"节约地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
节约地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
节约 节约 霍拉旭 | Thrift. Thrift, Horatio. |
接受这样一个建议 能有效地节约资金 | The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings. |
2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6 | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 | These things save carbon, they save energy, they save us money. |
节约措施 | Economy measures. |
(a))预约节目 | (a) Bookings Events covered |
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要 | Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment. |
我节约我有的钱 | I save what money I got. |
98 强调管理结构的改组应当明确地增加产量和 或 节约 | 98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies |
9. 关于帐面上订约承办事务项下节约270万美元和索赔和理赔项下节约290万美元,咨询委员会强调必须更好地估计此类所需经费 | 9. With regard to the reported savings of 2.7 million under contractual services and 2.9 million under claims and adjustments, the Advisory Committee emphasizes the need to better estimate this type of requirement. |
建筑物的能源节约 | Saving energy in buildings |
节约使用魔力泡泡 | Use Bubble Charms sparingly. |
我们还需要节约晚餐 | And we need to save dinner. |
为挽救增长节约资源 | Saving Resources to Save Growth |
2. 建筑物的能源节约 . | 2. Saving energy in buildings 13 |
一好极了 一节约时间 | Oh, it'll be grand! Save lots of time. |
节约储金应就是否在不予其免税地位的国家投资作出决定 | A decision should be made by the Provident Fund on investments with the countries that do not grant tax exemption tot he Fund. |
参看日本对各方对1958年 公海公约 的保留的反对 多边条约 第二卷 第二十一章 第2节 p.275 或德国对危地马拉对1982年 难民地位公约 的保留的反对 同上 第一卷 第五章 第2节 pp.368 369 . | See, for example, the reaction of Japan to reservations made to the Convention on the High Seas of 1958 (Multilateral Treaties , vol. II, chap. XXI.2, p. 275) or that of Germany to the Guatemalan reservation to the Convention relating to the Status of Refugees of 1951 (ibid., vol. I, chap. V.2, pp. 368 369). |
㈥ 建议节约的费用数额和回收的数额 见上文第一节 | (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above). |
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分 | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省 以便将节省下的资源更好地用于 公约 的实施之上 | Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. |
磁带录音节目从纽约寄到目的地,最多需要两个星期 至于转播的是哪些节目中哪些部分,则无从可知 | Taped programmes take up to two weeks after their dispatch from New York to reach the destination and there is no indication as to which programmes, or which parts of them, are being transmitted. |
资源的节约和有效的使用 | Economic and efficient use of resources |
例如,旅费也应与地域分配一起考虑,以便通过在当地和 或区域签订合同,实现节约 | For example, travel costs may have to be considered alongside geographical distribution so as to achieve economies through local and or regional contracting. |
将两便士明智地 成功地 节俭地 | Tuppence prudently, thriftily, frugally |
芬兰是本节所列的所有国际条约的缔约国 | Finland is a State Party to all international treaties listed in the section. |
所以这算是100倍的节约资源 | So that was a factor 100 saving. |
我们希望人们更加节约能源 | We want to get people to be more energy efficient. |
接着,在录音单位可获得节约 | Savings may follow in the sound recording unit. |
这只是一个节约成本的问题 | Well, it's strictly a matter of economy. |
仪器平均接收数据率约70千字节 秒 但最高可达100千字节 | The average data rate available to instruments will be about 70 kbit s, but peak rates up to 100 kbit s can be achieved. |
这一金额包括 正如该报告第26 27段所表明的那样 由于方案支助 国家一级的旅费节约(49,000美元) 家具和设备节约(57,000美元) 以及总部 管理和行政的顾问和专家节约(97,500美元) 旅费节约(52,600美元)和其他支出节约(149,800美元) 与核可的订正拨款相比数额减少299,900美元即0.9 | This amount includes a decrease for volume changes of 299,900 or 0.9 per cent compared to the approved revised appropriation, resulting, as indicated in paragraphs 26 27 of the report, from savings in travel ( 49,000) and furniture and equipment ( 57,00) at the programme support country level, and savings in consultants and experts ( 97,500), travel ( 52,600) and other expenditures ( 149,800) at headquarters management and administration. |
27. 红十字委员会提议 将技术附件二第2节中关于手布地雷的要求移到第四节 作为一项有法律约束力的规则 | The ICRC proposes that the requirements for hand emplaced mines in Section 2 of Technical Annex B be moved forward to Section IV as a legally binding rule. |
发现可能节约和追回的款项总共大约340万美元 | Potential savings and recoveries identified totalled some US 3.4 million. |
9 该厅查明 各项建议总共节约35.1百万美元 其中实际节约额和收回款额共计1 800万美元 | The Office identified a total of 35.1 million in recommended savings, of which a total of 18 million was actually saved and recovered. |
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用 | Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas. |
这样做可能会挽救大量生命 节约大量资源并促成难民更快地返回原籍国 | The result would probably be a great saving in lives and resources and a quicker return by refugees to their countries of origin. |
决议草案在第一节 公约 和相关协定及文书的执行 中确认了这种情况 因为该节吁请尚未成为 公约 缔约国的国家成为其缔约国 | The draft resolution acknowledges that situation in its section I, Implementation of the Convention and related agreements and instruments , in which it calls upon States that have not yet done so to become parties to the Convention. |
为节约起见 本文件仅作少量印发 | IDB.30 5 Add.2 |
节约储金贷款不得视为投资资产 | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
节约储金不对融资收取任何利息 | The Fund does not charge any interest for this facility. |
此种约定必须在合同细节中提及 | Such an agreement must be referred to in the contract particulars. |
C. 关于节约额和建议的统计资料 | C. Statistics on savings and recommendations |
我是个老人了 我必须节约每一秒 | I'm an old man, I must save every second. |
301. 另值得一提的是 节约储金委员会最近在2006年6月1日的会议上建议改变节约储金贷款的名称 以便使这种融资机制名实相符 主任专员已核准更名 因此从2006年6月1日起 节约储金贷款更名为节约储金人道主义应偿还提款 | Further, it is worth noting that the Provident Fund Committee, in its recent meeting on 1 June 2006, recommended, and the Commissioner General approved, changing the designation of the Provident Fund loans in order to realign the facility with its substance hence, effective 1 June 2006, the designation was changed to Provident Fund humanitarian repayable withdrawals. |
相关搜索 : 节约土地 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 与节约 - 费节约 - 与节约 - 节约池 - 节约量 - 节约组 - 节约股 - 约会节