Translation of "amend accordingly" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Accordingly - translation :

于是

Amend - translation :

修改

Amend accordingly - translation :

相应修订

Keywords : 相应 accordingly 调整处罚修改修正改善改口修订

Examples (External sources, not reviewed)

Amend the Charter accordingly.	对宪章作相应的修订
Amend all cross references accordingly.	对所有交叉参照作相应的修改
(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.	(d) 相应修订联合国宪章
The chairpersons recommended that the Secretariat amend its proposal accordingly.	因此,各主持人建议秘书处相应修改其提案
Amend rule 48 of the provisional rules of procedure of the Security Council accordingly.	相应地修正安全理事会暂行议事规则第48条
Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly.	3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应
(b) Also decides to amend rule 22 of the rules of procedure accordingly, with effect from its third session, to read as follows	(b) 还决定对议事规则第22条相应地作出修正如下自其第三届会议起生效
In paragraph 24, the Tribunal agreed with the Board's recommendation to make a more realistic estimate and to amend its financial statements accordingly.	489.　在第24段中法庭同意委员会关于作出更实际的估计并相应调整其财务报表的建议
The negotiations with the main contractor aimed to define the remaining tasks that it has to perform and to amend the contract accordingly.	与主要承包商的谈判旨在确定它必须完成的剩余工作,并据此修订合同
(a) Adopt a definition of torture that covers all the elements contained in article 1 of the Convention, and amend domestic penal law accordingly	委员会根据111项申诉的案情通过了最后决定并裁定其中32项存在违反公约的行为
Decides to amend paragraphs 2 and 4 of the terms of reference of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific accordingly.	LAU决定 LAu对亚洲及太平洋经济社会委员会职权范围第2款和第4款作相应修正
Decides to amend paragraphs 3 and 4 of the terms of reference of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific accordingly.	LAU决定 LAu对亚洲及太平洋经济社会委员会职权范围第3款和第4款作相应修正
Decides to amend paragraphs 2 and 3 of the terms of reference of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific accordingly.	LAU决定 LAu对亚洲及太平洋经济社会委员会职权范围第2款和第3款作相应修正
The Secretariat was requested to amend the proposed text of paragraph (1) bis of the Guide to Enactment addressing article 11 of the Model Law accordingly.	工作组请秘书处对述及示范法第11条的颁布指南第(1)款之二的拟议案文作出相应的修改
Accordingly, the Secretary General should publicize the Guidelines in whatever form he deems appropriate rather than attempt to incorporate them in or otherwise amend the Financial Regulations.	因此,秘书长应以他认为适当的方式公布准则,而不应试图将之列入财务条例或试图修正财务条例
4.1.9.1.3 Amend to read	4.1.9.1.3 改为
6.9.5 Amend to read	6.9.5 改为
6.10 Amend to read	6.10 改为
11.3.5.4 Amend as follows	11.3.5.4 改为
4.1.3.5 Amend to read	4.1.3.5 改为
170 Amend non injurious to read non toxic and amend the end to read as follows	170 quot 无害 quot 改为 quot 非毒性 quot 并将句末修改如下
Amend paragraph 23 to read	第23段修正如下
2.7.4.6 (a) Amend to read	2.7.4.6(a) 改为
5.1.5.1.2 (c) Amend to read	5.1.5.1.2(c) 改为
5.1.5.2.2 (c) Amend to read	5.1.5.2.2(c) 改为
Amend paragraph 18 to read	将第18段修正为
Proposal to amend Article 4.3	修正第4条第3款的提案
Proposal to amend Article 17	修正第17条的提案
Amend 5.6 (b) to read	5.6(b)改为
Amend footnote 1 to read	脚注1改为
32.3.7 (b) Amend to read	quot 32.3.7(b) 改为
And to amend my life.	并且改过自新
2.6.3.1.3 Amend to read as follows	2.6.3.1.3 改为如下
2.7.7.1.8 Amend to read as follows	2.7.7.1.8 改为如下
SP292 Amend to read as follows	SP292 改为如下
SP303 Amend to read as follows	SP303 改为如下
SP309 Amend to read as follows	SP309 改为如下
4.1.1.8 Amend to read as follows	4.1.1.8 改为如下
4.1.3.6 Amend to read as follows	4.1.3.6 改为如下
5.2.2.1.2 Amend to read as follows	5.2.2.1.2 改为
6.1.4.6 Amend to read 6.1.4.6 (Deleted) .	6.1.4.6 改为 6.1.4.6 删去
6.2.2.5.4.10 Amend to read as follows	6.2.2.5.4.10 改为
Amend (iii) to read as follows	将(三)改为
6.6.5.1.6 Amend to read as follows	6.6.5.1.6 改为
6.7.5.6.1 Amend to read as follows	6.7.5.6.1 改为

用中文显示此页面