Translation of "analogy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Analogy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the following analogy | 大家嘗試諗下以下比喻 |
| Art can create an analogy. | 藝術可以創造一種類比 |
| I'll give you an analogy. | 让我给你一个例子 |
| Art can create an analogy. | 艺术能让人产生共鸣和联想 |
| So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry. | 另外 还有一个好一点的类比 会让你感觉很乐观 那就是电气制造工业 |
| Consider, by analogy, the game of chess. | 让我们以国际象棋为例 |
| Sound, light I'm going to draw the analogy. | 我用声和光来举例 |
| Well, consider by analogy, the concept of physical health. | 如果是这样 难道因为对身体健康的概念 |
| And this is why I use the analogy to coral. | 这也是我为什么拿珊瑚作类比 |
| And these, to me, are the analogy for the car seats. | 这些药片对我来说就像是汽车安全座椅 |
| The analogy for me is Alaska. You know, we bought Alaska. | 我觉得一个可以用类比的情况是阿拉斯加 我们买下了阿拉斯加 |
| And we came up with this analogy, and it seemed to work. | 于是我们想出了这个比较合适的类比 |
| The analogy is that these people in a room are the Higgs particles. | 这个比方是这样的 这些在屋子里的人 他们就是希格斯介子 |
| Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. | 另一种类比是 毛毛虫变成蝴蝶的过程 |
| My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica. | 我国代表团不自禁地要把今天的重要议题同南极洲相比 |
| And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. | 不仅如此,他们还经常 与相对论,宇宙学进行类比 |
| Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | 这些法律和世界各地的法律都 使用财产似的笨拙的类比 |
| And this is an analogy for today's construction and manufacturing world with brute force assembly techniques. | 这也是今日全球建筑和制造业的缩影 到处可见费尽蛮力的组装技术 |
| Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global. | 这就是为什么我崇尚Richard Wilk教授 关于地方全球化 全球地方化的比喻 |
| Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. | 从这件事情上看 我们把互联网热和淘金热的类比就产生了分歧 而且分歧还很严重 |
| Each analogy contains an element of truth, but none, of course, corresponds to the realities of the challenges Iran represents. Above all, each analogy, if taken seriously, should lead to a specific course of action, and this is far from being the case today. | 每个相似点都不无道理 但是 当然没有一个符合伊朗所代表的挑战现实 最为重要的是 如果认真看待每一个相似点都会导致采取具体的行动措施 而这就与当今的现实相差甚远 |
| Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media. | 在这个情境下 就像易物交易一样 为我们不需要的物品 开设一个在线的交换服务 |
| The State party refers, by analogy, to the Committee's constant jurisprudence in the article 14 context Lewis v. | 缔约国以类推方式援引了委员会就第十四条案文作出的一贯判例 Lewis诉牙买加案 第708 1996号案 1997年8月15日通过 Morrison诉牙买加案 第635 1995号 1998年9月16日通过 Perera诉澳大利亚案 第536 1993号 1995年3月28日通过 Leslie诉牙买加案 第564 1993号 1998年8月19日通过 Morrison诉牙买加案 第611 1995号 1998年8月19日通过 |
| This extension can easily be reached by the use of analogy from the articles concerning responsibility of States. | 利用关于国家责任的条款类推 这一扩展很容易做到 |
| It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick. | 这个类比很容易理解 其他的比喻就显得没有这么形象 |
| A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. | 一个TED的演讲者 乔纳森 海特 用了一个很好的比喻 来形容意识和潜意识 |
| Similarly, we use the analogy of sports and athleticism to create new algorithms for machines to push them to their limits. | 對我哋嚟講 我哋用運動同崇尚運動嘅精神 創造咗新嘅機器算法 將機器嘅潛能發揮到極致 |
| Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral. | 每个解释意在引起 对不同历史事件的类比 二战 越战 或者一个中性的事件 |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | 当我们用类比把已知 和未知联系在一起时 暗喻的思维就会点燃 发现的火花 |
| And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines. | 后来就成为一种心智状态的代名词 用来形容非正常的行为 |
| And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject. | 并且 这种动物 常常被类比到大学里面 教授获得终身职位之后的情况 不过那是另一个话题了 |
