Translation of "approved level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The High level Committee and the General Assembly approved these guidelines in | 高级别委员会和大会于 2003 年核准了这些指导方针 |
The 2006 2007 level represents a net decrease of 10 posts compared with the staffing level approved for 2004 2005. | 与2004 2005年核定工作人员员额相比 2006 2007年净减少10个员额 |
It is expected that the final 2004 2005 expenditures would be within this approved level of 2,300,000. | 预计2004年和2005年的最后支出将在2 300 000美元的核可水平之内 |
In some regions, WHO is pursuing a clearer delegation of authority to the country level related to modifying and adding activities within approved programmes, shifting resources within approved budget lines. | 在一些区域,卫生组织正在已批准方案范围内修订和增加活动及在已批准预算细目范围内调动资源方面更明确地分权到外地一级 |
The High level Committee approved the President's recommendation that Kazuo Sunaga serve as Chairman of the Working Group. | 70. 高级别委员会核可了主席的建议 让须永和男先生担任工作组主席 |
It is the view of the Advisory Committee that the post should be approved at the P 5 level. | 咨询委员会认为 应把这个员额核定为P 5职等 |
The High level Committee approved the President's recommendation that Mr. Kazuo Sunaga serve as Chairman of the Working Group. | 45. 高级别委员会核可了主席的建议 让须永和男先生担任工作组主席 |
The total projected net revenues amount to 1,646,900, a decline of 287,400 from the level approved for 2004 2005. | 预计净收入总额为1 646 900美元 比2004 2005年核定的数额减少了287 400美元 |
He recalled that the approved level of the budget outline was higher than that proposed by the Secretary General. | 他回顾,预算概要内核可的数额要比秘书长建议的数额为多 |
Volume is expressed using the same cost factors applicable for the approved appropriations to permit direct comparison of these changes relative to the level of activities approved for the current budget period. | 8. 除了国际工作人员的国际差旅费及一般人事费等种类有限的费用因素之外 外地办事处的通货膨胀因数必须视工作地点而定 |
At the same meeting, the High level Committee approved the provisional agenda for its fifteenth session (see chap. I, decision ). | 32. 在同次会议上 高级别委员会通过第十五届会议临时议程 见第一章 决定 |
Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a 3 million level of annual funding for PAPP. | 各代表团表示支持第三个建议 在决定中核准每年为援助巴勒斯坦人民方案提供300万美元的经费 |
At country level the LADA methodology was adopted by a recently approved GEF OP 15 Project for the Patagonia region. | 21. 在国家一级 一个刚批准的全球环境基金在巴塔哥尼亚地区的业务规划15项目采用了旱地退化评估方法 |
The new batons, approved by the Home Office, did not have a higher level of impact than the old truncheons. | 内政部批准使用的新警棍不比老警棍威力大 |
The volume adjustments have no impact on the level of the approved total budget additional requirements are offset by savings. | 41. 数额调整并未影响已核准的总预算水平 增加的需要额均由节省额补足 |
The budget for field operations includes the following volume adjustments with no implications for the approved level of total resources | 45. 外地业务预算包括以下数额方面的调整 不影响已核准的总的资源水平 |
The level of the Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2005 was 165.8 million (30 June 2004 163.8 million), 15.8 million higher than the approved level of 150 million. | 50. 截至2005年6月30日 维持和平准备基金的金额为1.658亿美元 2004年6月30日 1.638亿美元 比核定的1.5亿美元多出近1 580万美元 |
It is my Government's expectation that, once approved at the regional level, those projects will duly attract international attention and support. | 我国政府期望 这些项目一旦获得区域核可 必将吸引适当国际关注和支持 |
However, no additional resources are being requested beyond the level of 115,228,494 already approved for the project by the General Assembly. | 但是,除大会已为该工程核可的数额115 228 494美元以外不再要求增拨资源 |
Posts and expenditures were authorized under those accounts corresponding to the number and level of posts approved by the General Assembly. | 在这些帐户下,核准编列了相当于大会所核准员额人数和职等的员额和开支 |
The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. | 高级管理委员会已经核准了一个在联合国系统内制定这种会计标准的项目 |
Thus, the approved level of phase II amounts to 6.9 million, of which UNIDO's share represents a funding requirement of 1.11 million. | 因此 第二阶段的核定数额为690万欧元 其中工发组织的分摊份额相当于111万欧元的资金需要量 |
