Translation of "arable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Arable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We'd go from three percent of the arable land, to four percent. | 我们从占用3 可耕种土地到占用4 |
Thousands of hectares of land are now arable through technical irrigation systems. | 目前通过技术灌溉系统 使成千万公顷的土地成为可耕地 |
Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza. | 加沙有10 的可耕地被以色列武装力量破坏 |
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. | 每年有1900万公顷的雨林消失 它们用作开垦新的耕地 |
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. | 把它转换成方形来代表 地球上所有可耕种的土地 |
Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. | 在非洲 只有7 的耕地面积得到灌溉 和亚洲相比 他们有40 |
Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. | 在土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地 |
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. | 到本世纪末 全世界有可能失去 三分之一的可耕地 |
The Israeli forces had also destroyed thousands of hectares of arable land and hundreds of wells and agricultural warehouses. | 以色列军队还摧毁了数千公顷的可耕地和数百口水井和粮仓 |
An estimated 205 million square metres of the arable land of the region cannot be cultivated because of landmines. | 该地区估计有2.05亿平方公尺的可耕地因为有地雷而不能种植作物 |
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. | 撒哈拉沙漠每天几乎要吞噬掉一米的可耕地 把人赶出他们的房屋 |
The overall land area of the Syrian Arab Republic is 18,517,971 hectares, of which approximately 6 million hectares are arable land. | 叙利亚共和国的国土总面积为18 517 971公顷 其中大约600万公顷为可耕地 |
Hundreds of thousands of dunums of arable land were ravaged and some 150,000 olive and orange trees were destroyed by fire. | 几十万德南的可耕地被毁坏,大约15万棵橄榄和桔子树被烧掉 |
The percentages confirmed that women participate in all of the activities involved in tending arable crops, fruit trees, vegetables and farm animals. | 这些比例证实 妇女参与了种植农作物 果树 蔬菜以及畜牧业等所有活动 |
There is a severe lack of housing and arable land in the country and of the financial means to meet these needs. | 卢旺达国内严重缺少住房和耕地 而资金也极缺乏 |
The land environment is subjected to massive deforestation because of demographic pressure on the arable lands and the need for energy resources. | 人口增长对可耕地和能源需求形成的压力,导致森林受到大面积砍伐,造成土地环境恶化 |
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | 同样的想法 一系列半独立的城邦 小型都市被可耕地包围 相互之间通过铁路连接 |
Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall. | 24. 由于土地贫瘠 可耕地少以及降雨不规则等综合因素 安圭拉的农业活动很有限 |
122. Structural improvement of irrigation systems through the use of new equipment and material along with modern water control technology were necessary to increase arable land. | 122. 为增加可耕地 有必要通过利用新的设施与物质和先进的控水技术来很好地改善灌溉系统 |
Israel is also continuing to build the illegal separation wall, confiscating arable land from the future State of Palestine, separating families and impeding the freedom of movement. | 以色列还在继续修建非法隔离墙 没收未来的巴勒斯坦国的可耕地 使亲人分离 阻碍行动自由 |
77. The Pentagon occupied 13 per cent of Puerto Rico apos s richest arable land with army and naval bases, training camps and test sites for new weapons. | 77. 五角大楼占据波多黎各13 最肥沃的可耕地,在那里建立陆海军基地 训练营和新武器的实验场 |
During the 2004 planting season, it was estimated that less than 30 per cent of arable land was cultivated in 2005 this percentage is likely to decline even further. | 在2004年种植季节中 只有不到30 的可耕地得到耕种 而这一百分比在2005年可能会进一步下降 |
Colombia's population is the victim of organized transnational crime, as arable land is illegally seized for the purposes of drug trafficking by illegal armed groups linked to that scourge. | 由于同这一邪恶有牵连的非法武装团伙为贩毒目的非法没收可耕地 从而使哥伦比亚人民成了有组织跨国犯罪的受害者 |
(a) The creation of an appropriate legal framework for expansion of land ownership and agrarian reform of arable land with a view to improved exploitation of the total agricultural potential | 设立适当的法律框架 扩大土地所有 对可耕地进行改革 以便更充分地发挥全部的农业潜力 |
