Translation of "any state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated. | 71. Burman先生 美利坚合众国 说 应将 任何国家 一词或者改为 任何缔约国 或 任何当事国 或者可能两者皆用 取决于如何区分这些措辞 |
It's different than any other state I think. | 它和别的州 都不一样 |
Any good man can live in our state. | 任何好人都可以在我们国家生活 |
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 |
A Palestinian State is essential and essential now, but it must not be just any State. | 一个巴勒斯坦国是必需的 而且现在就必需 但它决不能是一个随随便便的国家 |
Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor, | 着重指出任何个人 国家或非国家行为人在任何情况下均不得利用或纵容强奸或其他形式性暴力 |
(d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component. | (d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估 |
Observe non interference in the internal affairs of any State. | 5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 |
3. This Protocol is open for accession by any State. | quot 3. 本议定书开放供任何国家加入 |
3. This Protocol is subject to accession by any State. | 3. 本议定书供任何国家加入 |
During flight, asylum seekers are not protected by any State. | 在逃亡过程中 寻求庇护的人得不到任何国家的保护 |
Father doesn't want any state to have a good administration. | 爸爸不想任何州被好好治理 Father doesn't want any state to have a good administration. |
International crimes constitute breaches of an obligation erga omnes, that is, they provide grounds for calling the offending State to account not only to any State which has suffered directly but to any other State. | 国际罪行违反普遍适用的义务 也就是说 人们借此有理由要求违反法律的国家不仅对直接受害国而且对所有其他国家负责 |
Nothing in this Convention shall permit a State party to exercise jurisdiction in the territory of any other State, or assume duties for which any other State party is responsible pursuant to its national law. | quot 本公约内的任何规定均不容许缔约国在任何其他国家的领土内行使管辖权,或履行由任何其他缔约国按照其国家法担负的义务 |
1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if | 1. 受害国以外的任何国家有权按照第2款在下列情况下对另一国援引责任 |
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | (b) 将采取反措施的任何决定通知责任国并提议与该国进行谈判 |
Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area. | 1. 任何发展中国家 或该国所担保并受该国或任何其他发展中国家有效控制的任何自然人或法人 或上述各方的任何组合 可通知管理局它希望就某一保留区域提出勘探工作计划 |
quot (a) at any time, directly apply for provisional relief in any appropriate court of the enacting State | quot (a) 在任何时候 在颁布国任何合适的法院 直接申请临时补救 |
The present Convention shall be open to accession by any State. | 三 本公约开放供任何国家加入 |
3. This Convention shall be open to accession by any State. | 3. 本公约应开放给任何国家加入 |
There is not one law in any state in the Union | 在任何国家都没有 部法律保护群泉 |
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. | 但是对国家 国家机构或代表国家行事的机构所发生的歧视行为 可在法庭上提出控告 |
This Convention shall apply to any sea going ship within the jurisdiction of any State Party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party. | quot 本公约适用于在任何缔约国管辖范围内的任何船舶 不论该船舶是否悬挂一缔约国的国旗 |
(1) This Convention shall apply to any seagoing ship within the jurisdiction of any State party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party.. | (1) 本公约应适用于在任何缔约国管辖范围内的任何海船 不论该船是否悬挂一缔约国的国旗 |
2. Any State Party that has undertaken any action under the terms of articles G, H and I above shall promptly notify the flag State of its final outcome. | quot 2. 根据上文G H和I条规定采取任何行动的任何缔约国应当将其最后结果迅速通知船旗国 |
The regulation shall apply within the territory of the European Community, including its air space and on any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member State and to any person elsewhere who is a national of a member State and any body which is incorporated or constituted under the law of a member State. | 늻싛틲퓚쳵샽짺킧잰잩쫰뗄죎뫎맺볊킭뚨믲틑뾪쪼싄탐뗄죎뫎뫏춬ꆢ횴헕믲탭뿉횤뛸닺짺뗄룷훖좨샻뫍틥컱죧뫎,놾쳵샽뚼붫쫊폃ꆣ |
I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. | 我可以在任何时候会见任何国家的首脑 任何高官 因为 我不是在卖笔记本 对吧 对我来说 股东是不存在的 |
2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State. | 2. 本部分不妨碍任何人或国家以外的实体由于一国的国际责任可能直接取得的任何权利 |
1. This Convention may be denounced by any State Party at any time after the expiry of ..... from the date on which this Convention enters into force for that State. | 1. 任何缔约国可在本公约对其生效之日起满.后 随时退出本公约 |
Those issues pertained to any question concerning the responsibility of any State for the conduct of an international organization. | 这两个问题关系到一国对一个国际组织的行为的责任问题 |
The State party has not submitted any medical evidence or information concerning any official investigation of the alleged events. | 所涉缔约国没有提出同对所指控事件的任何官方调查有关的任何医学证据或材料 |
2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. 本公约持续开放给任何国家加入 |
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | 但我们加州比任何其他州排放越来越少的温室气体 |
The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions. | 进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件 |
Of course, assuring its own security is a priority for any State. | 当然 保证本国安全是任何国家的一个优先事项 |
(5) quot Court quot means any competent judicial authority of a State. | (5) quot 法院 quot 系指国家的任何主管司法当局 |
This state of affairs cannot and will not be tolerated any more. | 再也不能容忍这种状况继续下去了 |
(a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or | (a) 按照对法院地国和有关国家有约束力的任何可适用的国际公约 或 |
The decision by a Government to expel an alien, as a unilateral act of that State, should not be regarded as imposing any obligation or commitment whatsoever on any other State, including the State of nationality, to receive the alien. | 一国政府作出的驱逐一名外国人的决定 作为该国的一个单方面行为 不应被看作是迫使任何其他国家 包括国籍国 担负起接收该外国人的任何义务和承诺 |
Subject to the obligations imposed by its constitution or any international agreements, each State Party shall guarantee the confidentiality of any information that it receives from another State Party, if requested to do so by the State Party providing the information. | 每一缔约国应当依照本国宪法或任何国际协定所规定的义务 保证对它们从另一缔约国收到的任何资料加以保密 如果提供这种资料的缔约国如此要求的话 |
Persons detained for trial in one State may not be transferred to any other State for interrogation purposes and any evidence obtained in these circumstances shall not be admitted into evidence or used in any way to support a conviction. | 在一个国家被拘留审判的人不能出于审问的目的移交给任何其他国家 并且在这些情况下获取的任何证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证 |
At no point should they diminish the security of any State, nor should they allow, at any stage of the process, any State or group of States to abuse them in order to acquire a military advantage over the others. | 在任何一处它们都不应当减损任何国家的安全 也不能允许在进程的任何阶段使任何国家或国家集团对其加以滥用从而获得超过其他各方的军事优势 |
Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. | 联合国或联合国专门机构的成员国均可参加全球环境基金 |
At present, the Committee has not reached any conclusions as to whether any State is or is not in compliance. | 目前 该委员会没有得出任何缔约国未遵守 公约 的结论 |
Related searches : In Any State - Select Any State - Any - Any-to-any Connectivity - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State - State It