Translation of "adopted for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopted - translation : Adopted for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The modalities for trade facilitation adopted in the July package have explicitly adopted this approach.
5 该报告建议 世贸组织将来达成的新协定应订立合同权利和必要筹资安排的条款 让最不发达国家能够在执行新义务时获得充分的技术援助和建立能力
4.1 The appropriations adopted by the Meeting of States Parties shall constitute an authorization for the Registrar to incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were adopted and up to the amounts adopted.
4.1 批款一经缔约国会议核定 书记官长即有权依照所通过的批款用途和数额承担债务和支用款项
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion.
塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划
A framework for the Year was adopted in October 2004.
2004年10月通过了国际地极年框架
For its part, in 2004 Indonesia adopted the National Programme for Indonesian Children 2015.
就印度尼西亚而言 它在2004年制订了2015年印度尼西亚儿童全国方案
(a) The participatory approach for selection of indicators for information generation should be adopted.
应当采用参与性的办法选择信息集成指标
The SBI, at its eighteenth session, adopted conclusions, and the COP, at its ninth session, adopted a decision, concerning arrangements for COP MOP 1.
4. 关于第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排 履行机构第十八届会议通过了有关结论 第九届缔约方会议也作出了一项决定
For three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus.
三年来 该机制始终以专题分析为重点
Chapter III. Legal and other measures adopted for implementing the Convention
第三章 为实施 公约 所采取的法律和其他措施
I am also concerned about procedures adopted for the Special Court.
10. 我还对特别法庭采用的程序表示关切
He called for the draft resolution to be adopted by consensus.
他呼吁该决议草案以协商一致方式通过
It gets adopted because people use it and it's made for humans.
技术是在人们的应用过程中被接纳的 它是为人类的应用需求而产生的
For all those reasons, the Spanish delegation voted against the text adopted.
由于上述原因 西班牙代表团投票反对所通过的案文
The provisional agenda for the thirty third session, as amended, was adopted.
17. 业经修正的第三十三届会议临时议程通过
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,
重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,
重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架
The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
11. 决议草案经修正后获得通过 以便提交全体会议审议
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,
并欢迎在2005年3月妇女地位委员会第四十九届会议之际通过的 宣言
New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted.
通过了新的指定南极 受特别保护物种 准则
See annex, decision 2005 3 for the text adopted by the Board.
48. 执行局通过的案文见附件 第2005 3号决定
Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme.
全会通过了 审查证书制度职权范围
For the text as adopted, see annex I to the present report.
通过的案文 见本报告附件一
Last year, for the first time this forum adopted a draft resolution, adopted by the General Assembly as resolution 59 90, providing guidelines for States to help prevent the unauthorized proliferation of MANPADS.
去年 本论坛第一次通过了一项决议草案 经大会而成为第59 90号决议 规定了各国帮助防范未获授权扩散肩扛式导弹的指导方针
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
笑 但别指望这会很快实现 这个过程总是漫长的
(b) Adopted the following agenda for the eleventh session of the General Conference
(b) 通过大会第十一届会议的以下议程
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.
公约 在1993年举行的联合国大会上获得通过
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 66.
关于这项获得通过决议案文 见第二章 A节 第2005 66号决议
At its 284th meeting, the Committee adopted its programme of work for 2005.3
14. 委员会在第284次会议上通过了2005年工作方案
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 45.
通过的案文见第二章A节 第2005 45号决议
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 84.
通过的案文见第二章A节 第2005 84号决议
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 109.
通过的案文 见第二章B节 第2005 109号决定
See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board.
24. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 1号决定
(See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board.
执行局通过的决定见附件 第2005 2号决定
(See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board.
关于执行局通过的决定 见附件 第2005 10号决定
See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board.
185. 执行局通过的决定见附件 第2005 9号决定
See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board.
209. 执行局通过的决定见附件 第2005 7号决定
See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board.
260. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 18号决定
See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board.
317. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 12号决定
The International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism was adopted.
制止核恐怖主义行为国际公约 获得了通过
For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 2005 101.
通过的案文 见第二章B节 第2005 101号决定
Commonwealth ministers for women and gender affairs have adopted a new Plan of Action for Gender Equality.
英联邦主管妇女和性别事务的部长们通过了 两性平等行动纲领
Her Government had adopted a National Strategy for Protection from Domestic Violence for the period 2005 2007.
41. 她的政府通过了一项2005至2007年 保护妇女免于家庭暴力国家战略
Furthermore, at its sixty seventh session, it adopted a procedure for following up its Opinions adopted pursuant to article 14, paragraph 7, of the Convention (see chapter VI).
此外 委员会第六十七届会议通过了对其根据 公约 第十四条第七款通过的意见采取后续行动的程序(见第六章)
See for example Aliev v. Ukraine, communication No. 781 1997, Views adopted on 7 August 2003, Robinson v. Jamaica, communication No. 223 1987, Views adopted on 30 March 1989, Brown v. Jamaica, communication No. 775 1997, Views adopted on 23 March 1999.
8 例见Aliev诉乌克兰案 第781 1997号来文 2003年8月7日通过的 意见 Robinson诉牙买加案 第223 1987号来文 1989年3月30日通过的 意见 Brown诉牙买加案 第775 1997号来文 1999年3月23日通过的 意见
UNDG adopted, in October 2004, a Guidance Note on Durable Solutions for Displaced Persons.
105  2004年10月 发展集团通过了一项 关于流离失所者持久解决方法的指导说明

 

Related searches : As Adopted For - Form Adopted For - Adopted For Use - Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted