Translation of "an itinerary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

An itinerary - translation : Itinerary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got quite an itinerary planned.
我已经拟好了旅程计划
You will prepare an itinerary and submit it to me.
你准备一份路线图并提交给我
He's prepared an itinerary of the sights of the city. I have endorsed it.
他为您准备了巴黎的参观 路线我已经认可了
Next. Here's the itinerary for tonight.
还有关于今晚的安排
Designation of traveller Itinerary (United States dollars)
싃탐죋횰돆 탐 돌 퓶볓럑폃(쏀풪)
This is my itinerary for the weekend.
这是我周末要去的地方
The basic itinerary was set at the summit.
首脑会议确定了基本路线
a The points of ellipses in a given itinerary indicate that some legs of the itinerary were by regular standard of accommodation and no exception was involved.
a 行程中所用的省略号表示旅程中若干段是乘坐正常标准舱位,不涉及例外情况
Stockholm New York Stockholm a The points of ellipses in a given itinerary indicate that some legs of the itinerary were by regular standard of accommodation and no exception was involved.
맘쾵킭뗷풱풼볻뗄쏦첸헟 쮹뗂룧뛻쒦 얦풼 쮹뗂룧뛻쒦 238 킡 볆 731
In addition, the Municipal Tourism Commission has continuously improved the electronic travel itinerary information system of the tour group to ensure that each group is included in the electronic itinerary platform supervision.
此外 市旅游委还不断完善旅游团电子行程单信息系统 确保每个团队都纳入电子行程单平台监管
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
它还有个相应的网站 说明它的行程
Everyone agrees to stay here for the night and make long term itinerary decisions tomorrow.
大家同意先在这里住一晚 行程的事情明天再从长计议
In that letter, he proposed an itinerary for the visit, reiterating the request contained in the aide memoire to visit Lagos, Abuja, Port Harcourt, Kano and Kaduna.
他在信中提出了考察日程 重申了载于备忘录的参观拉各斯 阿布贾 哈尔科特港 卡诺和卡杜纳的要求
(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary
(b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续
This program enables the individual to develop a personalized job search itinerary by choosing the best means for returning to work.
该计划使个人能够通过选择重返工作的最佳方式来制定个性化求职计划
The note verbale also stated that it remained, of course, the prerogative of the Government to approve the proposed dates, programmes and itinerary.
普通照会也指出 至于是否批准所提出的日期 方案和行程 则当然仍是政府的特权
Even at night, the Calypso sailing following a magical itinerary to the bottom of the sea. Our probe captures the waves sent from the depths.
卡利福索号不管白天黑夜都得在 探索着海底的声音
Their co operation was generally full and forthcoming and they left the choice of itinerary, routes and stops almost entirely in the hands of the FFM.
他们的合作一般是充分和无保留的 他们几乎完全听由实况调查团自行选择行程 路线和停留点
The Note further added that as to the Special Rapporteurs apos itinerary, places and persons to visit, this should be a matter to be mutually agreed.
该照会还指出 关于特别报告员的考察日程 地点和要会见的人员 这应该是相互商定的问题
Finally, the Special Rapporteurs stated that until these two issues were clarified, it would be premature to consider the second alternative proposed by the Government, i.e. the second week of December, or to propose an itinerary for a week apos s visit.
最后 两名特别报告员指出 在澄清这两个问题之前 他们无法考虑政府提出的第二个备选日期(即12月第二周) 也无法提出为期一周的访问行程
Know that there is no god except Allah, and plead to Allah for forgiveness of your sin and for the faithful, men and women. Allah knows your itinerary and your final abode.
你应当知道 除真主外 绝无应受崇拜的 你应当为你的过失而求饶 并应当为众信士和众信女而求饶 真主是全知你们的活动和归宿的
Know that there is no god except Allah, and plead to Allah for forgiveness of your sin and for the faithful, men and women. Allah knows your itinerary and your final abode.
你應當知道 除真主外 絕無應受崇拜的 你應當為你的過失而求饒 並應當為眾信士和眾信女而求饒 真主是全知你們的活動和歸宿的
from 9 17 October 1996 (...) which was accepted in principle, it was the Government apos s view that there was no compelling reason to extend the visit any further. In this regard, the Government of Nigeria expected the rapporteurs to propose, for discussion, an itinerary for a week apos s visit .
政府认为 没有什么迫切的理由进一步延长访问时间 quot 因此 尼日利亚政府期望两名特别报告员 quot 提出一周访问行程供我们考虑 quot
(b) Therefore, while noting the proposed itinerary of the Special Rapporteurs, the Government of Nigeria is of the view that such issues should be matters to be mutually agreed, upon the Special Rapporteurs arrival in Nigeria.
quot (b) 因此 在注意到特别报告员提议的日程的同时 尼日利亚政府认为这些问题应该是特别报告员到达尼日利亚时相互商定的问题
