"比喻为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

比喻为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为什么用山地救援比喻
Why mountain rescue?
那时我认为计算机是一个比喻
So, then I thought a calculator is a metaphor.
这并非比喻
This is not a metaphor.
这是老比喻了
That's the metaphor, the old metaphor.
奥巴马的比喻
A Metaphor for Obama
就是这么比喻的
That was the level of rhetoric.
耶穌 就 用 比喻 說
He told them this parable.
耶 穌 就 用 比 喻 說
He told them this parable.
耶穌 就 用 比喻 說
And he spake this parable unto them, saying,
耶 穌 就 用 比 喻 說
And he spake this parable unto them, saying,
噢 那只是个比喻
Oh, that was rather a figure of speech.
让我在这里用量子力学做比喻 虽然我并不理解量子力学 但我将以它做为一种过程 来解释为何它是个比喻
And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?
又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?
又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
我還以為是個比喻!
I thought it was a figure of speech. No.
這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them,
這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them,
這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼
All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them
這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼
All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them
莎士比亞把世界比喻成一個舞台
Shakespeare compared the world to a stage.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not invent similitudes for God. Indeed God knows, and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Therefore do not ascribe equals to Allah indeed Allah knows whereas you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So strike not any similitudes for God surely God knows, and you know not.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Propound not then for Allah similitudes, verily Allah knoweth and ye know not.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So put not forward similitudes for Allah (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allah knows and you know not.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not cite the examples for God. God knows, and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not strike any similitudes to Allah. Allah knows whereas you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So coin not similitudes for Allah. Lo! Allah knoweth ye know not.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not draw comparisons for Allah indeed Allah knows and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Therefore, do not strike parables for Allah Allah knows, but you do not!
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Do not consider anything equal to God. God knows that which you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Therefore do not give likenesses to Allah surely Allah knows and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Do not compare God with anyone. God has knowledge, but you have not.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
Invent not similitudes for Allah for Allah knoweth, and ye know not.
大家嘗試諗下以下比喻
Consider the following analogy
耶穌 又 用 比喻 對 他 們說
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
耶穌 又 用 比喻 對 他 們說
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
暗喻很重要 因为它通过激活类比机制 来影响决策
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
然后星期一有人在讲比喻
And somebody was talking about metaphors on Monday.
真庆幸我听不懂你的比喻
I can't feel your simile is entirely fortunate.

 

相关搜索 : 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻词 - 它喻为 - 被喻为 - 被喻为 - 被喻为 - 比喻意义 - 比喻商标 - 比喻形象