Translation of "approach to address" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : Approach - translation : Approach to address - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) A holistic approach is necessary to address the problem.
(a) (b)
Now you can also take the same approach to address problems in aging.
那么 我们也可以用同样的方式 来解决衰老的问题
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
Therefore, a comprehensive approach was needed to address the root causes of involuntary population movements.
因此,有需要采取综合方法来解决造成非自愿的人口流动的根本原因
A coordinated and global approach using space assets needs to be developed to address the gaps identified.
必须详细列出这些要求 并制定统一的办法 统一连贯地表达各项要求 以便使其得到可靠 及时的满足
An intersectional approach to gender discrimination is essential to address such multiple forms of discrimination faced by women.
为解决妇女面临的此类歧视 必须就性别歧视问题采取多元方针
A sceptical and negative approach will not help our efforts to address nuclear disarmament and non proliferation.
怀疑性的和消极的态度将不会有助于我们为处理核裁军和不扩散问题而作出的努力
The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals.
39. 为处理无成效而选定的办法应在包括任何续展在内的入计期保持不变
Some members invited CEB to address the factors impeding a focused and coherent United Nations system approach to supporting Africa and NEPAD.
一些成员请行政首长协调会找出不利的因素 以免这些因素妨碍联合国系统对支助非洲和新伙伴关系采取一项有重点和连贯一致的办法
A multidimensional approach, including measures to address the root causes of the conflict, were necessary for a peace mission to be successful.
为了成功实现维和使命 在那些情况下就必须多方设法 预定措施 以消除冲突的根源
While the report tries to have a comprehensive approach to global environmental degradation, it clearly fails to provide broad recommendations to address the challenge.
报告虽然提出一项对付全球环境退化的综合办法 但显然未能提出应付这一挑战的广泛建议
However, their capacity to facilitate a coordinated approach to follow up to global conferences varies, in particular their capacity to address cross cutting themes of conferences.
但是,它们在促进协调一致地对全球会议采取后续行动方面的能力各异,特别是在处理会议的交叉主题方面
A legal framework could reinforce existing forest related obligations in other instruments and address problems associated with the current fragmented approach to forests.
法律框架可以增强其他文书所载的与森林有关的现有义务 并解决目前在森林方面采用不完整办法所带来的各种问题
The testimonies also confirmed that an indivisible approach is required to effectively address the complex contexts within which women experience discrimination and violations.
有关证词还证实 需要采取一种统筹兼顾的方针 以处理妇女遭受歧视和暴力的复杂情况
14. Stresses the need to significantly address debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue
14. 着重指出有必要显著地解决中等收入发展中国家的债务问题 并在这方面着重指出 巴黎俱乐部的埃维安方式作为解决这一问题的实用方式十分重要
The United Nations approach to drought has therefore sought to simultaneously address humanitarian concerns, while working with Governments to identify and address the underlying social and environmental factors that may increase the impact of drought and increase food insecurity.
因此联合国应付旱灾的方式是在解决人道主义问题的同时与政府开展合作 以查明和处理那些可能会加深旱灾的冲击和使粮食安全结构更为薄弱的社会及环境因素
To reinforce national action, it is imperative that a regional approach be formulated to address the problem of the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons that is based on regional concerns and adopts an incremental approach.
为了加强国家行动,就必须拟定一项区域办法,处理小型武器和轻武器无限制扩散的问题
As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken.
如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法
In that respect, we need to adopt a more strategic approach that would address in a comprehensive manner the root causes of armed conflict.
在这一方面 我们需要采用一项更具战略性的方法 全面地处理武装冲突的根源
A step by step or phased approach which does not address this fundamental issue would not respond to the humanitarian concerns that we have.
quot 一步一步来 quot 或 quot 分阶段 quot 的做法解决不了这一根本问题 满足不了我们出于人道主义的关注
Again, a balanced, comprehensive approach was the key, with the international community being willing to address the problem simultaneously on a number of different fronts.
他再次强调 关键是要采取均衡 综合的方法 而且国际社会愿意在多个方面同时处理这个问题
UNCTAD is providing support for the operationalization of the International Task Force on Commodities to set up a platform for a comprehensive approach to address commodity issues.
贸发会议正在支持国际商品问题特别工作组建立全面解决商品问题的平台
First, the United Nations needs to adopt a more holistic one system approach to systematically address the needs and capabilities of women throughout all phases from conflict to peace.
第一 联合国需要采取一种更有综合性的全系统做法 以便系统地处理从冲突到和平的所有阶段中的妇女需要和能力
Promoting peace in Africa requires an integrated and coordinated approach to address the nexus between peace, security, humanitarian aspects, development and post conflict reconstruction and peacebuilding.
为了促进非洲和平 需要采取综合和协调的方法 解决和平 安全 人道主义问题 发展和冲突后重建与和平建设之间的联系
To address concerns, UNOPS had adopted a risk management approach to option 1 by reducing the cost base and ensuring that major costs were factored into project budgets.
为处理各关切问题 项目厅通过降低成本基数和确保各主要成本纳入项目预算中 对备选方案1采取风险管理的办法
A synergistic approach to child survival, development and protection at family and community levels is required to address issues of water, environmental sanitation, hygiene, health, nutrition and education.
需要在家庭和社区各级对儿童生存 发展和保护采用协调的办法,来对付供水 环境卫生 个人卫生 保健 营养和教育等问题
This biennium the Agency has adopted a needs based approach to budgeting rather than a finance constrained approach to present to donors what is required not only to halt the deterioration in services over the past decade, but also to address the objectives of the MTP.
