"与节约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
节约 节约 霍拉旭 | Thrift. Thrift, Horatio. |
报告各节的划分与 公约 各条相一致 | The report is divided into sections which correspond to the various articles of the Convention. |
2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6 | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 | These things save carbon, they save energy, they save us money. |
节约措施 | Economy measures. |
标题是 B.1节 quot 履行职能的能力 quot B.2节 quot 与缔约方会议的关系 quot B.3节 quot 行政支持和其他支持 quot | These are entitled B1 quot Functional Capacity quot B2 quot Relationship to Conference of Parties quot and B3 quot Administrative and Other Support. quot |
(a))预约节目 | (a) Bookings Events covered |
该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 | The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. |
这一金额包括 正如该报告第26 27段所表明的那样 由于方案支助 国家一级的旅费节约(49,000美元) 家具和设备节约(57,000美元) 以及总部 管理和行政的顾问和专家节约(97,500美元) 旅费节约(52,600美元)和其他支出节约(149,800美元) 与核可的订正拨款相比数额减少299,900美元即0.9 | This amount includes a decrease for volume changes of 299,900 or 0.9 per cent compared to the approved revised appropriation, resulting, as indicated in paragraphs 26 27 of the report, from savings in travel ( 49,000) and furniture and equipment ( 57,00) at the programme support country level, and savings in consultants and experts ( 97,500), travel ( 52,600) and other expenditures ( 149,800) at headquarters management and administration. |
我节约我有的钱 | I save what money I got. |
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要 | Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment. |
建筑物的能源节约 | Saving energy in buildings |
节约使用魔力泡泡 | Use Bubble Charms sparingly. |
在此情况下,缔约国认为 盟约 第14条第1 第3(d)和第5款与宪法第20和第110节相近 | In this context, the State party submits that article 14, paragraphs 1, 3 (d) and 5, of the Covenant are coterminous with sections 20 and 110 of the Constitution. |
68. 另外 与简单处罚使用能源的行为相比 奖励节约能源更为有效 | Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use. |
我们还需要节约晚餐 | And we need to save dinner. |
为挽救增长节约资源 | Saving Resources to Save Growth |
2. 建筑物的能源节约 . | 2. Saving energy in buildings 13 |
一好极了 一节约时间 | Oh, it'll be grand! Save lots of time. |
若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省 以便将节省下的资源更好地用于 公约 的实施之上 | Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. |
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 | For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. |
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会 | Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
与制造厂商达成自愿协议 争取提高所有运输模式的燃料节约水平 | (d) Seek voluntary agreements with manufacturers for fuel economy improvements of all transportation modes. |
2 本文件分成两个章节 第一章述及与各国政府 缔约方和非缔约方 的官方联系 第二章述及与观察员的官方联系 | The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers. |
多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测 并概述了采取的步骤 | Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken. |
㈥ 建议节约的费用数额和回收的数额 见上文第一节 | (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above). |
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分 | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
关于支出 与核定的两年期支助预算32 272 400美元相比实现节约323 408美元 | With regard to expenditures, savings of 323,408 were achieved against the approved biennial support budget of 32,272,400. |
资源的节约和有效的使用 | Economic and efficient use of resources |
21. 报告B节处理与 维也纳公约 第十九条(甲)项和(乙)项相对应的以条约明文或未明文禁止的保留 | Section B of the report dealt with reservations prohibited, either expressly or implicitly, by the treaty, which corresponded to article 19, subparagraphs (a) and (b), of the Vienna Conventions. |
由于资金不足,必须采用一系列节约措施,使开支与收入相符,并且减少赤字 | These shortfalls necessitated the introduction of a series of austerity measures to bring expenditure in line with income and reduce deficit amounts. |
芬兰是本节所列的所有国际条约的缔约国 | Finland is a State Party to all international treaties listed in the section. |
Michael Moschen 杂耍的节奏与运动 | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
第十二节 贸易与投资司 | Section 12 Trade and Investment Division |
我主持了PBS台的一个电视节目 节目与这本书同名 | I hosted a television show by that name on PBS. |
所以这算是100倍的节约资源 | So that was a factor 100 saving. |
我们希望人们更加节约能源 | We want to get people to be more energy efficient. |
接着,在录音单位可获得节约 | Savings may follow in the sound recording unit. |
这只是一个节约成本的问题 | Well, it's strictly a matter of economy. |
委员会建议贸发会议密切监测与差旅费有关的支出 查明可实现节约的领域 | The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies. |
仪器平均接收数据率约70千字节 秒 但最高可达100千字节 | The average data rate available to instruments will be about 70 kbit s, but peak rates up to 100 kbit s can be achieved. |
第二节论述与联合国机构进行的政策和方案协调 第三节论述区域的参与情况 第四节论述与森林部门有关的国际文书和组织 | Section II deals with policy and programme coordination with United Nations bodies, section III with regional involvement, and section IV with international instruments and organizations relevant to the forest sector. |
1995年5月 不扩散核武器条约 的185个缔约国通过了原则与目标宣言 在核裁军这一节中正式承诺制定一项普遍性条约 | In May 1995, that commitment to draw up a universal treaty was taken up formally in the section devoted to nuclear disarmament in the declaration of principles and objectives subscribed to by the 185 members of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
第一 一点点观众参与节目 | First of all, a little bit of audience participation. |
他重申,里约集团重视这些努力,并强调不应为节省而牺牲已授权的方案与活动 | He reaffirmed the importance which the Rio Group attached to such endeavours and stressed that savings should not be realized at the expense of mandated programmes and activities. |
相关搜索 : 节约能源与 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 节约 - 费节约 - 节约池 - 节约量 - 节约组 - 节约股 - 节约地