Translation of "are redundant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Redundant legacy systems will also be eliminated. | 还将消除多余的旧系统 |
Multiplexer, digital VSAT 3.7M C band (redundant) | 卫星通讯网络3.7米 quot C quot 波段(冗余) |
VSAT 3M Up converter Modem switch Redundant switch | 3M릫쮾컀탇뗘쏦킡햾춨톶췸 |
Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80. 不同用户所做交易出现了重复记账现象 |
What you see here is that there's these redundant connections. | 现在你看到的是一堆多余的连接 |
However, at one level it might be considered to be redundant. | 不过 在某个层次可以认为有点多余 |
This should streamline administrative and support services by abolishing redundant posts. | 这样可取消一些多余的员额精简行政和支助机构 |
Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | 老年人口还要应对越发年轻的技术 这就扩大了教育和就业机会 如今 我们培育众多的学生迎接以前并不存在的职业工作 而且 某些种类的知识会马上变得多余 |
Such formulation not only jeopardized the rule, but also made it redundant. | 这种措辞不仅危及规则 还使之多余 |
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. | 这些概念将不再适用 不仅在西方社会 |
As appropriate, and in consultation with clients, provision of ad hoc services that are redundant, provide limited added value or marginal returns, will be phased out. | 将在与客户协商之后酌情逐步停止提供那些多余的 增值有限和回报微薄的特别服务 |
Re engineering and the simplification of processes are achieved by consolidating all the information collected, generated and processed and by eliminating duplicate entries and redundant activities. | 已综合收集 产生和处理的所有信息 并消除重复的数据项目及多余的活动来重新处理和简化有关程序 |
In most conditions, these workers have no access to social benefits, and health insurance and are under constant threat of being made redundant with no compensation. | 在大多数情况下,这些工人无法获得社会福利和健康保险并且不断受到无赔偿解雇的威胁 |
This makes it difficult for me not to be repetitive or redundant in my intervention. | 我很难不在发言中有所重复或赘述 |
Its central message was that the doctrine of nuclear deterrence was militarily redundant and dangerous. | 其中心思想是 核威慑论在军事上是多余和危险的 |
Finally, the Executive Committee decided that the following seven recommendations would either be redundant or counterproductive | 为此 执行委员会商定 应酌情把针对各相关项目的增订内容列入执行委员会提交缔约方的年度报告之中 |
The elimination of duplicate data entry and redundant data tables will lead to major productivity gains. | 消除重复输入数据和多余的数据表格将可大大提高效率 |
However, protection against particles 1 10 cm in size can be achieved through special features in the design of space systems (redundant subsystems, frangible structures, pressure vessel isolation capabilities, maximum physical separation of redundant components and paths of electrical and fluid lines etc.). | 但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统 易碎结构 高压罐隔离能力 尽量将备用组件 电线线路及流体管道分开设置等等)便可经受1 10厘米碎片的碰撞 |
User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. | User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant. |
The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment. | 已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证 |
However, he conceded that the draft article was redundant in view of the earlier provisions of the draft. | 但是 他承认 从草案早先的条款看来 本条款草案是多余的 |
The concept of the right to protect was therefore redundant and, as recent history had shown, could be dangerous. | 因此 提出受保护权这一概念不仅是没有必要的 而且据近些年的历史来看 也是危险的 |
In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. | 考虑到草案第18条第2款的适用范围 草案第9条第6款是多余的 |
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | 637. 委员会指出 经订正的组织结构所需经费剩余 因此出现多余的职工 |
In the same year, the new Family Law had entered into force, though without the now redundant article 118. | 28. 在同一年 新的 家庭法 发生效力 但没有现在多余的第118条 |
If the Committee adopted seemingly redundant resolutions year after year, it was only because those resolutions were never implemented. | 如果委员会年复一年地通过似乎重复的决议 这仅仅是因为这些决议从未得到执行的缘故 |
Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers. They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. | Uber 和其他数字平台重新定义了消费者 工人和雇主之间的相互作用 它们还使工业时代的著名公司 其本质是实现专业化和节约交易成本的关键机构 变得无关紧要 |