本两年期工程处采取 基于需要的办法 而不是 经费紧缩办法 来编制预算 就是向捐助者显示 不仅过去十年服务恶化的情况应该停止 而且中期计划的目标还要实现
Consequently, their prevention and resolution requires a comprehensive strategy and approach that effectively address all related issues and phases of conflict involved.
因此 预防和解决冲突需要有效解决有关冲突的所有问题和阶段的全面战略和做法
The European Union has, over the past year, sought to pursue a twin track approach to address the issues associated with both legal and illicit transfers of conventional arms.
欧洲联盟在过去一年力求采取一种双轨政策,以解决同合法和非法转让常规武器有关的问题
A principled and coordinated approach to humanitarian assistance will best address humanitarian needs and facilitate the preparation of a coherent and effective strategy for recovery and reconstruction.
以有原则和经协调的方式提供人道主义援助 将会最佳地满足人道主义需求并促进拟订一项统一有效的复苏和重建战略
It proposed a new approach designed to address the critical challenges of national and global food security, to raise rural incomes and reduce poverty and to achieve sustainable natural resources management.
计划中提出了一个新的方针 目的是要解决各国和世界粮食安全的紧迫问题 以及增加农村收入和减少贫困以及实现一种可持续自然资源的调节
In that regard, we urge the Governments and the international institutions of the region to address this issue urgently and to make an extra effort to develop a common approach to Zimbabwe.
在这方面 我们敦促该区域各国政府和国际机构紧急应对这一问题 为制定解决津巴布韦问题的共同办法作出更大的努力
The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security .
118. 自然保护联盟还在缔约方会议第六届会议间隙举办了 全球生物多样性论坛 讨论 以生态系统途径对待旱地管理 使生物多样性保护与保障生计相结合 问题
Such a resolution should encourage and take a cooperative approach towards those parties that have taken effective measures to address the issues in cooperation with the United Nations.
这种决议应该鼓励那些与联合国合作 已经采取有效措施处理这些问题的当事方并且对这些当事方采取合作做法
He recommended the use of the human rights framework to address issues related to goal 8, referring in particular to the OHCHR draft guidelines on a human rights approach to poverty reduction strategies.
他建议使用人权框架解决目标8的有关问题 特别是人权高专办的基于人权的减贫战略准则草案
An increasingly coordinated approach to child protection across sectors is yielding positive results, for example, by including mine risk education in school curricula and training teachers to address violence in schools.
日益协调跨部门儿童保护办法正在产生积极结果 例如将地雷危险的教育列入学校课程以及培训教师处理在学校发生的暴力行为
The right approach would be to address the root causes of terrorism, taking into account its global nature, for it was not restricted to any particular religious, cultural or national group.
正确的办法是处理发生恐怖主义的根本原因 并须顾及其全球性质 因为它不局限于任何一个特定的宗教 文化或民族群体
It is evident, therefore, that the present nuclear arms control regime needs a fresh look and approach in order to address these growing challenges to the overall global system of security.
显而易见 对当前的核军备控制制度需要有一个全新的认识和做法 只有这样 才能应对整个全球安全制度所面临的日益严峻的挑战
Israel had therefore made it a priority to address the issue, adopting a comprehensive approach to drug prevention, treatment, deterrence and enforcement which involved a system wide effort among Government bodies.
因此 以色列将处理该问题作为优先考虑的事项 采取了一种更广泛的方式来处理预防吸毒 治疗 制止及强制戒毒的问题 而这需要政府各部门之间的系统化的努力
We must all work urgently to address the impact of those major communicable diseases through strengthened health systems that facilitate an integrated approach of prevention, treatment, care and research.
我们所有人都必须紧急行动起来 加强保健系统 促进预防 治疗 护理和研究的综合方针 以消除这些重大传染病的危害
Given the positive impact that an integrated approach had had on resolving the conflict in Sierra Leone, her delegation hoped that the Secretariat would address some of the outstanding matters related to the administration of such an approach, as highlighted by the Advisory Committee.
鉴于一体化方法对解决塞拉利昂冲突所产生的积极影响 南非代表团希望 秘书处将解决咨询委员会强调的这一方法的行政管理方面所存在的一些未决事项
Cannot save to address book address book is locked.
无法保存到地址簿 地址簿已被锁定
One approach to address a protracted refugee situation during the reporting period concerned the Convention Plus initiative to establish a comprehensive plan of action (CPA) for Somali refugees launched in July 2004.
55. 报告所涉期间 处理持久难民情况的一个办法涉及2004年7月发起为索马里难民制定综合行动计划的 公约补充 倡议
In the report, particular attention was drawn to the new approach in United Nations activities, which emphasizes the complementarity of justice and peace and development and the need to address them simultaneously.
该报告特别提请注意联合国活动采用的新办法 这种新办法强调了司法同和平与发展之间的互补性以及同时处理这些问题的必要性
The Government of the Sudan believes that the appropriate approach to address the security situation is to identify the active armed elements in Darfur in such a way that responsibility is accurately decided.
3. 苏丹政府认为 解决安全问题的适当途径是查明达尔富尔活跃武装人员的情况 准确地确定责任归属

 

Related searches : To Approach - Way To Address - Options To Address - Used To Address - Intends To Address - Allows To Address - Able To Address - Moved To Address - Continue To Address - Try To Address - Ways To Address - Taken To Address - Contribute To Address - Look To Address