Translation of "amounting to about" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So far, the Fund has only received contributions amounting to about US 1.2 million. | 迄今为止 基金收到的捐款只有120万美元左右 |
amounting to 254,912. | 总计254912美元 |
73. Sudanese refugees constituted the second largest group, amounting to about 38,500, in settlements in western Ethiopia. | 73. 苏丹难民是第二大群体 大约有38 500人 安置在埃塞俄比亚西部 |
That activity generated income amounting to 32,000, in addition to interest on capital amounting to 5,522. | 这项活动产生的收入金额达32,000美元 此外资本利息为5,522美元 |
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
Applications for grants amounting to approximately US 721,349 were received in 2005. The Board of Trustees was able to recommend only about US 230,130. | 20. 2005年收到的赠款申请金额大约为721 349美元 但董事会仅能够建议大约230 130美元 |
Furthermore, pledges amounting to 816,600 have been received. | 此外 还收到认捐816 600美元 |
The increase in recosting of 490,900 covers increases for posts amounting to 497,000 and decreases for other objects of expenditure amounting to 6,100. | 44. 重新计算费用增加了490,900美元 其中员额增加所涉费用达497,000美元 其他开支用途共减少6,100美元 |
Globus, for example, has about 100 civil cases and between 15 to 20 criminal cases pending against it Nacional has about 50 civil and 10 to 15 criminal suits Feral Tribune has about 60 libel cases, amounting to nearly 3 million. | 例如,Globus 大约有100个民事诉讼案件和15至20个刑事诉讼案件尚未解决 Nacional 约有50个民事和10至15个刑事诉讼案件 Feral Tribune约有60个诽谤诉讼案件,赔偿额约达300万美元 |
a Excludes programme support costs amounting to 164 million. | 美洲和加勒比8 400万美元 6 |
a Excludes programme support costs amounting to 164 million. | b 整个撒哈拉以南非洲的方案支出占48 |
The plaintiff demanded payment including interest amounting to 13 . | 原告要求付款 包括13 的利息 |
A. Recosting adjustments The increase in recosting of 546,000 covers increases for posts amounting to 596,000 and decreases for other objects of expenditure amounting to 50,000. | 34. 重计费用的增加额546,000美元包括员额项下增加596,000美元和其他支出用途减少50,000美元 |
The increase in recosting of 1,627,100 covers increases in inflation rates amounting to 3,100,900, partly offset by decreases for changes in exchange rates amounting to 1,473,800. | 54. 重计费用所增加的1,627,100美元包括通货膨胀率增加3,100,900美元 其中部分数额由于汇率变动所减少的1,473,800美元而抵消 |
The audit report also raised concerns about high duties, amounting to 37 per cent of sector revenue compared with a recommended level of 30 per cent. | 审计报告还对高税收表示关切 即比建议向部门收益征收的30 税款还高出7 |
Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000. | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出 |
Obligations amounting to 130,200 were subsequently liquidated, thus reducing expenditures to 3,815,800. | 后来清偿了为数130 200美元的债务,从而将支出数额减少至3 815 800美元 |
Assuming no increase in programme support resources, amounting to an estimated 4,370,100, the increase in programme support activities would need to be funded from general purpose funds amounting to 10,950,400. | 假设方案支助资源估计为4,370,100美元并无增加 则方案支助活动的增加就需由普通用途基金供资达10,950,400美元 |
The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment. | 该法阐释了哪些情况可以构成骚扰 即性骚扰 |
Community based organizations also extended 607 individual loans, amounting to 258,990. | 社区组织还发放了总金额达258 990美元的607笔个人贷款 |
A total of 102 documents were considered, amounting to 1,368 pages. | 16. 审议的文件共为102份 达1,368页 |
Total contributions amounting to some 627,479 have been authorized for expenditure. | 捐款总额约627 479美元,已核准用于开支 |
(c) Approves the revised 1998 General Programmes budget amounting to 428,973,500 9 | 核准1998年一般方案订正预算为428 973 500美元9 |
UNDP has seen a 19 per cent increase in the number of country offices providing some form of electoral assistance since 2002 (amounting to about 40 country offices). | 26. 自2002年以来 开发计划署提供某种形式选举援助的国家办事处增加了19 达到大约40个国家办事处 |
460. A witness who testified before the Special Committee provided information about the rulings of Israeli courts that allow for practices amounting to torture to be used against Palestinian detainees | 460. 튻쏻쿲쳘뇰캯풱믡ퟷ횤뗄횤죋쳡돶맘폚틔즫쇐램춥맦뚨퓊탭뛔냍샕쮹첹놻뻐쇴헟쪹폃듯떽뿡탌뗘늽ퟷ램뗄쇏죧쿂 |
