Translation of "agrarian" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agrarian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. | 在农业经济里 我们提供原始商品 |
| MDA Ministério do Desenvolvimento Agrário Ministry of Agrarian Development | MDA 土地发展部 |
| So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | 所以 我们就从农业经济转到了工业经济 |
| Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. | 产品是上千年农业经济 的基础 |
| She wondered how many rural women had benefited from the Agrarian Act. | 她还想知道有多少妇女已从 土地法 中获得惠益 |
| In fact, the PROAGRI's Agrarian Land Management document, intends to use the following as strategies | 实际上 农业一体化计划农业用地管理文件以下述内容作为其战略 |
| INCRA Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária the National Institute for Settlement and Agrarian Reform | INCRA 全国定居和土地改革研究所 |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 |
| To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. | 调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理 |
| The failure to achieve real agrarian reform has been one of the major obstacles to development in Africa. | 未能进行真正的土地改革是影响非洲发展的主要障碍之一 |
| In 2003, through the Ministry for Agrarian Development (MDA), the Government made joint title to land a reality. | 2003年 政府通过土地发展部 将土地的共同所有权变成了现实 |
| In an eminently agrarian country, its labor force obviously tends to be situated in the limits of this activity. | 显然 在一个典型的农业国家里 其劳动力往往会受到这种活动的限制 |
| The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area. | 25. 社会经济问题和土地状况协定 将联危核查团的核查扩展到一个庞大的问题领域 |
| The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable. | 农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争 这一点值得注意 |
| Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry. | 支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作 |
| In Peru, the International Integrated Module on Rice was presented by the Agronomy College of the National Agrarian University in Lima. | 在秘鲁 利马国立农业大学的农业管理学院提出了国际统一稻米模数方案 |
| Also important was to launch the National Program for Documentation of Rural Working Women under the National Plan on Agrarian Reform. | 同样重要的是按照 国家土地改革计划 出台国家农村劳动妇女证明文件方案 |
| Strengthening national legislation and its harmonization with the provisions of the UNCCD in many cases, land and agrarian reforms are a prerequisite | 14. 加强国家立法以及国家立法与 公约 条款的一致性 在许多情况下 土地和土地改革是一项先决条件 |
| In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 . | 在1996年开展的土地改革调查中 持有土地的妇女占12 |
| In rural communities, there are further complications when adolescents leave the village or agrarian community to seek secondary or higher education in the city. | 57. 在农村社会 当青少年离开村庄或田园到城市寻求中等或高等教育时 情况就更加复杂 |
| In November 2003, still from the perspective of expanding rural women's access to land, the government presented the Second National Plan for Agrarian Reform. | 2003年11月 同样从扩大农村妇女获得土地的机会这个角度出发 政府提出了第二份 国家土地改革计划 |
| Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure. | 除了在土地改革方面视野更加广阔外 该计划还将分散了土地所有权的结构 使土地的获得更加民主化 |
| About 7 per cent of the Trust Fund resources went to support implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation. | 32. 信托基金约有7 的资源用于支助 社会经济问题和土地状况协定 的执行 |
| In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia. | 相反 在东亚新兴的工业国中 土地改革成为创造财富和重新分配收入的主要手段之一 |
| Access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes. | 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 |
| The Ministry for Agrarian Development and the INCRA, in partnership with other governmental bodies, including the Special Secretariat on Policies for Women, develops the Program. | 土地发展部和全国定居和土地改革研究所与包括妇女政策特别秘书处在内的其他政府机构共同拟订了该方案 |
| To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes | g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 |
| To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes | g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 |
| Taking note of the final Declaration adopted at the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Porto Alegre, Brazil, on 10 March 2006,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development, Porto Alegre, Brazil, 7 10 March 2006 (C 2006 REP), appendix G. | 注意到2006年3月10日在巴西阿雷格里港举行的联合国粮食及农业组织国际土地改革及农村发展会议通过的最后宣言 联合国粮食及农业组织 国际土地改革及农村发展会议的报告 2006年3月7日至10日 巴西阿雷格里港 C 2006 REP 附录G |
| (g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes | g) 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 |
| (g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes | 2. 缔约各国应采取一切适当措施以消除对农村地区妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上参与农村发展并受其惠益 尤其是保证她们有权 |
