Translation of "appropriate role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Appropriate role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The appropriate role of residual insecticides for disease vector control
用于病媒控制的残留杀虫剂的适当作用
Women were being trained to plan an appropriate role in the decision making process.
对妇女进行培训 使她们能发挥在决策过程中所起的作用
The appropriate department of the Secretariat could play a coordinating role in this context.
在这方面,秘书处的有关部门可发挥协调作用
Building Governments apos capacities should be a priority as well as an appropriate role for civil society.
府的能力应是民间社会的优先事项及应起的适当作用
Repeated emphasis was put on the appropriate role that the private sector should play in a global partnership.
24. 与会者反复强调私营部门应该在全球伙伴关系中发挥适当作用
The role of women could be enhanced through appropriate education, training and capacity building, including on the job training.
妇女的作用可以通过适当的教育 培训和能力建设 包括在职培训予以加强
In that context, it is appropriate to ask ourselves what is the role of civil society in conflict prevention?
所以 我们应该问自己 什么是公民社会在预防冲突中的作用
They also underlined that the private sector should, where appropriate, play a more active role in transit transport operations.
他们还着重指出 在过境运输业务方面 应酌情让私营部门发挥更积极的作用
Commodities had not yet been given an appropriate role in the negotiations, despite the July Framework provision to do so.
在谈判中初级商品问题尚未得到适当的注意 尽管 7月一揽子协议 规定这样做
In understanding the role of a treaty body in such situations, an important starting point is the examination of the appropriate role of the judiciary in decision making at the national level.
38. 要了解条约机构在此种情况下所起到的作用 审查司法机关在国家一级决策中的适当作用 是一个重要的起点
Recognizing that appropriate, affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger,
认识到合适 负担得起和可持续的农业技术在协助会员国减少贫穷和消除饥饿方面可以发挥重要作用
The United Nations system has a role to play in the various sectors to help to plan for and design appropriate infrastructure.
联合国系统可以在许多部门发挥作用 帮助规划和设计适当的基础设施
It is essential to define the protection responsibilities of peacekeeping operations and to develop appropriate guidance and doctrine to support that role.
至关重要的是 必须规定维持和平行动的保护责任 并制定适当的指导准则和原则 用以支持这种作用
The role of the Special Committee as a possible Legal Adviser to other reform bodies was also questioned, since such a role was more appropriate for the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
特别委员会充当其他改革机构的 quot 法律顾问 quot 的可能作用也受到质疑,因为此一作用较适宜由秘书处的法律事务厅来承担
(d) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance
(d) 加强促进两性平等和提高妇女地位的国家体制机制的作用 包括为此提供财政和其他适当援助
(c) Facilitation and issues related to harmonization, bilateral and multilateral facilitation arrangements and the appropriate role of international conventions and national facilitation committees.
便利化以及有关协调 双边和多边便利化安排以及各国际公约和国家便利化委员会发挥适当作用的问题
Those divisions, in turn, affect agreement on the appropriate place and role of the United Nations in disarmament matters in the present day.
而这些分歧反过来影响了有关联合国在当前裁军事务中的适当地位和作用的协议
The National Transitional Government of Liberia needs to play a more pro active role in urgently providing an appropriate solution to this issue.
利比里亚全国过渡政府应发挥更积极的作用 紧急动员 找出解决这一问题的恰当办法
21. The discussions in the previous sections point to the crucial role of policy in providing incentives, raising awareness and developing appropriate infrastructures.
21. 前面几节的讨论指出了政策在提供鼓励 唤起意识和发展适当的基础结构等方面起的关键作用
Bearing in mind the crucial role played by women in the coca economy, alternative development programmes require the development of appropriate approaches, which will be useful also in increasing the role of women in coca reduction.
考虑到妇女在古柯经济中所起的关键作用 替代发展方案需要研拟适当的方式 以便同时有助于加强妇女在减少古柯生产方面的作用
It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.
共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用
UNICEF will also strengthen its support of the appropriate role of children and young people themselves as partners and participants in societal decision making.
儿童基金会也将加强支助儿童和年轻人发挥适当作用 作为伙伴参与社会决策
As we have seen in recent months, regional organizations can play an important role in providing timely, appropriate and effective responses to protection crises.
最近几个月我们已经看到 区域组织可以在及时 适当 有效地应付保护危机方面发挥重要作用
7. The Justice Department and the Police Force will certainly play an active role in this regard to ensure the appropriate dispensing of justice.
7. 司法部和警察部队肯定将在这方面发挥积极作用 确保恰当执法
However, the appropriate role of the State and its various institutions changes with the level and specific challenges of development .62 The appropriate policy mix and institutional reform, therefore, has to be considered on a country by country basis.
但国家及其各机构的适当作用 quot 随发展的水平和具体挑战而变化 quot 62 因此,必须逐个国家地审议适当的综合政策和机构改革
Article 5 states that parents' role is to offer appropriate direction and guidance in the exercise by the child of the rights in the Convention .
