient resources to fulfil all outstanding obligations.
考虑到某些预算外帐户中的累积赤字,工程处也可被视为 quot 技术上讲是破产的 quot ,因为它缺乏足够的资源来履行其所有尚未履行的义务
Indeed those who recite the Book of Allah and maintain the prayer, and spend secretly and openly out of what We have provided them, expect a commerce that will never go bankrupt,
诵读真主的经典 且谨守拜功 并秘密地或公开地分舍我所赐予他们的财物者 他们希望这经营不破产
Indeed those who recite the Book of Allah and maintain the prayer, and spend secretly and openly out of what We have provided them, expect a commerce that will never go bankrupt,
誦讀真主的經典 且謹守拜功 並秘密地或公開地分捨我所賜予他們的財物者 他們希望這經營不破產

 

Related searches : Is Adjudged Bankrupt - Finally Adjudged - Become Bankrupt - Undischarged Bankrupt - Go Bankrupt - Is Bankrupt - Bankrupt Firm - Gone Bankrupt - Discharged Bankrupt - Got Bankrupt - Goes Bankrupt - Bankrupt Company