| g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes | (g) 有权取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇 |
| In 2001, the Affirmative Action Program of the Ministry for Agrarian Development (MDA) recognized that credit destined for women comprised less than 10 of the grants given to settlers. | 2001年 土地发展部平等权利行动方案认识到 妇女信贷指定额度还不到向定居者提供的补助的10 |
| The objective of the Program is to provide basic civil documentation free of charge to women who were settled as part of the Agrarian Reform Program, and for women family farmer. | 该方案的目标是免费向按照土地改革方案定居下来的妇女 以及女家庭农场主提供基本的民事证明文件 |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that the Rural Welfare Institute (formerly IBR, now INDER) was working to change the agrarian structure in Paraguay and to help the rural communities gain ownership of land. | 11. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 农村福利研究所 从前的IBR 现在的INDER 正在努力改变巴拉圭的土地结构 并帮助农村社区获得土地所有权 |
| The objective is to provide basic civil documents (CPF, worker's employment record, identity card, birth certificate and social security registration INSS ) free of charge for women settled under agrarian reform and for family farmers. | 其目的是为了免费向在土地改革下定居的妇女和个体农民提供基本的民事文件 个人登记号 劳动者就业记录 身份证 出生证明和社会保障登记 国家社会保障研究所 |
| This Committee will have to consider actions that address the ethno development of the indigenous peoples and communities' quilombolas and to implement preferential conditions for access to agricultural and agrarian policies for rural women. | 该委员会将对涉及土著居民和前逃亡奴隶社区民族发展的行动进行审议 并为农村妇女参加农业和土地政策创造有利条件 |
| The Ministry of Agriculture and Rural Development (MADER), in its Agrarian Policy and Strategies, defined as its main objective to guarantee food security, sustainable development, reduction of unemployment and that of the levels of absolute poverty. | 农业和农村发展部在其土地政策和战略中详细说明其主要目标是保障食物安全 可持续发展 减少失业和降低绝对贫困水平等 |
| The Gambia was essentially an agrarian society, and women's labour was the basis of its agricultural economy efforts were being made to raise their work from the level of purely subsistence farming to more commercial production. | 从本质上讲 冈比亚是一个农业社会 妇女劳动是农业经济的基础 冈比亚正在努力把单纯的自给农业提升为更加商业化的生产 |
| The Working Group notes that the Government has informed it that in February 2005, the judge of the Agrarian Court of Altamira granted provisional liberty to Mr. Urzulas Aráujo de Souza and Mr. Cláudio Bezerra da Costa. | 3. 工作组注意到 政府已经向其通报 阿尔塔米拉农村法院法官于2005年2月准予Urzulas Aráujo de Souza 先生和 Cláudio Bezerra da Costa 先生临时自由 |
| With the change in mandate, MINUGUA expanded and broadened its expertise accordingly, adding specialists in indigenous affairs, macroeconomic and fiscal policy, labour issues, land rights and agrarian policy, military and public security reform, and gender issues, among others. | 随着任务规定的变化 联危核查团因此扩展和拓宽了自己的专门知识 除其他外 增加了土著事务 宏观经济和财政政策 劳工问题 土地权利和农业政策 军事和公共安全改革以及性别问题方面的专家 |
| In 2001, the Program of Affirmative Actions of the Ministry for Agrarian Development (MDA), recognized as problem the fact of that the credits destined to the women did not exceed 10 of the total granted. The Administrative Ruling nº. | 2001年 土地发展部平等权利行动方案认为发放给妇女的贷款不足贷款总额的10 这一点是个问题 |
| It had also enacted legislation on adoption and on domestic violence. Women also benefited from the Childhood and Adolescence Code adopted in 2001, a new Agrarian Act and legislation modifying the pensions and retirement regime of the Social Provident Administration (IPS). | 妇女还从2001年通过的 儿童和青少年法 新 土地法 以及修订社会节约管理局的养恤金和退休制度的立法中获得了惠益 |
| It was working with provincial and municipal governments to set up branches at all those levels and to promote, under the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women, the effective and genuine implementation of the Agrarian Act. | 妇女局正在与各省市政府合作建立各级分部 并依据第二个促进男女平等机会国家计划促进 土地法 真正得到有效执行 |
| Addressing one of the main demands of the rural working women's movements, the MDA, through the National Institute for Settlement and Agrarian Reform (INCRA), established in Administrative Rule No. 981, dated October 2, 2003, that joint title to land is compulsory. | 土地发展部负责解决农村劳动妇女运动的一项主要要求 它通过按照2003年10月2日第981号行政规则成立的全国定居和土地改革研究所 INCRA 规定土地的共同所有权是一项强制性义务 |
Related searches : Agrarian Sector - Agrarian Reform - Agrarian Economy - Agrarian Society - Agrarian Production - Agrarian Change - Agrarian Culture - Agrarian Societies - Agrarian Country - Agrarian Chamber - Agrarian State