"对国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对很多国家来说 国家具有至高无上的价值 对另一些国家来说 国家仅仅是公民的仆人 | For many countries, the State is the supreme value for others, the State is merely a servant of the citizen. |
对一个国家公平的对另一个国家不见得也公平 | What was equitable for one country might not be so for another. |
4国集团的提案绝非针对任何国家 但对所有国家都有好处 | The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody. |
2004年对23个国家作了调查 2005年对39个国家作了调查 | Twenty three countries were surveyed in 2004 and 39 in 2005. |
加强国家对策 | Strengthening national responses |
所谓责任 就是国家对公民 国家之间 国际机构对成员以及今世对后代的责任 | Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform. |
不论对工业化国家还是对发展中国家都适用上述原则 | These principles apply to action in both industrialized and developing countries. |
对等点所在国家 | Country the peer is in |
国家选择对话框 | Country Selection Dialog |
...对他的国家负责 | ... whoshowedhim his duty to his country? |
注意到国家对国际不法行为的责任的主题对国家间关系至为重要 | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States, |
七个国家针对具体情况设立了国家基金 | In seven States, State funds were established for specific situations. |
注意到国家对国际不法行为的责任是对国家间关系至为重要的主题 | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
认真对待金砖国家 | BRICS क ग भ रत स ल न |
国家对母孺的承诺 | National Commitment to Mothers and Children |
国家对移民的保护 | National protection of migrants |
妥善安排对发展中国家 转型经济体国家以及冲突结束后国家的技术援助 对确保这些国家有充分的能力对付所有形式的犯罪至关重要 | Well organized technical assistance for developing countries and countries with economies in transition and countries emerging from conflict was of paramount importance for ensuring that those States had sufficient capacity to fight all forms of crime. |
因此 古巴反对任何国家以该决议为事先授权 对特定的 非国家行为者 或对有此类行为者的国家单方面使用武力 | In that context, it rejects any use of the resolution as pre authorization for the unilateral use of force by any country against specific non State actors , or against States in which such actors are present. |
国家对国际不法行为的责任 | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
4. 对移民的国家和国际保护 | 4. National and international protection of immigrants |
(c) 对移民的国家和国际保护 | (c) National and international protection of immigrants |
quot 关切世界经济的全球化和自由化对发展中国家,尤其是对非洲国家 小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆发展中国家和转型期经济国家的经济的负面影响, | Concerned about the negative consequences of globalization and liberalization of the global economy on the economies of the developing countries, in particular in Africa, and on small island developing States, least developed countries, land locked developing countries and countries with economies in transition, |
养护对发达国家和发展中国家都有巨大好处 | The benefits of conservation to both developed and developing countries are immense. |
(b) 对于国家防范机制 | (b) In regard to the national preventive mechanisms |
对发展中国家的投资 | Investment in developing countries |
A. 对发展中国家投资 | Investment in developing countries |
六. 对国家方案的援助 | Assistance to country programmes |
这不是你的国家 对吧 | This is not your country, is it? |
我领导大家对抗国王 | I led wars with men against the king's will. |
这对我不公平 对我的国家不公平 | It's not fair for me it's not fair for my country. |
针对特定国家的决议导致了对抗 | Country specific resolutions led to confrontation. |
它与国家对国际不法行为的责任第19条对应 | It corresponds in part to article 19 on responsibility of States for internationally wrongful acts. |
三 最不发达国家专家组对国家适应 行动方案进程的贡献 | Contributions of the Least Developed Countries Expert Group to the national adaptation programme of action process |
(1) 第1款的措词与国家对国际不法行为的责任第12条对应 只是将 国家 改为 国际组织 | (1) The wording of paragraph 1 corresponds to that of article 12 on responsibility of States for internationally wrongful acts, with the replacement of the term State with international organization . |
国家 区域和国际对难民的责任 | National, Regional and International Responsibilities for Refugees |
三. 国家一级对家庭问题采取的行动 | Action taken at the national level concerning family issues |
强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果 | Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, |
31. 南非发展共同体国家对于某些国家的国家少数民族境遇深表不安 | 31. The SADC countries were deeply disturbed by the situation of national ethnic minorities in some countries. |
在这个意义上 可以说针对国家的国际法律规范最终针对着代表国家行为的个人 | In this sense it can be said that international legal norms addressed to the State are ultimately addressed to the individuals acting on its behalf. |
行为对象可以是特定国家 国际组织 国家集团或整个国际社会 | The addressees could be specific States, international organizations, groups of States or the international community as a whole. |
我的国家派 我来对付你 | I was sent here by my country to fight you. |
我忽然间对这国家厌倦 | You know, somehow I've suddenly had enough of this country. |
对于我们 国家就是一切. | With us, the state is everything. |
加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位 | Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include |
必须把对任何一个国家的威胁当作是对所有国家的威胁 这种危险需要得到整个国际社会的集体应对 | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
相关搜索 : 反对国家 - 国家对话 - 国家应对 - 国家对齐 - 对于国家 - 敌对国家 - 对不起国家 - 对任何国家 - 对这些国家 - 对手的国家 - 国家和国家 - 国家与国家