Translation of "advices from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(xi) Issuance of allotment advices and staffing table authorizations | (十一) 发出拨款通知和员额表核准证 |
Due to UNEP (unsettled debit advices) 1 366 190 | 应付环境规划署款项(未清借项通知) |
(b) Issuance of allotment advices and staffing table authorization under the UNEP Environment Fund and its extrabudgetary funds, monitoring of expenditures, review of proposals for revisions to allotment advices and preparation of requests for supplementary estimates | (b) 在环境规划署环境基金及其预算外资金项下发出分拨款项通知和员额配置表核准证 监测开支情况 审查关于拨款通知的修改提案和编写追加概算的请求 |
Unspent allocations for UNFPA financed projects and UNEP projects are based on allocation advices issued by those organizations | 人口基金资助项目和环境规划署项目的未支用拨款的核算则应当以这些组织的拨款通知为依据 |
Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented. | 特别是 10项营养建议 已被改编为多首诗词和歌曲 这可以使其更易于理解 铭记和执行 |
OIOS recommendations emphasized the importance of official allotment advices, timely provision of expenditure performance reports and greater planning in the procurement process. | 监督厅建议强调正式拨款通知 及时提供支出情况报告 在采购工作中多做规划的重要性 |
To realize the targets of National Strategy on Nutrition, the Ministry of Health issued 10 Nutritious Advices , which is widely responded across the country. | 为了实现国家营养战略的各项目标 卫生部公布了 10项营养建议 全国各地广泛响应 |
But much more, to get advices, to give your comments, to spread the word that if it's possible in the air, of course it's possible in the ground. | 但是更多的是 获得意见 写你们的评论 告知世界 如果是否在空中可行的话 在地面上是肯定可以的了 |
And when they forgot the advices they had been given, We rescued those who forbade evil, and seized the unjust with a dreadful punishment the recompense of their disobedience. | 当他们不采纳忠告的时候 我拯救了戒人作恶者 而以严刑惩罚不义者 因为他们犯了罪 |
And when they forgot the advices they had been given, We rescued those who forbade evil, and seized the unjust with a dreadful punishment the recompense of their disobedience. | 當他們不採納忠告的時候 我拯救了戒人作惡者 而以嚴刑懲罰不義者 因為他們犯了罪 |
O Prophet (Muhammad SAW)! Keep your duty to Allah, and obey not the disbelievers and the hypocrites (i.e., do not follow their advices). Verily! Allah is Ever AllKnower, AllWise. | . 先知啊 你应当敬畏真主 你不要顺从不信者和伪信者 真主确是全知的 确是至睿的 |
O Prophet (Muhammad SAW)! Keep your duty to Allah, and obey not the disbelievers and the hypocrites (i.e., do not follow their advices). Verily! Allah is Ever AllKnower, AllWise. | 先知啊 你應當敬畏真主 你不要順從不信者和偽信者 真主確是全知的 確是至睿的 |
So We cursed them because of them constantly breaking their covenant, and hardened their hearts they shift the Words of Allah from their places, and have forgotten a large portion of the advices that were given to them and you will constantly learn of deceits from them, except a few so forgive them and excuse them indeed Allah loves the virtuous. | 只为他们破坏盟约 我弃绝了他们 并使他们的心变成坚硬的 他们篡改经文 并抛弃自己所受的一部分劝戒 除他们中的少数人外 你常常发见他们奸诈 故你当饶恕他们 原谅他们 真主确是喜爱行善者的 |
So We cursed them because of them constantly breaking their covenant, and hardened their hearts they shift the Words of Allah from their places, and have forgotten a large portion of the advices that were given to them and you will constantly learn of deceits from them, except a few so forgive them and excuse them indeed Allah loves the virtuous. | 只為他們破壞盟約 我棄絕了他們 並使他們的心變成堅硬的 他們篡改經文 並拋棄自己所受的一部分勸戒 除他們中的少數人外 你常常發見他們奸詐 故你當饒恕他們 原諒他們 真主確是喜愛行善者的 |
The incumbent will be responsible for processing staff member claims and entitlements, all Personnel Section requests, including the processing of all travel claims, education grants, home leave travel, official travel non training and training, the processing of inter office vouchers and the settlement of all debit advices from other peacekeeping missions and agencies. | 任职人员将负责处理工作人员的索偿要求和津贴及人事科的全部查询 包括处理所有的旅行报销 教育补助金 回籍假旅行 培训或非培训目的的公务旅行 处理内部传票和结算来自其他维和特派团和机构的全部欠款报单 |
For example, paragraph 81 and page 75, respectively, of the support budget report, indicate for the current biennium the processing of 1,200 allotments and allocation advices, 800 reviews of quarterly expenditure reports, and 300 travel authorizations, among others. | 例如 支助预算报告第81段和第75页分别指出 除其他之外 本两年期处理1200项拨款和分配通知 800项季度支出报告审查及300项旅行授权书 |
So when they forgot the advices made to them, We opened the gates of all things for them to the extent that when they were rejoicing for what they had received, We seized them suddenly, hence they remained dejected. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
So when they forgot the advices made to them, We opened the gates of all things for them to the extent that when they were rejoicing for what they had received, We seized them suddenly, hence they remained dejected. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
The evidence in the claim file includes payroll records and employment contracts, termination notices prepared by the claimant's personnel division, letters from the claimant to its bank requesting payment of the claimed amounts to the relevant employees and, in a number of cases, bank debit advices indicating that payment was made in accordance with the claimant's instructions. | 索赔档案中的证据包括工资单记录和雇用合同 索赔人人事部门拟出的合同终止通知 索赔人给银行的信件 要求向有关雇员支付索赔的款额 以及有些案例的银行扣款通知 表明已按照索赔人的指令付款 |