The reckless deforestation of some areas of the third world, which has not been accompanied by any reafforestation, has worsened the situation and has caused the desertification of arable land. | 在第三世界一些区域 由于肆无忌惮地砍伐森林 同时又不开展任何植树造林工作 使这种局面更为恶化 并使原来可耕的土地日益荒漠化 |
88. The action undertaken by the Rwandan authorities is in fact quite complex. It aims not only at housing all returnees without exception, but also at providing them with arable land. | 88. 卢旺达当局采取的行动实际上是相当复杂的 不但是希望安置所有的返回难民 而且要给他们提供耕地 |
40. In China, where 7 per cent of the world s arable land was used to support 22 per cent of the world s population, agriculture was the economic and social development base. | 40. 中国的可耕地占全世界7 但要养活全世界22 的人口 农业是这个国家经济和社会发展的基础 |
The scope of the phenomenon is enormous. Since 2006, between 15 and 20 million hectares of farmland, the equivalent of the total arable surface of France, have been the subject of negotiations by foreign investors. | 这类交易的规模也异常巨大 自2006年以来 约有1500万到2000万公顷 相当于法国耕地总面积 的土地被放到了外国投资者的谈判桌上 |
If you move the dots down to the bottom of the rectangle you can see that the cities for the existing three billion urban residents take up only three percent of the arable land on earth. | 如果你把这些点移动倒长方形的底端 你发现已经住有30亿城镇居民的城市 只占用了地球上3 可耕种土地 |
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. | 尽管人均作物产量仍将下降 但全球适耕土地数量比先前估计的要多 比如 巴西塞拉都 cerrado 原本认为无法耕种 但也已经开始使用 这对于非洲稀树草原来说是个福音 未使用土地储备也存在于南美 中亚和东欧各处 |
Food supply has not collapsed (1.5 billion hectares of arable land are being used, but another 2.7 billion hectares are in reserve). Malnourishment has dropped by more than half, from 35 of the world s population to under 16 . | 增长的极限 之所以出错 是因为作者忽视了最伟大的资源 我们自身的足智多谋 人口增长自20世纪60年代开始放缓 粮食供给并未崩盘 15亿公顷可耕土地正在被利用 除此之外还有27亿公顷储备 营养不良率已经被消灭了一半以上 从占世界人口的35 降至16 |
The new practices resorted to by the Israeli occupation authorities include the uprooting of 2,200 apple trees on 29 January 1998 and the removal of arable soil from the remaining five villages inhabited by Syrian citizens to Israeli settlements. | 以色列占领当局的最新行为包括 于1998年1月29日拔除了2 200棵苹果树,将叙利亚公民居住的剩余5个村庄的可耕土壤运到以色列定居点 |
Although initially APLs were designed for defence against potential aggressors, they have today become the source of terrorizing intimidation for millions of people, causing economic collapse in many agricultural countries by preventing farmers from cultivating large areas of arable land. | 虽然杀伤人员地雷在一开始是为防御潜在的入侵者设计的 但在今天已经成为对千百万人民进行威胁的恐怖之源 因阻碍农民对大面积的可耕地进行耕作而在许多农业国家造成经济崩溃 |
Is not the owner (nor the spouse of an owner) of an agricultural estate, with arable land exceeding an area of two hectares or a farm belonging to a special branch of agricultural production in the meaning of tax legislation | 不是可耕地在2公顷以上的种植园或税收立法意义上农业生产专门分支的农场的拥有者(或其配偶) |
Loss of the ancient cedar, pine, fir, and oak forests on the slopes above is another matter. This year s snowmelt caused landslides and flooding a warning of more soil erosion and destruction of arable land to come hundreds died and thousands lost their livelihoods. | 山坡上的古杉木 松树 枞树和橡树林的消失是另外一个问题 今年的雪融水引发了山崩和洪水 这是更多土壤遭受侵蚀以及耕地将被大量破坏的警告 数百人丧生于此 成千上万的人失去了生计 |
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia. Fertilizer use in Africa amounts to just 13 kilograms per hectare, compared to 90 kilograms in South Asia and 190 kilograms in East Asia. | 众多贫困人口所仰仗的农业表现并不出色 单位公顷产量一直停滞不前 仅有4 的耕地和永久农田得到灌溉 而南亚相关比率是39 东亚是29 非洲化肥用量仅为每公顷13公斤 而南亚相关用量为90公斤 东亚为190公斤 |
Long term estimates project that over a 50 year time horizon, most of the planet s arable land would have to be used to feed the world and for forest conservation. Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish. | 然而 在许多地方能源作物的种植必然会与粮食作物发生竞争 长期的预计认为在50年的时间里 地球上大多数可耕种的土地都必须用来种植粮食并培育森林 因此 专门用于能源生产 特别是生物燃料生产的土地面积可能达不到社会的预期 但是 这种竞争在揭示新的全球稀缺资源的同时 也会带来价格的提升 从而鼓励生产者们增加产量并提高产能 |
