"相应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相应 - 翻译 : 相应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们相信的第二件 我们相信应该顺应人类的天性
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
我们应该了解相应的规则
We are supposed to know the rules.
而相声当然 相声演员应该控制观众
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.
此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知
Such Contracting State must give corresponding notice to .
相应起诉那些被认定的肇事者
Those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
这次灾难规模严重 全球社会应作出相应反应
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
会员国应当以相应的态度对待它们
They should be dealt with by Member States accordingly.
应该是 至少我相信
Supposedly, anyway. I believe that one.
她应该被告知真相
She deserves to know the truth.
我们应该互相帮助
We should help each other.
他打算采取相应行动
He intended to act accordingly.
A C.3 60 L.1 Rev.1号文件应该相应更正
Document A C.3 60 L.1 Rev.1 should be corrected accordingly.
但我们没有看到美国任何相应的回应 他称
However, we haven t seen any corresponding response from the United States, he said.
余下各段相应重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
余下各段相应重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
(d) 相应修订 联合国宪章
(d) Amend the Charter of the United Nations accordingly.
到2004年 相应数字降至11.9
By 2004, however, the corresponding figure had come down to 11.9 per cent.
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
(一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
于是专家组决定 其工作应与这些发展相呼应
As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments.
27. 附件一缔约方应将每栏 京都议定书 单位的数量相加 并将相应数目填入 总计 栏
Annex I Parties shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Total'.
此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应
Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.
或许我们应该更相信他们
Maybe we need to give them a little bit more credit.
相对而言 技术很容易适应
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
我们应该相信道德直觉么
Should We Trust Our Moral Intuitions?
至少两者的行文应当相同
At the very least, the formulation should be the same in both cases.
这些进程应当能相互加强
These processes should reinforce each other.
我们得到的回应相当强烈
The response has been overwhelming.
工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定
The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering.
法官和律师以及执法人员应当受到相应的训练
Judges and lawyers, as well as law enforcement personnel, should be trained accordingly.
第9段也应该删除 后面各段将相应地重新编号
Paragraph 9 was also to be deleted and the following paragraphs to be renumbered accordingly.
用这个绿色的做例子 它与触觉的信息相呼应 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
21. 每个附件一缔约方应将每栏内 京都议定书 单位数量相加 并将相应数字填入 小计 栏
Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Sub total'.
并将以后各段相应重新编号
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
她应该能跟我奶奶相处得来
She will get along with my grandmother.
她应该能跟我奶奶相处得来
She probably can get along well with her mother in law.
卫生部应免费开具相关证明
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
(a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
驻地协调员制度职能的指导方针 也应该相应修订
The Guidelines on the Functioning of the Resident Coordinator System should be amended accordingly.
相信这个上帝 应该更象是相信宇宙中的原善 而不是相信一套教义的陈述
To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements.
我们相信 孩子们应该过得更好
We think children deserve better.
(a) 促进设立更多相应的登记处
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
爱 宽容以及慈悲应该相互融合
All these three things, then, have to be melded together.

 

相关搜索 : 并相应 - 应相关 - 应相互 - 应相称 - 应相关 - 做相应 - 相应的 - 相应的 - 相应的 - 相应地 - 应相关 - 相应的反应