The main governmental partner of UNHCR had 45 governmental subprojects amounting to 29,701,679, but produced audit certificates for only 2 of them, amounting to 1,189,774, in spite of several reminders. | 111. 难民专员办事处的主要政府合作伙伴执行45个政府次级项目 资金达到29 701 679美元 尽管几次催促但只有2个次级项目出具了审计证明书 所涉金额为1 189 774美元 |
As indicated in the report, expenditures include unliquidated obligations amounting to 16,317,600. | 如该报告所指出,支出额包括未清偿债务16 317 600美元 |
The remaining balance, amounting to 365,355 has been transferred to the Special Trust Fund. | 相当于365,355美元的其余余额已经结转到特别信托基金 |
Numerous actions were described as amounting to cruel and degrading treatment and punishment. | 人们叙述了许多相当于残忍和有辱人格待遇的行为和惩罚 |
(d) Additional resources amounting to 2.5 million for investment advisory and custodial fees | (d) 增加250万美元的资源,用于投资的咨询和保管费 |
The total contributions to date, amounting to some 3.3 million, have been authorized for expenditure. | 迄今捐款总额约330万美元,已核准用于支出 |
In addition, expenses amounting to 14,000 for pouch services were incorrectly charged to contractual services. | 此外,邮袋服务费14 000美元则不正确地计入订约承办事务项下 |
In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner. The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP. | 清迈协议还需要经过一场危机的检验 在其初创之时 它或许无法足够及时和灵活地提供合适的紧急支持 2400亿美元也相对较少 仅相当于东亚地区GDP总规模的1.5 欧洲的经验告诉我们大范围额系统性冲击必须要有更大规模的金融支持来应对 |
By 30 June 2005, strategic deployment stocks amounting to 89.4 million had been replenished. | 截至2005年6月30日,已补充的战略部署储存物资共计89.4百万美元 |
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122. | (单位 千美元) |
Total cost adjustments amounting to 85.7 million is broken down in the next paragraph. | 费用总调整数为85.7百万美元 下段又有细分 |
The Registry of the Tribunal has estimated such annual costs as amounting to 14,150,000. | 法庭书记官处估计这项费用每年将为14 150 000美元 |
(a) Deposits recorded by ECA but not recorded by the bank amounting to 172,720 | (a) 非洲经委会记录的172 720美元存款没有记入银行帐户 |
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. | 扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 |
Views were expressed that one time costs in the biennium 1998 1999 amounting to 1.9 million and 1998 1999 appropriations for special political missions amounting to 61.9 million had been excluded in the preliminary estimate. | 有人表示,初步概算中没有列入1998 1999两年期一次性的费用共计190万美元和1998 1999年用于特别政治任务为数6 190万美元的拨款 |
Nevertheless, the rapid pace of urbanization has strained the capacity of Governments to provide adequate services to urban dwellers and the number of persons living in slums has been rising, amounting to about 900 million today. | 尽管如此 城市化的快速步伐过多地消耗了各国政府为城镇居民提供足够服务的能力 生活在贫民窟的人数一直在上升 今天的总数已经达到大约9亿人 |
Contributions from developing countries and transition economies accounted for about 20 per cent of total contributions to trust funds, amounting to 5.3 million in 2004, a decrease of 22 per cent as compared with 2003. | 这些捐款的90 以上属于支持国家项目的是自筹资金安排 一般来自国内预算外资源或国际金融机构贷款或赠款的收益 |
32. The report of the Commissioner General of UNRWA (A 52 13) reflected the critical situation in respect of the provision of assistance and the continuing budget deficit, amounting to about 20 million. | 32. 在工程处主任专员的报告 A 52 13 中 以应有的方式反映了提供援助的危急形势和持续存在的将近2000万美元的预算赤字 |
The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP. And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. | 幸运的是 世界各国领导听取了建议 并在2009年的伦敦G20峰会上同意提供总额达5万亿美元的财政刺激 美国和德国还添加了相当于本国GDP2 的刺激政策 中国的银行注入了大量的信贷进入该国经济 使其维持进口需求 这是全球经济复苏的关键 |
Based on current volumes, resources amounting to 2,000,000 are requested for the 2006 2007 biennium. | 根据当前的数字 请求为2006 2007两年期提供2 000 000美元的经费 |
Related searches : Amounting To - Costs Amounting To - Was Amounting To - Amounting To Approximately - Sum Amounting To - Currently Amounting To - Payment Amounting To - Fee Amounting To - Is Amounting To - Are Amounting To - Invoice Amounting To - Amounting To Each - Amounting To Genocide - Amounting For