Then, when the Special Rapporteur rightly refused, as he was unavailable at the suggested time, he was told that not only would he have to bring his departure forward, but also that he would have to change his itinerary.
特别报告员拒绝了 因为他在拟议的时间没空 这是很正当的理由 然后 人家就要求他不但提早动身去布隆迪 而且还要同时绕道去别一处地方
With respect to the specific itinerary followed by the Special Rapporteur, he visited camps in the area of Mae Sot and met with Karens from Myanmar, then proceeded to Chiang Mai and visited gathering sites of displaced persons from Shan State.
关于特别报告员的具体日程 他首先访问了Mae Sot区的难民营 会见了来自缅甸的克伦人 然后到青迈访问了来自掸邦的流离失所者聚集的地点
However, the Mission wishes to recall that in its Note Verbale No. 262 96 of 18 October 1996, it was stated that decisions about the Special Rapporteurs itinerary, places and persons to visit apos should be a matter to be mutually agreed apos .
然而 常驻团希望提醒 其1996年10月18日第262 96号普通照会已经阐明 有关特别报告员参观的日程 地点和要会见的人的决定 应该是一个相互商定的问题 apos
Visitor arrivals for the first half of 1997 were recorded at only 3,103, including journalists and scientists.6 Following the April 1997 relocation of most of the population in the southern areas, including the capital, Plymouth, cruise ships removed Montserrat from their Caribbean itinerary.
1997年上半年抵达该岛的旅客仅3 103人 6 其中包括记者和科学家 1997年4月包括首都普利茅斯在内的大部分南部地区被迁移,其后,游船已将蒙特塞拉特从其加勒比旅游点中删除
(c) While assuring the rapporteurs unfettered access to persons and places in order to discharge their mandate, the Government requested that matters concerning their itinerary and the places and persons to be visited should be mutually agreed between the rapporteurs and the officials of the Nigerian Government
政府保证报告员在执行任务期间能自由地会见和视察 但它要求报告员与尼日利亚政府官员共同商定报告员的行程及其想要访问的地点和人士
(c) The Special Rapporteurs wish to reiterate that the acceptance of the terms of reference by the Government of Nigeria is, in their opinion, a conditio sine qua non before further negotiations can take place with regard to the time frame, programme or itinerary of the visit
两名特别报告员重申 他们认为 尼日利亚政府接受其职权范围是一项先决条件 只有在接受其职权范围后 才可就访问的时间 方案或行程进行谈判
According to the 2016 2017 Annual Report on the Development of China s Self Drive Travel Industry , domestic self drive travel clubs, automobile clubs and automobile enthusiasts clubs number in the thousands, tourists who arrange their own travel itinerary account for a larger proportion. The proportion of tourists who join automobile enthusiasts clubs, self drive travel clubs and other such entities only account for about 15 .
据 2016 2017中国自驾游年度发展报告 显示 国内自驾游俱乐部 汽车俱乐部 车友会等达到数千家 但游客自助安排自驾出游的比例却占据大部分 参加车友会 自驾游俱乐部等各类机构的游客占比只15 左右
6. As regards the arrest and the detention pending trial of juveniles, several countries sent information concerning the availability of legal defence without cost for the accused and the establishment of precise rules and limits to the conditions and length of detention. As a consequence, the whole judicial itinerary arrest, accusation, prosecution, trial and sentencing should be accelerated and therefore be less traumatic for the juvenile.
6. 关于在审判之前对少年的逮捕和拘留问题 一些国家提供了关于无须被告付钱提供法律辩护和订立关于拘留条件及时间长短的详细规则和限度的资料 因此整个司法过程 包括逮捕 提出指控 起诉 审判和判刑应当加速从而减少给少年带来的创伤
An omelet. An omelet?
煎蛋卷煎蛋卷
An agreement is an agreement.
约定就是约定.
It was an offering, an invitation.
那是个邀请
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
以 帖 人 以 拉 以 帖 人迦立
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
以 帖 人 以 拉 以 帖 人 迦 立
An abstract image resembling an asterisk
组成一个星号的抽象图Name
Chartering an AN 26 for UNMOT.
AN 26
An evening gown. An evening gown?
夜礼服夜礼服
Adding an element to an associative array.
瞰赽 33 3. Adding an element to an associative array.
Adding an element to an indexed array.
瞰赽 33 4. Adding an element to an indexed array.
Is she an artisan or an artist?
她是一位工匠还是一个艺术家
He's an interpreter in an international bank.
他是个国际银行的翻译
Quite an improvement, sir. Quite an improvement.
有改进啊 先生 有改进

 

Related searches : Itinerary Number - Meeting Itinerary - Itinerary Information - Air Itinerary - Final Itinerary - Suggested Itinerary - Proposed Itinerary - Trip Itinerary - Detailed Itinerary - Tour Itinerary - Sample Itinerary - Full Itinerary - Itinerary Schedule