"对任何国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对任何国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有任何国家反对这些决议 | No State has voted against these resolutions. |
该国的这一比例相对高于任何国家 | It has the highest relative score of any country. |
4国集团的提案绝非针对任何国家 但对所有国家都有好处 | The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody. |
面对恐怖主义威胁没有任何国家可以感觉安全 没有任何国家单独能够觉得有足够的力量对付它 | No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. |
马来西亚反对任何国家进行核试验 | Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
任何国家都无法单独应对这种威胁 | No country can confront the threat on its own. |
在任何一处它们都不应当减损任何国家的安全 也不能允许在进程的任何阶段使任何国家或国家集团对其加以滥用从而获得超过其他各方的军事优势 | At no point should they diminish the security of any State, nor should they allow, at any stage of the process, any State or group of States to abuse them in order to acquire a military advantage over the others. |
昆虫的贡献不只局限于美国 而是对世界上任何一个国家 任何一个经济体 | And not only in the States, but in any country, in any economy. |
核武器国家对核裁军的特别责任不应有任何削弱 | The particular responsibility of nuclear weapon States for nuclear disarmament should not be diluted. |
本条款不影响一国际组织依国际法承担的 或任何国家对一国际组织的行为责任的任何问题 | These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. |
拉脱维亚从未实施任何制裁,也未参与实施对任何其他国家的制裁 | Latvia has not imposed any sanctions nor has it participated in the implementation of the sanctions of any other country. |
本宣言各项规定并非针对任何其他国家 | The provisions of this Declaration are not directed against other States. |
我可以在任何时候会见任何国家的首脑 任何高官 因为 我不是在卖笔记本 对吧 对我来说 股东是不存在的 | I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. |
我们要求对此毫无例外 不能对任何国家网开一面 | We demand that no exceptions be made to that rule and that no State be given preferential treatment over others. |
我们在这样一个国家没有任何借口 对不起 | We have no excuse in this country. I'm sorry. |
任何国家都没有能力单独应对目前的挑战 | No State had the ability or resources to meet the current challenges alone. |
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 | States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. |
基本上,根据任何借口而对发展中国家歧视的任何提议,都是完全不可接受的 | Any proposal which was, in essence, discriminatory against the developing countries on any pretext was totally unacceptable. |
没有关于任何其他国家对此照会的反应的记录 | There is no record of the reaction of any other State to this note. |
7. 马来西亚从根本上反对任何国家进行核试验 | 7. Malaysia is fundamentally opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
如果以色列或任何国家违反国际法 我们就有集体责任告诉它 无论是以色列还是任何其他国家 任何人都不能高于国际法 | If Israel or any country violates international law, it is our collective responsibility to tell that party be it Israel or any other that nobody is above international law. |
1. 受害国以外的任何国家有权按照第2款在下列情况下对另一国援引责任 | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
申诉人并不是任何国家或国际逮捕令 或引渡申请的对象 | The complainant was not the subject of any national or international arrest warrant, nor a request for extradition. |
第389条表明 对于国际恐怖行为 根据 亚美尼亚共和国刑法典 任何国家公民或无国籍人士在任何国家境内组织或实施国际恐怖行为 都要追究刑事责任 | The above mentioned article implies that for an act of international terrorism a citizen of any state or a stateless person who organizes or executes such an act in the territory of any state will be liable in accordance with the RA Criminal Code. |
在这29个国家中 27个国家说并未发生任何事件或说暂时没有任何资料 | In 27 out of 29 cases, either no incidents were reported or no data were available. |
(a) 离开任何国家 包括本国和 | (a) THE RIGHT TO LEAVE ANY COUNTRY, INCLUDING ONE apos S OWN, |
想想任何一个酒店 任何一家航空公司 任何一家医院 | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
侵略任何一个国家就是侵略所有国家 | An aggression on any nation is an aggression on all nations. |
该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 | The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. |
45. 有人对 quot 也不是针对任何国家的 quot 一语的含意提出了疑问 | 45. A question was raised as to the intended meaning of the words or shall be directed against any State . |
23. 对哪些是受影响的国家似乎没有任何议定的清单 | There does not appear to be any agreed list of the affected States. |
一个国家没有任何理由以反对恐怖主义为借口进入另一个国家的领土 | There was no justification whatsoever for any State to enter the territory of another State under the pretext of combating terrorism. |
该法律还禁止任何破坏与阿拉伯国家关系的出版物 以及任何对革命及其原则 国家 国家机构及其内部和外部安全进行挑战的出版物 | The Law also prohibits anything which may damage relations with Arab countries as well as anything that challenges the revolution and its principles, the State, its institutions and its internal and external security. |
任何国家都无法单独存在 | No State can stand wholly alone. |
这些国家不能有任何失误 | These nations did not have the luxury of a margin of error. |
宪法是任何国家的基本法 | The Constitution is the basic law in any country. |
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上 也不可以嘲弄联合国 | Nobody and no State should be above international law and allowed to mock the United Nations. |
因此 古巴反对任何国家以该决议为事先授权 对特定的 非国家行为者 或对有此类行为者的国家单方面使用武力 | In that context, it rejects any use of the resolution as pre authorization for the unilateral use of force by any country against specific non State actors , or against States in which such actors are present. |
第三 人道主义法不仅是针对国家的 还针对武装冲突的任何一方 | Thirdly, humanitarian law applied not only to States but to any party to an armed conflict. |
必须把对任何一个国家的威胁当作是对所有国家的威胁 这种危险需要得到整个国际社会的集体应对 | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
它是保护所有大小国家的利益 对任何具体区域或集团都不持任何偏见的唯一决议草案 | It is the only draft resolution that protects the interests of all States, large and small, showing no bias to any particular region or group. |
2. 印度一贯反对影响其他国家主权的任何单方面措施 | 2. India has consistently opposed any unilateral measures by countries which impinge on the sovereignty of another country. |
对所有最不发达国家应一视同仁 任何一国都不应该被边缘化 | All least developed countries should be treated equally and none should be marginalized. |
委员会对该国目前似乎没有任何得力的国家机构仍表示关注 | The Committee remains concerned that currently there appears to be no strong national machinery. |
我们支持这一办法 但绝对没有挑战其他任何国家和国家集团利益的意旨 | Our support of that formula is in no way intended to challenge the interests of any particular country or group of countries. |
相关搜索 : 任何国家 - 任何国家 - 任何国家 - 任何国家 - 任何国家 - 从任何国家 - 在任何国家 - 对任何 - 任何其他国家 - 选择任何国家 - 对国家 - 对国家 - 对国家 - 对任何人