Translation of "aggrieved person" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) if the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire that the inquiry be made or continued | (b) 如果专员认为受害人不希望作调查或继续调查 |
| No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds. | 最后 委员会回顾说 过去在没有指控存在违反第五条的行为的情况下 也依据第十四条审查过来文 |
| It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review. | 这将进而有助于确保采购法尽可能自我完善其管理和实施 |
| The review should be initiated by notice to the Registrar of the High Court accompanied by a certificate by counsel stating that the person aggrieved has a reasonable prospect of success in the appeal and the grounds for that opinion. | 提出复核的人士须向高等法院司法常务官发出通知 并付上大律师证明书 述明其有合理机会上诉得直的理由 |
| In the interim, aggrieved parties were being encouraged to seek redress directly through the courts where possible. | 在过渡期 它鼓励受害方直接通过法院寻求补救 这样做可能花费很大 公平贸易法 的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决 |
| Where an order of review is sought by an aggrieved person, the Court is empowered to review the lawfulness of a decision, the conduct leading up to the making of a decision, or circumstances where there has been failure to make a decision. | 若有受害者要求复审 联邦法院则有权审查某裁定的合法性 并调查促使作出某裁定或不能作出裁定的具体情况 |
| At that stage, a procuring entity may also have to deal with complaints and appeals by aggrieved bidders. | 在该阶段 采购实体还必须处理受到伤害的竞拍人提出的申诉和上诉 |
| In civil matters an aggrieved party is at liberty to institute proceedings before a court of competent jurisdiction. | 67. 民事案件的原告可在主管法庭上自行提出诉讼 |
| An aggrieved party has the right to appeal against the decision of a subordinate court to the High Court. | 如果不服裁决 可向高等法院再次提出上诉 |
| The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court. | 49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉 |
| In the event of harm, the aggrieved State should be entitled to compensation by the State from which the harm emanated. | 出现损害时 遭受侵略的国家应有资格得到引起损害的国家的赔偿 |
| The Government relies on them to provide advice on its policies, to resolve disputes between the Government and aggrieved parties, and to deliver public services. | 这些组织就政府的政策提供意见 为政府与申诉人士排解纠纷 以及为公众提供服务 |
| An article classifying rape as a matter in which criminal procedures must be initiated by the aggrieved party has been deleted from the Criminal Code. | 刑法 中取消了把强奸列为自诉案件的条款 |
| They change from person to person. | 每个人对机器人的需求都是不同的 |
| Opinions vary from person to person. | 观点因人而异 |
| They change from person to person. | 人人對機械人嘅需要都唔同 |
| Every person is a special person. | 每个人都是特别的 |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | 现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株 |
| Person | 个人 |
| That's something that's passed on from person to person. | 那就是从一个人传到另一个人的东西 |
| Ebola spreads from person to person through bodily fluids. | 埃博拉通过体液在人与人之间传播 |
| Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
| Consequently, actual troop strength (8,830 person days) exceeded the estimated strength (3,680 person days) by 5,510 person days. | 因此,实际军力(8 830人 日)比估计军力(3 680人 日)多5 510人 日 |
| 3. Any person also commits an offence if that person | 3. 任何人也属犯罪,若 |
| Believers, in case of murder, the death penalty is the sanctioned retaliation a free man for a free man, a slave for a slave, and a female for a female. However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly. This is a merciful alteration from your Lord. Whoever transgresses against it will face a painful punishment. | 信道的人们啊 今以杀人者抵罪为你们的定制 公民抵偿公民 奴隶抵偿奴隶 妇女抵偿妇女 如果尸亲有所宽赦 那末 一方应依例提出要求 一方应依礼给予赔偿 这是你们的主所降示的减轻和慈恩 事後 过分的人 将受痛苦的刑罚 |
| Believers, in case of murder, the death penalty is the sanctioned retaliation a free man for a free man, a slave for a slave, and a female for a female. However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly. This is a merciful alteration from your Lord. Whoever transgresses against it will face a painful punishment. | 信道的人們啊 今以殺人者抵罪為你們的定制 公民抵償公民 奴隸抵償奴隸 婦女抵償婦女 如果屍親有所寬赦 那末 一方應依例提出要求 一方應依禮給予賠償 這是你們的主所降示的減輕和慈恩 事後 過份的人 將受痛苦的刑罰 |
| The actual troop strength of 289 person months exceeded the budgeted strength (120 person months) by 169 person months. | 实际军力289人 月比预算军力(120人 月)多169人 月 |
| Another person. | 众笑 另一位. |
| Unknown Person | 未知人员 |
| 3. Person | 第三人称 |
| Per person | 每人 |
| In person. | 他要去 |
| In person? | 他本人来吗 |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | 那个人就在那 他在向我们招手 |
| 30 person month for winter, 20 person month for summer. Haircutting | 冬季每人每月30美元,夏季每人 每月20美元 |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播 |
| One person sent me a very detailed description the other person didn't. | 其中一位给了我一份非常详细的说明 而另外一位则没有 |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | 类似电磁感应 由一个人传到另一个人 |
| The amount of time spent asleep can vary from person to person. | 睡眠时间的长短可因人而异 |
| Another black person?! | 又是个黑人 |
| One person wins. | 最后其中的一位赢了 |
| You're a person. | 你是人 |
| Choose one person. | 從中選擇一人 |
| Average per person | 人 均 |
| Total person days | 总人 日 |
Related searches : Feel Aggrieved - Aggrieved Parties - Aggrieved Party - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Artificial Person - Sensitive Person - Ordinary Person - Decent Person - Suitable Person - Juridical Person