At the same meeting, the High level Committee approved the provisional agenda for its fifteenth session (see chap. I, decision 14 3). | 58. 在同次会议上 高级别委员会通过第十五届会议临时议程 见第一章 第14 3号决定 |
No decision had been taken by the Assembly by October 2005 on the remaining 2 million in excess of the approved level. | 截至2005年10月 大会尚未对秘书长有关超出准备基金核定数额的200万美元采取任何行动 |
B. Volume adjustments The budget for headquarters includes the following volume adjustments with no implications on the approved level of total resources | 35. 总部预算包括下述几项数额调整 但不影响已核准的资源总额水平 |
The Board approved the theme of the high level segment of its forty fourth session (i.e. Globalization, competition, competitiveness and development ) and the date of the high level segment, i.e. 23 October 1997. | 理事会核可了第四十四届会议高级别代表参加的会议的主题(即 quot 全球化 竞争 竞争力和发展 quot )及高级别会议的日期 即1997年10月23日 |
22.18 The resource requirements proposed for the biennium 2006 2007 are at the same level as that approved for the biennium 2004 2005. | 22.18 2006 2007两年期拟议所需资源与2004 2005两年期核可的数额相同 |
A later note will be issued on the approved level of resources for all peacekeeping operations once the General Assembly has taken action. | 5 请委员会注意这些数额 |
The Committee recommends that 14 local level posts be approved for the period after 31 May 1996 the consequential reduction would be 29,700. | 委员会建议为1996年5月31日以后期间核准14个当地工作人员员额,这样可相应减少费用29,700美元 |
Those factors together had the effect of reducing expected 1998 cash expenditure below the 314.0 million level of the General Assembly approved budget. | 这些因素加在一起,使1998年预计的现金支出低于大会核准的3.14亿美元的预算 |
17. Those factors together had the effect of reducing projected 1998 cash expenditure below the 314 million level approved by the General Assembly. | 17. 这些措施的综合后果,是减少1998年预期现金开支数额,使其低于大会批准的3.14亿美元 |
The final approved budget level for 2004 2005 had risen to 4.4 billion, as a result of the additional resources approved in the revised budget for MONUC, the commitment authority for UNMIS and the revised appropriation for UNMIK. | 由于订正预算中核准为联刚特派团增拨的资源 苏丹特派团的授权承付款和科索沃特派团的订正批款 2004 2005年最后核准的预算金额增加到44亿美元 |
The tables in the revised estimates should therefore have contained information on the 2004 2005 revised estimate level as approved by the General Assembly. | 因此 订正概算中的表应载有关于大会核定的2004 2005年订正概算的资料 |
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data. | 执行局批准了这项建议 并指示考虑是否能让全球办事处取得国家一级的个别价格 但不实际拥有该数据 |
The establishment of the post of project coordinator at the P 4 level was approved by the General Assembly in its resolution 59 276. | 大会第59 276号决议已核准设立一个P 4职等的项目协调员员额 |
Mechanisms had also been approved for using the Paris Club to take up issues of bilateral aid and related matters at the international level. | 巴黎俱乐部也将采取办法解决双边援助及其它相关问题 |
11.2 The Governing Council had approved in 1995 a Fund programme activities budget for the biennium 1996 1997 at a level of 90 million. | 11.2 1995年理事会批准的1996 1997两年期基金方案活动预算为9 000万美元 |
19. Also requests the Secretary General to provide an explanation when average vacancy rates are higher than the level approved by the General Assembly | 19. 还请秘书长说明平均出缺率何时高于大会核可的水平 |
Approved | 核准 |
Despite clear indications that a budget less than the current level would be sufficient for the next biennium, the proposed resolution endorses an outline level that substantially exceeds this. Actual spending for the first year of the current biennium was well below the approved budget level. | 컒쏇튲늻쓜춬틢뻜뻸뷓쫜쏘쫩뎤쳡돶뗄춨맽킧틦쫕죫쪵쿖2 000췲쏀풪뷚폠붨틩႖႖႖႖폫헻룶풤쯣ퟜ뛮쿠뇈헢튻쫽쒿뫜캢킡႖႖႖႖뗄풤쯣맦뮮ꆣ헢훖쯦탄쯹폻뗄ퟶ램캥랴쇋ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ뗚뻅쪮웟쳵,룃쳵뢳폨쏘쫩뎤틔ퟮ폐킧뫍ퟮ쪤죎뗄랽쪽맜샭솪뫏맺뗄퓰죎ꆣ |
After the above adjustments, as detailed in the annex to the present report, the consolidated amount of 22,098,100 would be within the approved level of the | 3. 本报告附件详述了上述各项调整 |
Certified Approved | (单位 千美元) |
Approved programmes | 报表七 |
Certified Approved | 核正无误 核定 |
Not Approved | 未核准 |
Related searches : Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved - Legally Approved - Hereby Approved - Unanimously Approved - Approved Standard