Translation of "african economies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

African - translation : African economies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

H. Diversification of African economies
H. 非洲经济的多样化 60 64 9
Major African economies had an important role to play in this process.
在这一过程中 主要的非洲国家都可以发挥重要作用
Re evaluation exercises are also underway in a number of African economies.
一些非洲国家也在进行重新估价的活动
Furthermore, African economies depend on the export of commodities for their development.
此外,非洲经济体的发展有赖出口商品
Through the African Growth and Opportunity Act (AGOA), the United States is helping African economies seize the opportunities of trade.
美国通过 非洲增长和机会法 正帮助非洲经济体抓住贸易机会
If uncontrolled, malaria will continue to be a major economic burden on African economies.
疟疾如果得不到控制 就将继续成为非洲各国经济的主要负担
(f) Identifying measures to increase the competitiveness of African economies and their participation in international trade
(f) 查明何种措施能促进非洲各国的竞争能力及其在国际贸易中的参与
In addition, it is essential to support the efforts of African countries to diversify their economies.
此外,支持非洲国家在提高经济多样化方面的努力也是必要的
Thus, it is vital to identify the best ways to promote further integration of these flows into African economies.
因此寻找最佳办法 进一步整合这些流入各非洲经济体的资金至关重要
Sources of Slow Growth in African Economies , Harvard Institute for International Development development discussion paper No. 545, July 1996
ꆰ럇훞뺭볃쳥퓶뎤뮺싽뗄풭틲ꆱ,믴뮪뗂맺볊랢햹퇐뺿쯹랢햹쳖싛컄볾뗚454뫅,1996쓪7퓂
9. We attach great importance to the diversification of African economies and increased market access for their export products.
quot 9. 我们非常重视非洲经济的多样化和增加其出口产品进入市场的机会
But a manufacturing boom will not happen by itself. African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
但制造业不会凭空出现繁荣 非洲政府必须落实产业政策协助完成经济调整任务
UNCTAD had been requested to analyse trade related questions of investment and incentives in the agricultural sector of African economies.
贸发会议已应请求分析非洲经济农业部门与贸易有关的投资和奖励问题
In spite of this, African countries had undertaken meaningful, sometimes painful reforms towards liberalization of their economies to benefit from globalization.
尽管如此 非洲国家为了经济自由化作出了重大 有时甚至痛苦的改革 以便从全球化中受益
(c) Three workshops on the importance of AISI, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society
(c) 关于非洲信息社会倡议的重要性和利用信息及信息技术加强非洲经济和社会的竞争力的三次讲习班
(c) Three workshops on the importance of AISI, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society
(c) 关于非洲信息社会倡议重要性的三次讲习班 利用信息和信息技术建立非洲经济和社会的竞争力
The effective liberalization of international trade can generate sufficient resources for African economies and thus fund various education, health and infrastructure programmes.
国际贸易的切实自由化能够为非洲各国经济产生足够资源 从而为各种教育 保健和基础设施方案提供资金
50. The changing employment patterns and the structure of unemployment in African economies form the base of an ongoing UNU WIDER effort.
50. 非洲经济体不断变动的就业形态和失业结构是发展经济学所目前一项活动的基础
(a) Monitor and evaluate the impact of the international monetary and financial situation on the African economies and propose appropriate remedial action
(a) 볠닢뫍움볛맺볊믵뇒뫍뷰죚ힴ뿶뛔럇훞뺭볃뗄펰쿬뫍붨틩쫊떱뗄늹뻈탐뚯
As a result of these and other factors, the North African economies rebounded strongly in 1996 (see Trade and Development Report, 1997).
由于这些因素和其他一些因素 1996年 北非经济回升的势头很猛(见 1997年贸易和发展报告 )
Jebamalai, V. and K. Yumkella, Survival Strategies of firms in the Manufacturing Sector in Nigeria , Journal of African Economies, Oxford University, July 2003.
3. Jebamalai, V. and K. Yumkella, Survival Strategies of firms in the Manufacturing Sector in Nigeria , Journal of African Economies, Oxford University, July 2003.