Perhaps we should change the word its to the or we could delete of the Commission , because it is redundant. | 或许 我们可以将英文 its 改为 the 或者删除 of the Commission 因为这个措辞是多余的 |
225. The representative of France stated that the articles under consideration were redundant, vague, and mixed civil with collective rights. | 225. 法国代表说 所审议的条款是多余的 含混不清的 并且将公民权利与集体权利混淆在一起 |
In addition, since IMIS was gradually replacing the expenditure reporting system, development of this enhancement might prove to be redundant. | 此外,自综管信系统逐渐取代支出报告系统以来,加强这方面工作可能证明是多余的 |
Exceptionally, the Command Secretary has accepted that where United Nations locally employed civilians are made redundant as a result of unilateral United Kingdom action, the United Kingdom will meet the cost of redundancy payments. | 除非联合王国单方面的行动导致联合国裁减当地雇用文职人员,指挥部秘书才同意联合王国将承担裁员费用 |
The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant. | 执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述 |
EPA, established in 1988 to improve infrastructure and living conditions in refugee communities, was made redundant with the establishment of PIP. | 扩大援助方案是为了改善难民社区的基础设施和生活条件而在1988年设立的 |
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. | 风把沙粒搬运上来 再把多余的沙从我们的建筑上搬走 |
This requirement became redundant with the purchase of the additional microwave equipment for the electronic mail connection, as explained in paragraph 44. | 所需的此项费与为建立电子邮件联系而增购微波设备重叠 见上文第44段的解释 |
In the case of amounts due to other Member States, the credit balances are applied against assessments in 2006 as part of the normal ongoing financing resolutions, and hence this part of the recommendation is redundant. | 至于应支付给其他会员国的款项 贷项余额已经抵减2006年摊款 这是正常持续性筹资办法的一部分 因此该建议这一部分是多余的 |
It may be wondered whether the successive COP recommendations summarized in the explanatory note are always understood in the same way by the different Parties and whether the recommendations do not contain a few redundant features. | 42. 不同的缔约方是否始终以同样的方式理解解释性说明中概述的连续几届缔约方会议的建议 这些建议是否体现了几个千篇一律的特征 也许有人对此感到困惑 |
A second similarity is that both institutions face deep existential crises. In today s world of deep and liquid global financial markets, the main lending instruments of the IMF and and the Bank are largely unnecessary and redundant. | 另一个相似之处是两家机构都面临着很深的生存危机 在今天变幻莫测 时刻流动的全球金融市场 国际货币基金组织和世界银行的信贷工具大多都冗长繁复 毫无必要 |
Atlas is hosted from a secure and redundant machine infrastructure, and accessed via the Internet by over 8000 users in more than 140 offices. | Atlas设置在一个安全冗余的机器基础架构上 140多个办事处的8 000多用户可以通过因特网进入 |
Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand. Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. | 此外 对白领管理者和雇员 让复杂的全球公司机器保持运转的昔日中产阶级中间力量 的高需求不再 他们的许多技能正在变得过剩 而长期以来他们正是依靠这一技能维持着自己的地位 职业和生活 |
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel. | 观众 啊 依泰塔干 跟着我, 拜托. 如果你们没有我也做到 我更加觉得自己比刚刚更多余 |
Additional requirements of 5,900 resulted from MINURSO apos s share ( 8,000) in the purchase of a Varian Redundant TWT, HPA whose total cost was 71,700. | 需要额外经费5 900美元,原因是西撒特派团因为购买一台总价值为71 700美元的瓦里安冗余码行波管大功率放大器承付分摊费(8 000美元) |
In particular, the write off and final disposal of the Base s surplus and redundant holdings (the so called Base Backlog ) still needed to be addressed. | 特别是仍有待解决注销和最后处理该基地剩余的和多余的资产(所谓的 quot 基地积压 quot )问题 |
The decision was primarily to realign the UNOPS staff establishment of the time with the revised organizational structure so as to remove redundant posts and staff. | 这项决定主要是根据经改组的结构来重新安排项目厅当时的人员配备 以便消除重复的员额和多余的工作人员 |
Earlier flights did not carry so many redundant probes on one payload, so that one could not become aware of possible deficiencies of certain types of instruments. | 以前的飞行测量没有在一个有效载荷上携带如此多的备份探测器 因此 一个探测器不能探测某些类型仪器的可能的差异 |
Related searches : Fully Redundant - Become Redundant - Redundant Data - Redundant Work - Redundant Power - Redundant Information - Redundant Check - Redundant Configuration - Redundant Network - Redundant Link - Redundant Cable - Redundant Passages