As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. | 作为预算协调人 这名预算干事将负责收集数据 订立业绩指标 计算拟议预算 预算和执行情况报告的格式和列报以及随后提出预算咨询意见 |
And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things and commanded Accept it firmly and command your people to choose its good advices soon I shall show you people the destination of the disobedient. | 我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释 你要坚持它 并命令你的宗族遵循其中最美的条例 我将昭示你们罪人们的国家 |
And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things and commanded Accept it firmly and command your people to choose its good advices soon I shall show you people the destination of the disobedient. | 我曾為他在法版中制定各種教訓和各種解釋 你要堅持它 並命令你的宗族遵循其中最美的條例 我將昭示你們罪人們的國家 |
And We made a covenant with those who proclaimed, We are Christians they then forgot a large portion of the advices given to them We have therefore instilled enmity and hatred between them till the Day of Resurrection and Allah will soon inform them of what they were doing. | 自称基督教徒的人 我曾与他们缔约 但他们抛弃自己所受的一部分劝戒 故我使他们互相仇恨 至于复活日 那时 真主要把他们的行为告诉他们 |
And We made a covenant with those who proclaimed, We are Christians they then forgot a large portion of the advices given to them We have therefore instilled enmity and hatred between them till the Day of Resurrection and Allah will soon inform them of what they were doing. | 自稱基督教徒的人 我曾與他們締約 但他們拋棄自己所受的一部分勸戒 故我使他們互相仇恨 至於復活日 那時 真主要把他們的行為告訴他們 |
(ii) Authorizations, guidelines, advice and instructions allotment advices and staffing table authorizations (2,400) requests to incur unforeseen and extraordinary expenses (45) review and analysis of annual cost plans and other proposals relating to extrabudgetary financing (1,100) monitoring of expenditures and liaison with donor Governments on the disposition of residual balances in trust funds | ㈡ 授权书 准则 咨询意见和指示 分配咨询意见和员额配置表核准证(2 400) 申请承付意外及非常费用(45) 审查和分析与预算外资金筹措有关的年度开支计划和其他提议(1 100) 监测支出 同捐助国政府就余款存入信托基金事宜进行联系 |
(v) Unspent allocations other liabilities UNDP. The unspent balance of allocations issued for the current year, together with allocations issued for future years, is reflected as an asset and as other liabilities. Unspent allocations for UNDP financed projects are based on the project budgets. Unspent allocations for UNDP administered trust funds are based on allocation advices issued by UNDP | ꋩ 캴퓋폃늦뿮 웤쯻뢺햮႖႖뾪랢볆뮮쫰 캴뚯폃뗄놾쓪뛈늦뿮뷡폠솬춬뷱뫳룷쓪뗄늦뿮볇ퟷ닺뫍웤쯻뢺햮ꆣ뾪랢볆뮮쫰훺쿮쒿뗄캴뚯폃늦뿮틔쿮쒿풤쯣캪틀뻝ꆣ뾪랢볆뮮쫰맜샭뗄탅췐믹뷰뗄캴뚯폃늦뿮퓲틔뾪랢볆뮮쫰쳡돶뗄늦뿮틢볻헢틀뻝 |
In the period , tThe United Nations issued to the secretariat in 2002 2003 an allotment advices totalling US 2,869,400 under which salaries and related costs ofhave been and will be issued to cover the costs associated with threewo P 5, one P 4, 1 P 2 and eightthirteen General Service posts, as well as communication costs, UNOG support costs and costs relating to IMIS technical support are being charged The allotment for these costs was requested in accordance with the decision xx COP. | 66. 在2004 2005两年期中 已经并将发出有关拨款通知 支付2个P 5 1个P 2和8个一般事务人员员额的相关费用 支付通信费 联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关的费用 |
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy. | 夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉 |
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers. | 阿戎堆芦笋 瓦伦西亚橙子... 卡瓦雍甜瓜 奥贝维埃卷心菜 |
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient. | 卢瓦尔三文鱼 海峡比目鱼... 科西嘉龙虾... 迪耶普牡蛎 洛里昂沙丁鱼 |
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据. |
From here? From here. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 從這裏從這裏 |
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them. | 不论历史 地理或是报章杂志 以及无数的科学书籍 |
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship. | 市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神 |
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | ㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名 |
It's from Paris. From Paris? | 从巴黎寄来的从巴黎 |
From people, from money troubles. | 作为人 对于钱的问题 |
Yours, from Vicky. From Vicky? | 给你 维琪寄的 |
From Leipzig. Krüger from Leipzig. | 从莱比锡来的克吕格 |
From me, from Lloyd, from Eve, Bill, Max and so on. | 来自我 洛依 夏娃 比尔 马克斯... |
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | 我只是从我们世界的影像中 从一些被人忽视的东西中 从我们所关心的事物中 从历史中 提取出一些图像 |
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro. | 21.6 天然氣 1.6 石油 19.4 核能 5.8 水力 |
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | 當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他 |
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | 當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他 |
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | 还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel |
Related searches : Advices For - He Advices - Advices About - Advices Regarding - Suggestions And Advices - Advices Not To - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From