17. Calls upon African countries to promote the development and strengthening of their domestic private sectors and to facilitate their effective involvement in the growth and development of, and economic integration among, the African economies
17. 吁请非洲国家促进其本国私营部门的发展和加强 并推动私营部门有效参与非洲经济体的增长与发展和经济一体化
Its successful beginning in small African economies, however, has in the past created the image of quot a system for small economies quot the recent implementation of ASYCUDA in medium size economies such as Romania or the Philippines has helped to correct this, and the product is now better positioned.
过去 由于一开始就在经济规模较小的非洲国家中奏效 曾被人视为 quot 适用于小规模经济国家的系统 quot 但最近在罗马尼亚或菲律宾等中型经济国家中实行这一系统协助纠正了这一印象 使这套系统现在有了更好的定位
UNCTAD and ECA have jointly organized several events including the 1994 Conference of African Trade Ministers whose objective was to assess the impact of the Uruguay Round on African economies and to identify the necessary technical assistance.
贸发会议和非洲经委会联合安排了一些活动 包括1994年非洲贸易部长会议 其目标是评估乌拉圭回合对非洲经济的影响并查明必要的技术援助
Among other measures, these require the promotion of the private sector and foreign direct investment in the African countries, the expansion of market access for the export products of African countries, diversification of African economies and commodities, the provision of adequate and predictable sources of external financing and the resolution of the serious external indebtedness of many African countries.
돽웤쯻쫂쿮췢,쯼쏇튪쟳듙뷸럇훞맺볒쮽죋늿쏅뫍뛔럇훞맺볒뗄췢맺횱뷓춶,삩듳럇훞맺볒돶뿚닺욷뗄쫐뎡믺믡,쪹럇훞뺭볃뫍짌욷뛠퇹뮯,쳡릩쫊떱뫍뿉풤볻뗄췢살풴,틔벰뷢뻶럇훞탭뛠맺볒퇏훘뗄췢햮컊쳢ꆣ
As poignantly stated by an African official, You demanded that we faithfully pay our debts, and we did. You asked us to restructure our economies.
正如一位非洲官员尖锐指出的那样 你们要求我们如实偿付贷款 我们这样做了
The project is assessing the impact of import liberalization on industrial performance and on the generation of technological capabilities during the 1980s in selected African economies.
该项目是评估1980年代进口自由化对选定非洲经济体工业成绩和产生技术能力的影响
(a) Training modules for planners and decision makers on the following (i) the importance of AISI (ii) developing African information content and (iii) how to utilize information and information technology to build competitiveness of African economies and society, in 1998
(a) 关于下列方面的规划人员和决策者培训单元 ㈠非洲信息社会倡议的重要性 ㈡研拟非洲信息内容 ㈢如何在1998年利用信息和信息技术提高非洲经济和社会的竞争力
98. Special efforts are needed by the developed economies to ensure access for competitive African goods, even in the face of domestic political lobbies resisting increased competition.
98. 发达经济国家须特别努力以确保让有竞争力的非洲货品的进入,即使国内的政治游说团体对增强的竞争进行抗拒
(a) Training modules for planners and decision makers on the following (i) the importance of AISI (ii) developing African information content training modules for planners and (iii) how to utilize information and information technology to build competitiveness of African economies and society (1998)
(a) 关于下列方面的规划人员和决策者培训单元 ㈠非洲信息社会倡议的重要性 ㈡研拟非洲信息内容 规划人员培训单元 ㈢如何利用信息和信息技术提高非洲经济和社会的竞争力 1998年
The second part reports on the distribution of award of contracts for procurement of SDS to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition.
第二部分报告了同发展中国家 最不发达国家 非洲国家和转型期经济国家签署战略部署储存采购合同的情况
In most African economies, the modern services sector has yet to become a driving force of economic growth, competitiveness and development, as in other developing and developed countries.
在大多数非洲国家 现代服务部门尚未成为经济增长 竞争力和发展的推动力 这一点与其他发展中国家和发达国家不同
Many developing countries continue to face severe obstacles to economic growth, which particularly affect smaller economies dependent on commodity exports, as is the case of many African countries.
