"比喻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这并非比喻 | This is not a metaphor. |
| 这是老比喻了 | That's the metaphor, the old metaphor. |
| 奥巴马的比喻 | A Metaphor for Obama |
| 又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢 | He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? |
| 又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 | He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? |
| 又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢 | And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
| 又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 | And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
| 就是这么比喻的 | That was the level of rhetoric. |
| 耶穌 就 用 比喻 說 | He told them this parable. |
| 耶 穌 就 用 比 喻 說 | He told them this parable. |
| 耶穌 就 用 比喻 說 | And he spake this parable unto them, saying, |
| 耶 穌 就 用 比 喻 說 | And he spake this parable unto them, saying, |
| 這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼 | Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them, |
| 這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼 | Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them, |
| 這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼 | All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them |
| 這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼 | All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them |
| 莎士比亞把世界比喻成一個舞台 | Shakespeare compared the world to a stage. |
| 大家嘗試諗下以下比喻 | Consider the following analogy |
| 耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 | Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, |
| 耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 | Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, |
| 耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 | And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, |
| 耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 | And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, |
| 然后星期一有人在讲比喻 | And somebody was talking about metaphors on Monday. |
| 我想在此用一个比喻来结尾 | I'd like to end with a little metaphor here. |
| 什么才是对年老的 恰当比喻 | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| 好吧 我有点夸大这个比喻了 | And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit. |
| 我 要 側耳聽 比喻 用琴 解謎語 | I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. |
| 所以 你 們當聽這 撒種 的 比喻 | Hear, then, the parable of the farmer. |
| 我 要 側 耳 聽 比 喻 用 琴 解 謎 語 | I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. |
| 所 以 你 們 當 聽 這 撒 種 的 比 喻 | Hear, then, the parable of the farmer. |
| 我 要 側耳聽 比喻 用琴 解謎語 | I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp. |
| 所以 你 們當聽這 撒種 的 比喻 | Hear ye therefore the parable of the sower. |
| 我 要 側 耳 聽 比 喻 用 琴 解 謎 語 | I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp. |
| 所 以 你 們 當 聽 這 撒 種 的 比 喻 | Hear ye therefore the parable of the sower. |
| 這些 事 我 是 用 比喻 對 你 們說 的 時候 將到 我 不 再 用 比喻 對 你 們說 乃 要 將父 明明 的 告訴 你們 | I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father. |
| 這 些 事 我 是 用 比 喻 對 你 們 說 的 時 候 將 到 我 不 再 用 比 喻 對 你 們 說 乃 要 將 父 明 明 的 告 訴 你 們 | I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father. |
| 這些 事 我 是 用 比喻 對 你 們說 的 時候 將到 我 不 再 用 比喻 對 你 們說 乃 要 將父 明明 的 告訴 你們 | These things have I spoken unto you in proverbs but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. |
| 這 些 事 我 是 用 比 喻 對 你 們 說 的 時 候 將 到 我 不 再 用 比 喻 對 你 們 說 乃 要 將 父 明 明 的 告 訴 你 們 | These things have I spoken unto you in proverbs but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. |
| 他完全不明白其中的比喻意义 | So, they completely miss the metaphorical meaning. |
| 那时我认为计算机是一个比喻 | So, then I thought a calculator is a metaphor. |
| 这是我能做得最接近的一个比喻 | But that's the closest approximation I can have to it. |
| 鲁米的故事是对精神道路的比喻 | And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. |
| 那么今天就让我给大家作个比喻 | So here's the metaphor I'm offering today. |
| 耶穌說 完 了 這些 比喻 就 離開 那 裡 | It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there. |
| 這 比喻 乃 是 這樣 種子 就 是 神 的 道 | Now the parable is this The seed is the word of God. |
相关搜索 : 比喻为 - 比喻词 - 比喻意义 - 比喻商标 - 比喻形象 - 比喻水平 - 比喻讲话 - 比喻商标 - 喻