| I'm going to play it for you in a couple minutes, but I want to make an analogy before I do to this. | 我先播放几分钟给你们听 但是在这之前 我要先道歉 |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | 因此 我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 淘金热 是首选 |
| The reason why I don't believe that tells us that the Neanderthals had language is here's a simple analogy Ferraris are cars that have engines. | 我不相信这个发现足以说明 尼安德特人拥有语言的原因是 打个比方 法拉利是有引擎的汽车 |
| Consequently, the United Nations should at the very least require the Moroccan Government, if only by analogy, to fulfil its obligations like any other colonial Power. | 联合国至少应该通过类比的方法要求摩洛哥政权履行任何殖民国家应该履行的义务 |
| Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling. That was the defining episode for American monetary policy. | 那么再一次 也许可以预计我将当前与1930年代类比的做法是有说服力的 这将会是美国货币政策的决定性片段 而我 毕竟是一个美国人 |
| President Lyndon Johnson, when deciding to escalate US intervention in Vietnam, drew an analogy with Munich, when the failure to respond to Hitler s aggression had catastrophic consequences. A quarter century later, President George H.W. Bush, considering how best to roll back Iraq s invasion of Kuwait, drew an analogy with Vietnam, where the absence of an exit strategy had caused US forces to get bogged down. | 当然 历史经验在塑造政策制定时起作用的例子并不局限于央行 当年林登 约翰逊 Lyndon Johnson 总统决定升级美国对越南的干预时 就引用了慕尼黑的例子 后者因坐视希特勒的恶行而导致了灾难性的后果 四分之一个世纪后 乔治 H W 布什 George H.W. Bush 总统在思考如何击退伊朗对科威特的侵略时也用越南来作类比 由于缺乏退出策略 驻越美军深陷泥潭 |
| In fact, research has shown that the more the world is flat, if I use Tom Friedman's analogy, or global, the more and more people are wanting to be different. | 事实上 调查显示 世界越平 如果我引用托马斯 弗里德曼 世界是平的 的作者 的话 或者是越全球化 就会有越来越多的人想要与众不同 |
| President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational. | 布什总统最近把当前反对暴力化的圣战恐怖主义斗争同冷战相提并论 在一个方面他是正确的 那就是恐怖主义之潮是跨越年代的 不幸的是 像冷战一样 当前的 反恐战争 恐怕不是几年 而是几十年才能结束的 |
| There is a significant analogy with the question of the effect of an outbreak of hostilities upon a clause providing for arbitration under the rules of the International Chamber of Commerce. | 110. 关于爆发敌对行为对按照 国际商会规则 作出裁决的条款有何影响的问题 有一个重要的范例 |
| And in particular, you've probably all heard the analogy that the genome is like the blueprint of your body, and if that were only true, it would be great, but it's not. | 特别是你们可能听过的一个比喻 基因组学就像是你身体的蓝图 如果真是这样就太好了 可惜不然 |
| I think that, if we look at what happened on the Internet, with such an incredible last half a dozen years, that it's hard to even get the right analogy for it. | 如果我们看一看在过去的六年里 因特网上所发生的不可思议的一切 那就会觉得 哪怕是给这一切找个简单恰当的类比也是很难的 |
| The analogy is misleading. While the 1968 protests challenged the French Republican model to live up to its finest aspirations, today s crisis challenges the French Revolution s model of citizenship and integration itself. | 法国的城市骚乱被称为1968年学潮和工潮以来最为严重的事件 这个比喻是不恰当的 1968年的抗议要求法兰西共和国实现其最高的理想 而今天的危机则挑战法国大革命的公民资格和融入模式本身 |
| And to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations, one can talk about permutations, about generations, about crossing and breeding to come up with a design. | 当回到利用大自然进行类比时 建筑师可以参照种群进行思考 他们可以从种群的变换 世代 相交和繁衍中寻找创意 |
| A more apt analogy popular in Egypt compares Mubarak to Leonid Brezhnev, who for two decades presided over the Soviet Union's stagnation and decline. Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily. | 埃及流行将穆巴拉克比作勃列日涅夫 此君在苏联停滞和衰退时期统治长达20年以上 在穆巴拉克的统治下 埃及作为地区大国的地位日渐削弱 经济领域内 年外资流入额从20世纪90年代中期的30亿美元直线下降到2003年的区区3亿美元 |
Related searches : Doctrine Of Analogy