Translation of "are not held" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If you are not held to account. | 如果你们不是受报应的 |
If you are not held to account. | 如果你們不是受報應的 |
If investigations are held, the results are not made public. | 如果进行了调查,则不公布调查结果 |
Then why is it not if you are not held under authority | 如果你们不是受报应的 |
Then why is it not if you are not held under authority | 如果你們不是受報應的 |
Hence the persons concerned are not always held criminally liable. | 因此 相关的人并非总是需要承担刑事责任 |
requirements. The levels of advances held are reviewed regularly and advance requests are denied when not satisfactorily justified. | 对保留的预付款数额定期作审查,如果没有提出充分理由,则拒绝申请预付款的要求 |
Longer courses are less accessible to women since, not only are they longer but they are geared to occupations not traditionally held by women (see table 2). | 培训期限越长的方案对妇女来说参加越有困难 因为这种培训班不但培训时间要拖长 而且培训的目标对妇女来说都是非传统的职业 (见表2) |
In addition, police are enjoined from eliciting complaints about trafficking and are reminded that testifying victims are not to be held in detention. | 另外 警察不得诱导对贩运活动的申诉 且不能拘留作证的受害者 |
They are held together in one cell, subjected to continual intimidation and not given medical care. | 他们被关在一间牢房里 经常受到恐吓 接受不到治疗 |
a Amounts received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified, at which time they are recorded appropriately. | (a) 收到的但尚未确定用途的款项在其确定用途之前作为应付帐款处理 届时将妥善将其入帐 |
They are held in Brest prison | 他们被关押在 布雷斯特监狱 |
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable. | 秘书长报告没有就如何追究非国家行动方责任提出任何建议 |
Note 4 Unidentified receipts Monies received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified. | 뛔뗘킭뗷풱뗄랽낸횧훺 4 190 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 4 190 ꎭ |
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held. | 使用两个审判室,可以同时进行审判 |
Both are being held in Roumieh prison. | 两人现均关押在Roumieh监狱 |
Women were not held to that requirement. | 妇女不受此项要求的约束 |
The Special Committee was informed that although they are not charged and sentenced officially, administrative detainees are held in much the same conditions as regular prisoners. | 特别委员会被告知,尽管他们没有被正式控罪和定罪,但是被行政拘留的人的拘禁状况与普通囚犯差不多 |
Three ministerial level positions are held by women. | 三个部长职务由妇女担任 |
Here all detainees are suspects held pending trial. | 该处的所有被拘留者都是候审的犯罪嫌疑人 |
Similar meetings are to be held in 1998. | 1998年将召开类似会议 |
Assistance must not be held hostage to politics. | 援助不应受政治的制约 |
Quite often when young people are arrested, they languish in police custody and are maltreated, denied access to lawyers and relatives and not held separately from adults. | 青年人被逮捕以后 在警察的看管之下常常遭到冷遇和虐待 无法与律师和亲属见面 没有与成年人分别关押 |
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | 驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及 |
(i) Offenders are held fully accountable for their acts | ㈠ 罪犯对其行为完全负责 |
You two girls are held in suspicion of murder. | 你们两位因谋杀嫌疑被拘留 |
(g) That the presidential elections could not be held | 总统选举无法举行 |
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant. | 这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了 |
The security forces are invariably held responsible for such incidents. | 通常安全部队对此种事件负有责任 |
They are now scheduled to be held in January 2006. | 现在定于2006年1月举行上述选举 |
The ceremonies are often held in the country of origin. | 结婚仪式往往在其原籍国举行 |
The majority of the Supreme Court held that the best reading of the words supported the conclusion that higher life forms are not patentable. | 最高法院的多数法官认为 对这些用语的最准确理解支持较高级的生命形式不可取得专利这一结论 |
Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over. | 8. 选举实行无记名投票 其间隔不超过四年 岛民凡年满18岁 均享有普选权 |
Sentenced female juveniles are held in establishments which hold not only female young offenders aged 15 21 but also women aged 21 and over. | 被判刑的少年女孩所关押的处所中不仅有15至21岁的年轻女犯而且还有21岁以上的女犯 |
4. That conditions in which prisoners are held and the prison regulations should not aggravate the suffering already caused by the loss of liberty, | 4. 쟴뷻쟴랸뗄쳵볾뫍볠폼맦뚨늻펦볓훘틑틲쪧좥ퟔ평뛸쫜떽뗄춴뿠, |
Have We not created you from a fluid (held) despicable? | 难道我没有用薄弱的精液创造你们吗 |
Have We not created you from a fluid (held) despicable? | 難道我沒有用薄弱的精液創造你們嗎 |
Although now he have already not held an official post | 他现在虽然已经不做官了 |
2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour. | 二. 缔约国应当确保残疾人不被奴役或驱役 并在与其他人平等的基础上受到保护 不被强迫或强制劳动 |
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but only for a reminder that perhaps they will fear Him. | 敬畏的人 对于不义者的受清算 毫无关系 但须劝戒 他们 他们或许敬畏 |
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but only for a reminder that perhaps they will fear Him. | 敬畏的人 對於不義者的受清算 毫無關係 但須勸戒 他們 他們或許敬畏 |
The Secretariat understands that the interactive hearings and the panel discussions would be held when the General Assembly and its working groups are not meeting. | 8. 秘书处了解到 互动听询会和小组讨论将在大会或某个工作组不举行会议期间召开 |
Workshops are held annually at rotating locations for additional information exchange. | 每年轮流在不同地点举行进一步交流资料的讲习班 |
Without appropriate resources, peace could not be consolidated nor elections held. | 20. 没有必要的资源就无法巩固和平 也不能举行选举 |
2.8 Although identification parades were held, the author was not identified. | 2.8 虽然进行了列队认人,但提交人未被辨认 |
Related searches : Not Held - Are Held - Not Held Liable - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held - Talks Are Held - Are Held Liable - Are Held Responsible