The Committee is concerned about the situation of rural women and regrets that the report did not provide sufficient information on their de facto position in all sectors, including education, health and employment, and in regard to their access to credit, arable land and drinking water. | 33. 委员会关切农村妇女的境况和对报告没有提供关于她们在教育 健康和就业 获得信贷 耕地和饮用水等各领域的实况的资料表示遗憾 |
The untold suffering caused to vulnerable segments of African society, namely, women, children and the aged, as the result of violent conflicts and the attendant desolation of vast expanses of fertile, arable land continues to make headlines in the international media and provoke our horror and dismay. | 暴力冲突给非洲社会脆弱部分 即妇女 儿童和老人造成的无尽痛苦 以及伴随暴力冲突而来的辽阔的肥沃耕地荒废 仍然成为国际媒体的头版重要新闻 并且使我们感到恐惧和震惊 |
According to United Nations agencies on the ground, this situation is the result of a combination of factors, including drought, infestation, land pressure and reduced amounts of arable land for households, reduced land productivity and malnutrition, resulting from cycles of common and chronic diseases, including malaria and HIV AIDS. | 据驻当地的联合国机构说 出现这种局面是由诸多因素共同造成的 包括旱灾 作物病虫害 农户的土地压力 耕地面积减少 土地生产力减弱 以及由疟疾和艾滋病毒 艾滋病等常见慢性病循环发作而导致的营养不良 |
Today we appreciate the demographic strength, the hydrologic potential, the arable lands, the mineral wealth and the profound awareness of the African leaders and the resurgence of their will to achieve integration and their devotion to multilateralism and presence in the international community as a regional progressive identity. | 今天 我们看到了非洲的众多人口 水文方面的巨大潜力 辽阔的可耕地 丰富的矿产资源以及非洲领导人的深邃思想和他们实现一体化意志的重现 这些领导人奉行多边主义 坚持以逐步发展的区域特性出现在国际舞台上 |
The achievement of food security for 1.2 billion people had always been a strategic issue of the highest priority and over the years China had managed unaided to feed 22 per cent of the world apos s population with 7 per cent of the world apos s arable land. | 实现12亿人口的粮食安全 一直是一个最紧迫的带有战略意义的问题 多年来中国自己动手解决了占世界人口22 和占世界耕地7 的居民的吃粮问题 |
A more immediate challenge is ensuring that crops receive sufficient water, which requires building and maintaining efficient irrigation systems to stabilize yields and enable farmers to harvest an additional crop each year. As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. | 更紧迫的挑战是确保作物得到足够的水 这需要建造和维护高效灌溉系统以稳定产量 让农民每年可以收获更多季的作物 比较而言 撒哈拉以南非洲地区只有4 的适耕土地得到了灌溉 而亚洲这一比例为38 尽管中东面临严重的水短缺问题 但非洲 大部分人口增长都将发生于此 蕴藏着大量未开发水资源 |
19 Owing to factors such as population growth, desertification and land degradation, arable land per member of the agricultural population of most developing countries has been declining for the past 30 years Ruth S. Meinzen Dick and others, Gender and property rights an overview , World Development, vol. 25, No. 8 (1997). | 19 由于人口增长 荒漠化和土地退化等原因 大多数发展中国家农业人口的人均可耕地面积在过去30年中一直在减少 Ruth S.Meinzen Dick and others, Gender and property rights an overview 世界发展 第25卷 第8期 1997 |
Let me give a few examples which might illustrate these considerations. The aim of development assistance is to improve the livelihoods of people, especially the poorest. Steep population increases can exacerbate competition not only for social services, employment and other income opportunities but also for arable land, water and energy. | 컒쏇뮶펭헢튻쫂쪵 퓚헢킩쇬폲쓚,춨맽솪뫏맺뾪랢볆뮮쫰ꆢ솪뫏맺죋뿚믹뷰ꆢ쫀뷧솸쪳볆뮮쫰뫍솪뫏맺뛹춯믹뷰믡튲뾪햹쇋탭뛠튵컱믮뚯ꆣ |
Related searches : Arable Field - Arable Farmer - Arable Production - Arable Agriculture - Arable Weeds - Arable Area - Arable Cropping - Arable Soil - Arable Land - Arable Crops - Arable Farming - Arable Flora - Arable Acreage - Arable Sector