许多发展中国家继续面临经济增长的严重障碍 这特别影响到依赖商品出口的小经济体 许多非洲国家即是如此
The present report includes the procurement contracts for SDS awarded to all Member States, in particular to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition.
10. 本报告载列所有国家 特别是发展中国家 最不发达国家 非洲国家和转型期经济国家获得战略部署储存采购合同的情况
The African countries together received only about 2 per cent of such flows, despite their efforts to attract private investment through structural adjustment programmes and liberalization of their economies.
虽然非洲通过实施结构调整和经济自由化的方案努力吸引外国投资 最终也只得到2 的私人投资
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
Continued efforts are needed to enhance market access for products of export interest to Africa and to support the African economies efforts at diversification and building of supply capacity.
需要继续努力,以提高对非洲有出口利益的产品进入市场的机会,及支持非洲经济体努力促进多样化和建立供应能力
Moreover, African countries are building on their relationship with China to advance cooperation with other emerging markets, including India, South Korea, Turkey, Brazil, and Malaysia. Such efforts have bolstered global demand for commodities, while diversifying African economies and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
此外 非洲国家正在建设对华关系以促进与其他新兴市场的合作 包括印度 韩国 土耳其 巴西和马来西亚 这些举措刺激了全球商品需求 同时也让非洲经济实现了多样化 提高了国内供给者的生产能力 如今 非洲经济增长率仅次于亚洲
Modern economies,
現代經濟就好似橫盤上面嘅米粒噉樣
8. Adequate openness to trade and full integration into the international trading system constitute a crucial objective for African countries. However, the timing, sequencing and degree of liberalization should be adjusted to the needs and constraints of African economies as they build up their international competitiveness.
8. 适当地开放贸易和充分融入国际贸易制度是非洲国家的一个重要目标,但自由化的时机 顺序和程序应随着非洲国家国际竞争力的增强并根据它们的需求和受到的制约来加以调整
(b) Symposium on the importance of the African Information Society Initiative (AISI), utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society as well as policy reforms to provide a supportive environment, to be held three times each year in 1998 and 1999
(b) 关于非洲信息社会倡议重要性的专题讨论会 涉及利用信息和信息技术建立非洲经济和社会的竞争力并通过政策改革提供支助性的环境 1998年和1999年每年各举行三次
Aware of the devastating impact of crime on the national economies of African States and of the fact that crime is a major obstacle to harmonious and sustainable development in Africa,
认识到犯罪对非洲国家国民经济造成的破坏性影响 并认识到犯罪是非洲和谐与可持续发展的主要障碍
Without a robust industrial base, African countries in general and LDCs in particular will remain disadvantaged and dependent on declining prices of natural resources and on largely agricultural, rural based economies.
没有扎实的工业基础 非洲国家 尤其是最不发达国家便仍将处于不利的地位 仍将只能指靠价格不断下降的自然资源和基本上是农业性的农村经济维生
The high food and fuel prices that prevailed until recently have taken a heavy toll on the finances of many African economies. Now they face a second blow from the global recession.
这些成就现在处于风险之中 最近的食品和燃料高价格给许多非洲经济体造成了巨大损失 现在它们面临全球衰退的第二轮打击
With industrial development, the continent can take decisive steps towards full throttle competition in the globalized marketplace. But without it, as African leaders themselves declared last June in Harare, African economies will be condemned to persistent crisis, dependence on humanitarian relief and deepening poverty, despair and political unrest.
럇훞듳슽춨맽릤튵랢햹,뿉뛔좫쟲뮯랢햹뗄닐뿡뺺헹닉좡뻶뚨탔늽훨ꆣ떫쎻폐릤튵랢햹,헽죧럇훞쇬떼죋ퟔ벺뷱쓪6퓂퓚맾삭샗쯹퇔,럇훞룷맺뇘붫돶쿖돖탸캣믺,횻쓜틀삵죋뗀훷틥뻈풮,춬쪱쿝죫죕틦볓짮뗄욶삧ꆢ뻸췻뫍헾훎뚯싒ꆣ

 

Related searches : African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Drumming - African Wildlife - African Trypanosomiasis