第5条规定 父母的作用是提供适当指导 以使 儿童行使本公约所确认的权利
Strengthening the good offices role of the Secretary General requires the Department of Political Affairs to have a sharper focus on analysis, mediation and mediation support, as well as an appropriate human resources strategy to ensure appropriate expertise and field experience.
33. 要加强秘书长的斡旋作用 政治事务部就必须更为集中于分析 调解和对调解工作提供支持 并采行适当的人力资源战略 以确保具备适当的专才和外地经验
8. The Expert Group Meeting discussed the question of the appropriate role of the State in relation to the implementation of the right to adequate housing.
8. 专家小组会议讨论了国家在实施适当住房权利方面发挥适当作用的问题
Governments had some role to play in such matching exercises, particularly by providing a predictable regulatory environment, access to international capital markets, and the appropriate infrastructure.
各国政府可在此类搭配工作中发挥一定的作用 特别是提供可预测的管理环境 进入国际资本市场 以及适当的基础设施
Developments in the international arena in recent times have provided the United Nations with appropriate opportunities to play the role assigned to it under the Charter.
quot 国际舞台最近的事态发展使联合国有适当机会发挥 宪章 赋予它的作用
This includes not only understanding more clearly the role of organized crime in trafficking in hazardous waste, but also continuing efforts by the international community to formulate appropriate policies in connection with the role of criminal law in environmental protection.
在中长期 执法机关之间更为有效的合作将是十分重要的 其中包括不仅要更清楚地了解有组织犯罪在非法买卖有害废物中的作用 而且国际社会还要继续努力就刑法在环境保护中的作用制定适当的政策
Therefore, in the view of those delegations, since the role of ITU was reflected in the body of that paragraph, an appropriate paragraph detailing the role of the Committee should also be included in the text of the draft resolution.
因此 这些代表团认为 由于该段正文中提及了国际电联的作用 所以决议草案案文中还应增添一个适当的段落 详细提及联合国外空委员会的作用
Noting the valuable role played and contributions made by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights and the importance of their continued appropriate participation,
注意到国家机构在审议人权问题的联合国会议上发挥的宝贵作用和做出的贡献 并注意到这些机构继续适当参与的重要性
Noting the valuable role played and contributions made by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights and the importance of their continued appropriate participation,
注意到国家机构在审议人权问题的联合国会议上发挥的宝贵作用和作出的贡献 并注意到这些机构继续适当参与的重要性
Noting the valuable role played and contributions made by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights and the importance of their continued appropriate participation,
注意到国家机构在联合国讨论人权问题的会议中发挥的宝贵作用以及它们继续以适当方式参加这些会议的重要性
Noting the valuable role played and contributions made by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights and the importance of their continued appropriate participation,
注意到国家机构在审议人权问题的联合国会议上发挥的宝贵作用和作出的贡献 并注意到这些机构继续适当参与的重要性
In its resolution 59 224 on commodities the Assembly invited all relevant stakeholders to develop strong producer associations for commodities with an appropriate role for producers, including women.
大会关于商品的第59 224号决议请所有利益攸关者建立强有力的商品生产者协会 使包括妇女在内的生产者发挥适当作用
All participants recognized the key role played by NGOs in providing mandate holders with relevant information about human rights violations and ensuring appropriate follow up to their recommendations.
71. 所有与会者都认识到 在为任务执行人提供有关侵犯人权行为的相关资料和确保对其建议采取适当后续行动方面 非政府组织发挥了重要作用
The Council is determined to take appropriate measures to encourage the international community to support and consolidate the peace process and to enable it to play its role.
安理会决心采取适当措施 鼓励国际社会支持和巩固和平进程并使之能够发挥其作用
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment.
在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力
In that respect, we think it appropriate to point out another positive role played by a regional formation the Visegrad Four, comprising the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
在这方面 我们认为应该指出一个区域集团发挥的积极作用 即维舍格勒四国 由捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克组成
The Council should also provide appropriate recommendations in order to ensure coherence and complementarity of efforts of all bodies, taking into account the role of the funds and programmes.
经社理事会还应当提出适当建议,以便确保所有机构的努力能够协调一致和相辅相成,并考虑到各基金和计划署的作用
In addition to new media tools, the traditional media played a significant role in inadvertently promoting ATS abuse, making it necessary to develop appropriate strategies to counter such trends.
除了新的媒介工具以外 传统媒介也可起到无意推动安非他明类兴奋剂滥用的明显作用 因此需要制定对付此种趋势的适当战略
It might request the Secretariat to prepare a commentary on the overall role of traditional and local technology and how it might be linked to modern technology, where appropriate.
它不妨请秘书处编写评论 说明传统技术和当地技术的总体作用和它可如何酌情与现代技术相结合
31. Encouraging, as appropriate, the role of youth in working towards general and complete disarmament under effective international control, including disarmament of all types of weapons of mass destruction
31. 酌情鼓励青年在致力于有效国际管制下的全面彻底裁军,包括一切类型大规模毁灭性武器裁军方面发挥作用

 

Related searches : Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date