Translation of "are being assessed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The data sets were currently being statistically assessed. | 目前正从统计学的观点评价数据集 |
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately. | 已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算 |
(a) Determining the significance and the sensitivity of the programme subject matter for which controls are being assessed | (a) 确定控制手段正在被评估的方案主要内容的重要性和敏感性 |
One Asian State submitted its report on 11 July this is being assessed. | 1个亚洲国家于7月11日提交报告 目前正对其进行评估 |
Further measures are being actively considered vis à vis member States of the Institute that consistently fail to meet their financial obligations and new initiatives are being explored to deal with long standing arrears of assessed contributions. | 有些成员国一直没有履行其财政义务 研究所将同它们一道积极考虑进一步措施 而且正在探讨解决长期的积欠分摊会费问题的新倡议 |
Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received. | 当然 这将关键取决于预计缴纳摊款的实收情况 |
The Committee points out that this is another instance in which assessed contributions are being used to finance what has traditionally been funded through voluntary sources. | 委员会指出 这是动用摊款资助历来由自愿来源供资的活动的又一实例 |
Ten civil society groups have been identified and are currently being assessed, while the mapping of the areas of responsibility for each group has been completed. | 已确定了10个民间团体 并且正对它们进行评估 同时订立各团体的责任区 |
73. UNDAFs are being piloted in 18 countries, with the support of the United Nations Development Group (UNDG).4 The pilot phase will be assessed later in 1998. | 73. 在联合国发展集团(发展集团)的支持下,有18个国家正在试行联发援助框架 |
The latter are assessed through use of key performance indicators. | 后者是用主要业绩指标加以评估 |
The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled. | 据特派团初步评估 关于行动的新概念效果良好 授权任务正在执行之中 |
To that end, we should all agree to more resources being allocated in an institutionalized manner through assessed contributions. | 为此 我们都应同意以制度化的方式 通过摊款来分配更多的资源 |
With unpaid assessed contributions as high as 3,345 million, the normal functioning of the Organization risked being seriously hampered. | 由于未缴摊款数额已高达33.45亿美元 联合国的正常运作有可能严重受阻 |
All of them are in the process of being assessed for use and will accordingly be repaired, overhauled or written off as a result of the final inspection and review. | 目前正在对所有发电机进行使用评估,并根据最后检查和审查结果,相应予以维修 翻修或注销 |
In addition, countries that are members of the intergovernmental institution pay assessed contributions. | 此外 加入政府间机构的国家还缴纳分摊会费 |
Assessed contributions | 分摊会费 |
Assessed amountsb | 分摊款项b 9 327 800 8 073 450 |
Assessed amountsb | 分摊款项b 5 557 475 4 435 550 |
Mr. Ozawa (Japan) said that, while it was important to know which countries had not paid their assessed contributions, it was also important to ask other questions, such as whether the rapid increase in assessed contributions had gone beyond the Member States' capacity to pay, whether limited resources were truly being used in the most efficient way, and whether an appropriate balance was being struck between assessed contributions and voluntary contributions. | 31. Ozawa先生(日本)说 一方面必须知道哪些国家未缴其摊款 另一方面也必须提出其他问题 如摊款的迅速增加是否已超过会员国的支付能力 有限的资源是否真正得到最有效的使用 以及在摊款与自愿捐款之间是否达到某种适当的平衡 |
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations. | 例如 摊款 制度可以重新规定分摊预算各部分的方式 并根据每个组织的特定需要加以调整 |
States Parties must ensure that assessed contributions are paid in full and on time. | 缔约国必须确保充分及时缴纳分摊会费 |
The current flat annual fee rates for non member States assessed in 1998 are | 1998年摊派的非会员国现行统一年费率为 |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
(h) Assessed contributions. | (h) 分摊会费 |
(1) Assessed budget | (1) 첯엉풤쯣 |
1. Assessed budget | 싃럑 1 456.4 593.8 719.4 125.6 21.2 |
1. Assessed budget | 싃럑 1 436.4 1 513.8 1 881.4 367.6 24.3 |
Assessed contributionsb c | 摊款b c |
The Board assessed | 委员会评价了 |
Two approaches to ensure future financial viability are proposed in this paper, and the implications of each are assessed. | 14. 本文件提出两种确保今后的财务维持能力的办法 并对每种办法的影响作出评估 |
It was therefore recommended that the effectiveness of coordinating bodies should be assessed, in addition to their outreach being strengthened at the local level. | 因此 除了加强国家协调机构在地方的深入之外 还建议评估这些机构的效率 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
The outstanding assessed contributions and cash levels for all missions are indicated in table II.3. | 表二.3列有各特派团未交摊款和现金额 |
If assessed according to generally accepted standards, Bulgarian medical doctors and scientists are of high quality. | 如果按普遍接受的标准来评估,保加利亚的医生和科学家都是高素质的 |
In many United Nations organizations, general funds are made available through a system of assessed contributions. | 在许多联合国组织中 普通基金都是通过分摊会费系统提供的 |
(ii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability | ㈡ 会员国拖欠的未缴摊款差额不论是否有可能收取,都列入报表 |
(iii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectibility | ㈢ 应收的会员国未付摊款差额不论是否可能收取都一一呈报 |
Assessed contributionsb Voluntary contributionsc | 自愿捐款c |
Arrears in assessed contributions | 拖欠会费 |
Period assessed pensionable remuneration | 费用占应计养恤金薪酬的百分比 |
Depending on which evaluation criteria are assessed and when, three models for conducting ERAs are used in practice by procuring entities | 33. 根据所评审的评标标准为何以及何时进行评审 在实践中采购实体在电子逆向拍卖中使用了三种模式 |
Indicators are also being developed, and regional and country level initiatives are being evaluated. | 此外还编制了各种指数,并评价区域和国家一级的倡议 |
He has thus had the benefit of his application for a protection visa being assessed by two different immigration officials in two separate decision making processes. | 因此 他得到了两位不同的移民事务官员 按两项分别不同的裁定进程 对其保护签证申请做出的评估 |
Related searches : Are Assessed - Is Being Assessed - Costs Are Assessed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered