"节约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

节约 - 翻译 : 节约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱
These things save carbon, they save energy, they save us money.
我节约我有的钱
I save what money I got.
我们还需要节约晚餐
And we need to save dinner.
为挽救增长节约资源
Saving Resources to Save Growth
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.
芬兰是本节所列的所有国际条约的缔约国
Finland is a State Party to all international treaties listed in the section.
所以这算是100倍的节约资源
So that was a factor 100 saving.
我们希望人们更加节约能源
We want to get people to be more energy efficient.
301. 另值得一提的是 节约储金委员会最近在2006年6月1日的会议上建议改变节约储金贷款的名称 以便使这种融资机制名实相符 主任专员已核准更名 因此从2006年6月1日起 节约储金贷款更名为节约储金人道主义应偿还提款
Further, it is worth noting that the Provident Fund Committee, in its recent meeting on 1 June 2006, recommended, and the Commissioner General approved, changing the designation of the Provident Fund loans in order to realign the facility with its substance hence, effective 1 June 2006, the designation was changed to Provident Fund humanitarian repayable withdrawals.
决议草案在第一节 公约 和相关协定及文书的执行 中确认了这种情况 因为该节吁请尚未成为 公约 缔约国的国家成为其缔约国
The draft resolution acknowledges that situation in its section I, Implementation of the Convention and related agreements and instruments , in which it calls upon States that have not yet done so to become parties to the Convention.
节约储金贷款的实质是作为一种融资机制让节约储金成员以预支提款的方式获得其个人的节约储金信贷 然后 按照贷款的人道主义目的在若干年内偿还
The substance of the Provident Fund loans is a facility that would allow the members of the Fund to have access to their individual Fund credits in the form of an advance withdrawal repayable over a number of years, depending on the humanitarian purpose of the loan.
为节约起见 本文件仅作少量印发
IDB.30 5 Add.2
节约储金贷款不得视为投资资产
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金不对融资收取任何利息
The Fund does not charge any interest for this facility.
此种约定必须在合同细节中提及
Such an agreement must be referred to in the contract particulars.
如果在美国购买 运费约少20 因而能节省约303 781美元
If they had been bought in the United States, the shipping costs would have been approximately 20 per cent lower, thus saving some 303,781.
我们仔细梳理一下哥本哈根唯一最大的节约来源风力发电计划 风电项目的建设维护总成本约合9.19亿美元 就算加上高额的碳排放税也仅能节约1.42亿美元 这意味着该项目的价值所在 节约2.61亿美元 主要来自节省的10.4亿美元电费支出上
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million. Even assuming a very large carbon tax, this amounts to a rather paltry 142 million, meaning that the project s value 261 million in savings stems largely from the 1.04 billion saved on electricity payments.
但是下一代的飞机大约能节省一半
But then the next generation of planes saves about half.
这些喜剧现在在纽约艺术节上表演
These comics are now going to the New York festival.
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一
Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options.
预期在2007年续约时将实现费用节减
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
亚当和奥兹两者都节约了1小时工时
Adam and Oz both saved an hour of time.
接受这样一个建议 能有效地节约资金
The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings.
4. 又注意到内部监督事务厅提供的关于因其各项建议而节约和节省的费用的资料 请该厅解释其为衡量此种节约和节省的影响而制订的方针 并在其下一份年度报告中就此提出报告
4. Notes also the information provided by the Office of Internal Oversight Services on the economies and savings generated by its recommendations, and requests the Office to explain its guidelines for measuring the impact of such economies and or savings and to report to the General Assembly thereon in its next annual report
40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
(c) 受附件第三节所载优先权规则的约束
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
节约时间 来满足人们的需要 这就是成功
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
我们的客户享受到了 大量二氧化碳节约
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施
Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention.
这是相当可观的节约 只要在机翼上加上这种突起就能节省大量的石化燃料即可
Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing.
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.
(d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or
非常了不起 每年能给三角洲节约50万美元
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
总之 对判刑的每一上诉过程将共节约105天
In all, a total of 105 days will be saved in the briefing schedule for each sentencing appeal.
79. 本节讨论第二次世界大战对条约的影响
The present section considers the effect of the Second World War on treaties.
没有列出介绍这些措施的章节的缔约方 在其他章节中提供了可能的备选办法清单
Those Parties that did not include a chapter on these measures provided lists of possible options in other chapters.
监督厅对2004年 气候公约 自我评估的支持 节录
Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation
经有关缔约方请求 可按照第十节第2段的程序恢复该缔约方的资格
At the request of the Party concerned, eligibility may be reinstated in accordance with the procedure in section X, paragraph 2.
除了根本上提高产量和 大幅度节约生产成本之外 就我们刚才说道的E.coli方法 这种方法还节约了时间 这就意味着拯救更多生命
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.
(a) 受附件第一节所载优先权规则的约束 并将参加依照附件第二节建立的国际登记制度
(a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex
科技咨询机构已拟出了这些章节 并由缔约方会议第22 CP.8号决定通过了这些新增章节
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8.
对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices.
框1. 列入关于可持续发展的章节 部分的缔约方
Box 1. Parties that included a chapter section on sustainable development
此外 根据 挪威人权法 第3节 教育法 第1 2节必须根据纳入国内法的国际人道主义条约( 公民权利和政治权利国际公约 经济 社会 文化权利公约 和 欧洲人权公约 )来诠释和适用
Also, under section 3 of the Norwegian Human Rights Act, section 1 2 of the Education Act must be interpreted and applied in accordance with international human rights treaties that have been incorporated into domestic law (ICCPR, CESCR and ECHR).

 

相关搜索 : 与节约 - 费节约 - 与节约 - 节约池 - 节约量 - 节约组 - 节约股 - 节约地 - 约会节 - 与节约