Translation of "armed struggle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In 1993 they declared the end of the armed struggle. | 于1993年 这场武装斗争最终被结束了 |
Moreover, terrorism should not be confused with the legitimate struggle of peoples, including armed struggle, against colonial or foreign occupation. | 此外 不应把恐怖主义同包括反抗殖民占领或外国占领的武装斗争在内的合法的民族斗争相混淆 |
The legitimate struggle of peoples for liberation, including armed struggle, was embodied in international law, and must be distinguished clearly from terrorism. | 在国际法上已承认了包括武装斗争在内的民族解放斗争的合法性 必须明文将此类斗争从恐怖主义区分出来 |
But in 1966, the South West Africa People's Organization (SWAPO) added a new dimension to the struggle by launching the armed struggle inside the country. | 但是在1966年 西南非洲人民组织 西南非民组 开始在国内开展武装斗争 从而赋予斗争以新的意义 |
Human rights law does not cease to apply when the struggle against terrorism involves armed conflict. | 23. 在反恐斗争涉及到武装冲突时 人权法并非不再适用 |
However, at the same time it considered that armed struggle against occupation did not represent a terrorist crime. | 但与此同时 它认为武装反抗占领并不是恐怖罪行 |
Questions were also asked as to the effect of the armed combat on the struggle against racial discrimination. | 还就武装活动对打击种族歧视斗争的影响提出了一些问题 |
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | 它们有个新的共性 就是带给世界 数码冲突 甚至能演变成真的武力冲突 |
Mozambique has a long historical tradition of emancipation of women that dates back to the period of armed struggle for independence. | 莫桑比克的妇女解放运动有着悠久的历史传统 可以追溯到为实现独立开展武装斗争时期 |
This means additional sacrifices and greater efforts by the armed forces and society in general in their struggle against terrorist groups. | 这意味着武装部队和社会在反对恐怖主义集团的斗争中将承受更多的牺牲和作出更大的努力 |
Also included is an analysis of how conventional and customary rules of international humanitarian law, i.e. the law of armed conflict, may affect or interact with States' human rights obligations when the struggle against terrorism involves armed conflict. | 另外还分析了国际人道主义法的传统习惯规则即武装冲突法在反恐斗争涉及武装冲突时如何影响国家的人权义务或与之相互影响 |
Without struggle. | 與每一夜視為天主的恩典 |
As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies. | 想想吧 当军事斗争结束时 而政治斗争则正要开始 |
Poverty, despair, struggle. | 贫穷 绝望 挣扎 |
Turkey s Class Struggle | 土耳其的阶级斗争 |
Syria s Hijacked Struggle | 叙利亚被挟持的斗争 |
Only the struggle. | 只是搏斗不一样 |
a class struggle. | 一個階級斗爭 |
I shan't struggle. | 我不会挣扎 |
Bravely into struggle! | 勇敢鬥爭 |
And yet, sometimes, I've seen him struggle to remember, struggle against her madness, | 然而有時 我依然能看到他在掙扎 盡力回憶 與她的瘋狂鬥爭 |
The term armed conflict might not accurately reflect the situation, given that other forms of hostilities ranging from traditional declared war to occupation with no armed resistance or the struggle against colonial domination, alien occupation or racist regimes could also affect the operation of treaties. | 武装冲突 一词也许不是对情况的准确反映 因为其他敌对形式也可能影响条约的执行 这些敌对形式包括传统的宣战和没有遭到武装抵抗的占领 还有对殖民统治 外来占领和种族主义政权的斗争 |
America s Political Class Struggle | 美国的政治阶级对立 |
China s Struggle to Slow | 中国 减速的纠结 |
The Struggle for Syria | 叙利亚的斗争 |
Ukraine s Struggle for Law | 乌克兰的法制斗争 |
These are struggle marks. | 那只是打情骂俏时落下的 |
I struggle to find | 我努力的找 |
I struggle to find | 我努力寻找 |
THE STRUGGLE FOR BREAD | 面包与自由 彼得 克鲁泡特金着 |
Yugoslavia, born of struggle | 南斯拉夫 在掙扎中誕生 |
Their purpose was to work out the interaction on localization and destruction of illegal armed formations and to prepare command mechanisms of the CSTO member states for struggle against international terrorism. | 其目的在于确定非法武装队伍的地点并加以摧毁 锻炼集体安全条约组织成员国的指挥机制 为打击国际恐怖主义的斗争做准备 |
He posed a hypothetical situation involving violations of international humanitarian law or human rights law committed by soldiers of a country during an armed conflict surrounding one region's struggle for independence. | 他提出一种假设情况 涉及一国士兵在针对某一地区的独立斗争所发生的武装冲突期间违反国际人道主义法或人权法的行为 |
The Puerto Rican people had used every available means, from armed struggle to political action, to achieve independence, and the United States had done everything in its power to prevent it. | 波多黎各人民用尽了从武装斗争到政治行动的各种可以利用的手段 以实现独立 美国也千方百计阻挠波多黎各独立 |
Is it the intention of Mr. Arafat apos s PLO leadership to continue to wage armed struggle against Israel, as long as this war is carried out by proxy (i.e., Hamas)? | 阿拉法特先生的巴解组织领导人是否打算只要是在由代理人(即哈马斯)进行的情况下就继续对以色列发动武装斗争 |
Local people struggle to compete. | 当地人努力抗争 |
Arm in arm for struggle. | 手挽手的奋斗 |
The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
I struggle for my family. | 我为我家人奋斗 |
Well, probably in the struggle. | 恩 可能是有搏斗 快 |
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle. | 穆尔西领导的穆斯林兄弟会及其他伊斯兰支持者的参与也颇具冒险性 事实上 正在进行的权力斗争有可能逆转引导曾经全副武装的伊斯兰教徒走向选举及宪法政治的革命性步骤 |
In the resulting administrative vacuum, the CPN M have attempted to set up their own civil structures, often based on coercion and the extortion of exorbitant taxes aimed at sustaining the armed struggle. | 为填补由此造成的行政真空 CPN M试图建立自己的民政结构 其办法往往是进行要挟及勒索极高的 税收 用来支持武装斗争 |
Regardless of its effectiveness, the armed struggle waged by the PLO did empower the Palestinians and internalize a sense of collective dignity and self respect within them. Their cause could no longer be ignored. | 最终效果姑且不论 巴解组织发起的武装斗争确实给了巴勒斯坦人生存的力量 把群体和自我的尊严深深地印在了他们心中 人们再也不能忽视他们的事业 还没有任何现代事务能引来这么多联合国决议和国际外交的广泛关注 |
The Saharans were a peaceful people and did not wish to return to war, but growing frustration and lack of progress might well convince the younger generation that armed struggle was the only solution. | 撒哈拉人是一个和平的民族 不希望再次卷入战争 但不断增加的挫折感以及停滞不前很可能让年轻一代相信 只有武装斗争才是惟一办法 |
The critical human rights situation in Nepal is a result of the continuing armed struggle since 1996 by the Communist Party of Nepal Maoist (CPN M) to wage what it calls a Peoples' War . | 3. 尼泊尔的紧急人权状况是由于1996年以来尼泊尔共产党(毛派)(CPN M)发动所谓 人民战争 的持续武装斗争所造成的 |
Related searches : Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed - Lightly Armed