"比喻意义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比喻意义 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 他完全不明白其中的比喻意义 | So, they completely miss the metaphorical meaning. |
| 在这个意义上说 乘热气球好比一个美丽的隐喻 | And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor. |
| 你知道 这比喻的很有意思 | You know, it's a new wrinkle. |
| 正如我们不能忽视词语的字面意义 我们也无法忽视由暗喻 促发的类比 | Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor. |
| 門徒 問耶穌說 這比喻 是 甚 麼 意思 呢 | Then his disciples asked him, What does this parable mean? |
| 門 徒 問 耶 穌 說 這 比 喻 是 甚 麼 意 思 呢 | Then his disciples asked him, What does this parable mean? |
| 門徒 問耶穌說 這比喻 是 甚 麼 意思 呢 | And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| 門 徒 問 耶 穌 說 這 比 喻 是 甚 麼 意 思 呢 | And his disciples asked him, saying, What might this parable be? |
| 这并非比喻 | This is not a metaphor. |
| 这是老比喻了 | That's the metaphor, the old metaphor. |
| 奥巴马的比喻 | A Metaphor for Obama |
| 就是这么比喻的 | That was the level of rhetoric. |
| 耶穌 就 用 比喻 說 | He told them this parable. |
| 耶 穌 就 用 比 喻 說 | He told them this parable. |
| 耶穌 就 用 比喻 說 | And he spake this parable unto them, saying, |
| 耶 穌 就 用 比 喻 說 | And he spake this parable unto them, saying, |
| 噢 那只是个比喻 | Oh, that was rather a figure of speech. |
| 耶穌離開眾人 進 了 屋子 門徒 就 問 他 這比喻 的 意思 | When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. |
| 耶 穌 離 開 眾 人 進 了 屋 子 門 徒 就 問 他 這 比 喻 的 意 思 | When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. |
| 耶穌離開眾人 進 了 屋子 門徒 就 問 他 這比喻 的 意思 | And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. |
| 耶 穌 離 開 眾 人 進 了 屋 子 門 徒 就 問 他 這 比 喻 的 意 思 | And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. |
| 又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢 | He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? |
| 又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 | He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables? |
| 又 對 他 們說 你 們 不明白 這比喻 麼 這樣 怎 能 明白 一切 的 比喻 呢 | And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
| 又 對 他 們 說 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 | And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? |
| 我還以為是個比喻! | I thought it was a figure of speech. No. |
| 這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼 | Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them, |
| 這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼 | Jesus spoke all these things in parables to the multitudes and without a parable, he didn't speak to them, |
| 這 都 是 耶穌用 比喻 對眾 人說 的 話 若不用 比喻 就 不 對他們說甚麼 | All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them |
| 這 都 是 耶 穌 用 比 喻 對 眾 人 說 的 話 若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 說 甚 麼 | All these things spake Jesus unto the multitude in parables and without a parable spake he not unto them |
| 为了说服你自己这个比喻是真的 如果注意到基因组程序和电脑程序 的许多共同点, 那这可以帮助你相信这个比喻 | And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you. |
| 这是为什么 因为我们 同样也不能忽视这些词暗喻的意义 | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| 莎士比亞把世界比喻成一個舞台 | Shakespeare compared the world to a stage. |
| 耶穌將這 比喻 告訴 他們 但 他門 不 明白 所 說 的 是 甚 麼意思 | Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them. |
| 耶 穌 將 這 比 喻 告 訴 他 們 但 他 門 不 明 白 所 說 的 是 甚 麼 意 思 | Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them. |
| 耶穌將這 比喻 告訴 他們 但 他門 不 明白 所 說 的 是 甚 麼意思 | This parable spake Jesus unto them but they understood not what things they were which he spake unto them. |
| 耶 穌 將 這 比 喻 告 訴 他 們 但 他 門 不 明 白 所 說 的 是 甚 麼 意 思 | This parable spake Jesus unto them but they understood not what things they were which he spake unto them. |
| 一个TED的演讲者 乔纳森 海特 用了一个很好的比喻 来形容意识和潜意识 | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
| 大家嘗試諗下以下比喻 | Consider the following analogy |
| 耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 | Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, |
| 耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 | Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, |
| 耶穌 又 用 比喻 對 他 們說 | And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, |
| 耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 | And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, |
| 为什么用山地救援比喻 | Why mountain rescue? |
| 無人 的 時候 跟隨 耶穌 的 人 和 十二 個 門徒 問 他 這比喻 的 意思 | When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables. |
相关搜索 : 隐喻意义 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 比喻 - 喻义 - 在隐喻意义 - 比喻为 - 比喻词 - 比喻商标 - 比喻形象 - 比喻水平
