"比喻形象"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比喻形象 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个类比很容易理解 其他的比喻就显得没有这么形象 | It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick. |
关于全面从严治党 习近平总书记有过很多形象的比喻 一同回顾 | With respect to comprehensively strengthening party discipline, General Secretary Xi Jinping has given many vivid and impressive metaphors, so let s review them together! |
那么如果我可以用一个比喻来形容国际干预 我们可以把它 想象成山地救援 | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
因此 我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 淘金热 是首选 | And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. |
这并非比喻 | This is not a metaphor. |
这是老比喻了 | That's the metaphor, the old metaphor. |
奥巴马的比喻 | A Metaphor for Obama |
就是这么比喻的 | That was the level of rhetoric. |
耶穌 就 用 比喻 說 | He told them this parable. |
耶 穌 就 用 比 喻 說 | He told them this parable. |
耶穌 就 用 比喻 說 | And he spake this parable unto them, saying, |
耶 穌 就 用 比 喻 說 | And he spake this parable unto them, saying, |
噢 那只是个比喻 | Oh, that was rather a figure of speech. |
又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢 | He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? |
又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 | He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? |
又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢 | And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 | And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
四英尺 她整体的形象真是无比高大 | Four feet. Nothing larger than the sum of her figurative parts. |
我還以為是個比喻! | I thought it was a figure of speech. No. |
一个TED的演讲者 乔纳森 海特 用了一个很好的比喻 来形容意识和潜意识 | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼 | Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them, |
這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼 | Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them, |
這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼 | All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them |
這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼 | All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them |
拟物化的暗喻用物体来描述 价格运动 比如 '道琼斯指数象砖头一样下跌 ' | Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick. |
暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形 | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
家喻户晓的女巫骑想象的扫帚 | The legendary witch that rides on the imaginary broom? |
莎士比亞把世界比喻成一個舞台 | Shakespeare compared the world to a stage. |
大家嘗試諗下以下比喻 | Consider the following analogy |
耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 | Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, |
耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 | Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, |
耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 | And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, |
耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 | And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, |
为什么用山地救援比喻 | Why mountain rescue? |
然后星期一有人在讲比喻 | And somebody was talking about metaphors on Monday. |
真庆幸我听不懂你的比喻 | I can't feel your simile is entirely fortunate. |
你知道 这比喻的很有意思 | You know, it's a new wrinkle. |
这是抽象的一种原始形式. 我们现在知道 这发生在大脑的梭状回. 因为当那里受损时, 病人就失去判断 Buba Kiki 的能力 他们也失去了比喻的能力 | It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Buba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor. |
70. 哥伦比亚咖啡特别成功地树立了品牌形象 | Colombian coffee has been particularly successful in establishing a brand image. |
事实证明比喻不光是说说而已 现代神经学证明比喻是创造力的核心因素 因为它们能够激活与多重涵义相关的不同大脑分区 好的比喻在头脑中激起恰当的直觉联系 比如科学家将声光想象为海浪就将对声光的理解推进了一步 | Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings. Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. |
我想在此用一个比喻来结尾 | I'd like to end with a little metaphor here. |
什么才是对年老的 恰当比喻 | What is the appropriate new metaphor for aging? |
好吧 我有点夸大这个比喻了 | And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit. |
我 要 側耳聽 比喻 用琴 解謎語 | I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. |
所以 你 們當聽這 撒種 的 比喻 | Hear, then, the parable of the farmer. |
相关搜索 : 比喻想象力 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻为 - 比喻词 - 比喻意义 - 比喻商标 - 比喻水平 - 比喻讲话 - 比喻商标