"任何国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任何国家 - 翻译 : 任何国家 - 翻译 : 任何国家 - 翻译 : 任何国家 - 翻译 : 任何国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果以色列或任何国家违反国际法 我们就有集体责任告诉它 无论是以色列还是任何其他国家 任何人都不能高于国际法
If Israel or any country violates international law, it is our collective responsibility to tell that party be it Israel or any other that nobody is above international law.
在这29个国家中 27个国家说并未发生任何事件或说暂时没有任何资料
In 27 out of 29 cases, either no incidents were reported or no data were available.
(a) 离开任何国家 包括本国和
(a) THE RIGHT TO LEAVE ANY COUNTRY, INCLUDING ONE apos S OWN,
想想任何一个酒店 任何一家航空公司 任何一家医院
Think about any hotel, any airline, any hospital.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家
An aggression on any nation is an aggression on all nations.
在任何一处它们都不应当减损任何国家的安全 也不能允许在进程的任何阶段使任何国家或国家集团对其加以滥用从而获得超过其他各方的军事优势
At no point should they diminish the security of any State, nor should they allow, at any stage of the process, any State or group of States to abuse them in order to acquire a military advantage over the others.
任何国家都无法单独存在
No State can stand wholly alone.
这些国家不能有任何失误
These nations did not have the luxury of a margin of error.
宪法是任何国家的基本法
The Constitution is the basic law in any country.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上 也不可以嘲弄联合国
Nobody and no State should be above international law and allowed to mock the United Nations.
任何人 任何社会 任何国家都不能安全 如果还有人生活在极端贫困和冲突中
No person, society or country will be safe if others are living in abject poverty and conflict.
公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship.
我不会和任何单个的国家或国家集团谈的
I will not speak with any one nation or group of nations.
少数国家没有提供任何资料
A few countries provided no information.
任何国家都不能单独地繁荣
None can prosper alone.
没有任何国家反对这些决议
No State has voted against these resolutions.
3. 本议定书供任何国家加入
3. This Protocol is subject to accession by any State.
没有收到这几个国家或任何其他国家愿意作为东道国主办第十届大会的任何正式表示
No formal expression of interest had been received from those countries or from any other country to host the Tenth Congress.
2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
缅甸坚信 所有国家都必须有自卫权 因为任何国家在任何情况下都不会牺牲其国家安全和主权利益
Myanmar firmly believes that all States must possess the right of self defence, as no State would compromise its national security and sovereign interests under any circumstances.
任职人数不足国家的数目没有任何改变
No change took place in the number of under represented countries.
quot 本公约内的任何规定均不容许缔约国在任何其他国家的领土内行使管辖权,或履行由任何其他缔约国按照其国家法担负的义务
Nothing in this Convention shall permit a State party to exercise jurisdiction in the territory of any other State, or assume duties for which any other State party is responsible pursuant to its national law.
但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
该国的这一比例相对高于任何国家
It has the highest relative score of any country.
三 本公约开放供任何国家加入
The present Convention shall be open to accession by any State.
任何国家都无法完全独善其身
No State can stand wholly alone.
18. 恐怖主义是一种不分国界的国际现象 它可以以任何国家为目标 既不尊重任何宗教 也不承认任何例外
Terrorism is an international phenomenon that knows no bounds it can target any nationality, respects no religion and recognizes no exceptions.
本条款不影响一国际组织依国际法承担的 或任何国家对一国际组织的行为责任的任何问题
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.
71. Burman先生 美利坚合众国 说 应将 任何国家 一词或者改为 任何缔约国 或 任何当事国 或者可能两者皆用 取决于如何区分这些措辞
Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated.
(a) 离开任何国家 包括本国和返回本国的
(a) The right to leave any country, including
(j) 在国际或国家一级的任何相关法律程序未了结之前 不得处决任何人
(j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending
63. 台湾问题纯属中国内政,不容许任何国家或个人以任何借口进行干涉
63. The question of Taiwan was a purely internal matter for China and brooked no interference by any country or individual under any pretext.
150. 法庭程序和取证规则 第74条授权分庭邀请或准许任何国家 任何组织或任何个人就任何问题发表陈述
150. Rule 74 of the Tribunal s Rules of Procedure and Evidence empowers the Chambers to invite or grant leave to any State, organization or person to appear before it and make submissions on any issue.
㈢ 可以自由离开任何国家 包括本国在内
(c) Are free to leave any country, including their own
秘书长报告没有就如何追究非国家行动方责任提出任何建议
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.
2. 本部分不妨碍任何人或国家以外的实体由于一国的国际责任可能直接取得的任何权利
2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State.
共有21个国家报告了情况 其中19个国家要么报告并未发生任何事件 要么未提供任何资料
In 19 cases out of 21, either no accidents were reported or no information was available.
1. 任何发展中国家 或该国所担保并受该国或任何其他发展中国家有效控制的任何自然人或法人 或上述各方的任何组合 可通知管理局它希望就某一保留区域提出勘探工作计划
Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area.
我们认为任何主权国家都会这样
We believe that this will be the same case with any sovereign State.
如今没有任何国家没有恐怖主义
No country is free of terrorism today.
3. 本公约应开放给任何国家加入
3. This Convention shall be open to accession by any State.
任何好人都可以在我们国家生活
Any good man can live in our state.
昆虫的贡献不只局限于美国 而是对世界上任何一个国家 任何一个经济体
And not only in the States, but in any country, in any economy.
本章不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
This Chapter is without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.
本章不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
This chapter is without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.

 

相关搜索 : 对任何国家 - 从任何国家 - 在任何国家 - 任何其他国家 - 选择任何国家 - 任何任何 - 国家信任 - 国家责任 - 国家责任 - 国家责任